Fix incorrect comment about nbtree WAL record.
The nbtree VACUUM WAL record stores its page offset number payload in
blk 0 (just like the closely related nbtree DELETE WAL record). Commit
ebd551f5 fixed a similar issue with the DELETE WAL record, but missed
this one.