Only ever test for non-127.0.0.1 addresses on Windows in PostgresNode
This has been found to cause hangs where tcp usage is forced.
Alexey Kodratov
Discussion: https://postgr.es/m/
82e271a9a11928337fcb5b5e57b423c0@postgrespro.ru
Backpatch to all live branches