doc: clarify that auth. names are lower case and case-sensitive
This is true even for acronyms that are usually upper case, like LDAP.
Reported-by: Alvaro Herrera
Discussion: https://postgr.es/m/
202205141521.2nodjabmsour@alvherre.pgsql
Backpatch-through: 10