Don't define FRONTEND for initdb
No headers requiring FRONTED to be defined are included as of
af1a949109d.
Since this is the last user of (contrib|frontend)_defines in Mkvcbuild.pm,
remove them.
Discussion: https://postgr.es/m/
20220820194550.725755r6fj2ro3rx@awork3.anarazel.de