Add isolation test for errors during logical slot creation.
I didn't include this test in
2f6501fa3c5, because I was not sure the error
messages for the terminated connection is stable across platforms. But it
sounds like it is, and if not, we'd want to do something about the instability
anyway...
Discussion: https://postgr.es/m/CAD21AoDAeEpAbZEyYJsPZJUmSPaRicVSBObaL7sPaofnKz+9zg@mail.gmail.com