Doc: fix thinko in description of how to escape a backslash in bytea.
Also clean up some discussion that had been left in a very confused
state thanks to half-hearted adjustments for the change to
standard_conforming_strings being the default.
Discussion: https://postgr.es/m/
154954987367.1297.
4358910045409218@wrigleys.postgresql.org