doc: add namespace column to pg_buffercache example query
Without the namespace, the table name could be ambiguous.
Reported-by: adunham@arbormetrix.com
Discussion: https://postgr.es/m/
158155175140.23798.
2189464781144503491@wrigleys.postgresql.org
Backpatch-through: 9.5