docs: PG 12 relnotes, move vacuumdb to the client app section
It was previously incorrectly placed in the server application section.
Reported-by: Tatsuo Ishii
Discussion: https://postgr.es/m/
20190526.215341.
1023150119477784132.t-ishii@sraoss.co.jp