Don't try to translate NULL in GetConfigOptionByNum().
Noticed via -fsanitize=undefined. Introduced when a few columns in
GetConfigOptionByNum() / pg_settings started to be translated in
72be8c29a /
PG 12.
Backpatch to all affected branches, for the same reasons as
46ab07ffda9.
Discussion: https://postgr.es/m/
20220323173537.ll7klrglnp4gn2um@alap3.anarazel.de
Backpatch: 12-