Add configure probe for rl_variable_bind().
Some exceedingly ancient readline libraries lack this function, causing
commit
3d858af07 to fail. Per buildfarm (via Michael Paquier).
Discussion: https://postgr.es/m/E1msTLm-0007Cm-Ri@gemulon.postgresql.org