initdb: emit message when using default ICU locale.
Helpful to determine from test logs whether the locale came from the
environment or a command-line option.
Discussion: https://postgr.es/m/
04182066-7655-344a-b8b7-
040b1b2490fb%40enterprisedb.com
Reviewed-by: Peter Eisentraut