meson: Add user-provided c_args to bitcode_cflags
This is needed for example to pass an include path set in the CPPFLAGS
environment variable to the bitcode compile command.
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/
c1384a7b-ed12-4862-a0da-
a05c7945171a%40eisentraut.org