Don't allocate large buffer on the stack in pg_verifybackup
Per complaint from Andres Freund. Follow his suggestion to allocate the
buffer once in the calling routine instead.
Also make a tiny indentation improvement.
Discussion: https://postgr.es/m/
20240411190147.a3yries632olfcgg@awork3.anarazel.de