Tweak description comments in tests for partition functions
The new wording is more generic and fixes one grammar mistake and one
typo on the way.
Per discussion between Amit Langote and me.
Discussion: https://postgr.es/m/
20181217064028.GJ31474@paquier.xyz