Fix instance of elog() called while holding a spinlock
This broke the project rule to not call any complex code while a
spinlock is held. Issue introduced by
b89e151.
Discussion: https://postgr.es/m/
20200602.161518.
1399689010416646074.horikyota.ntt@gmail.com
Backpatch-through: 9.5