Rename contrib module basic_archive to basic_wal_module
This rename is in preparation for the introduction of recovery modules,
where basic_wal_module will be used as a base template for the set of
callbacks introduced. The former name did not really reflect all that.
Author: Nathan Bossart
Discussion: https://postgr.es/m/
20221227192449.GA3672473@nathanxps13