Deutsch: „In Gold über einem grünen Berg, worin schräggekreuzt ein silberner Schlägel und ein silbernes Eisen, schreitend, ein rot bewehrter und gezungter schwarzer Löwe."
English: "Per fess embowed Or a lion passant Sable armed and langued Gules and Vert a hammer and pick per saltire Argent."
Deutsch: Wappen und Flagge wurden vom Kreistag angenommen am 27. November 2008 und genehmigt durch die Landesdirektion Chemnitz am 18. Dezember 2008.
Bedeutung
Der Erzgebirgskreis greift in seinem Wappen historische Motive auf. Der schwarze Löwe in Gold aus dem Wappen der Markgrafschaft Meißen verweist auf die langjährige Zugehörigkeit der Region zum Herrschaftsbereich der Markgrafen und ihrer Nachfahren. Die sich kreuzenden Schlägel und Eisen als Symbol des Bergbaus deuten auf den Jahrhunderte lang wichtigsten Wirtschaftsfaktor hin. Der Bergbau hat die gesamte Region in einmaliger Weise geprägt und spielt in der Traditionspflege auch heute noch eine wichtige Rolle. Die bogenförmige Teilung im Wappen steht vereinfachend für das Erzgebirge als Mittelgebirgslandschaft.[1]
English: Adopted 27 November 2008, granted 18 December 2008.
Français : Adopté le 27 novembre 2008 par le conseil arrondissemental, concédé le 18 décembre 2008.
Ce fichier représente un blason d'un Körperschaft des öffentlichen Rechts allemand (une entité dirigée par le droit public). D'après le § 5 Abs. 1 de la loi allemande sur le Copyright, les oeuvres officielles comme les blasons sont gemeinfrei (dans le domaine public).Note : L'utilisation des blasons est gouvernée par des restrictions légales, indépendantes du copyright présenté ici.
http://www.erzgebirgskreis.de/uploads/media/wappen_format_eps_03.zip auf http://www.erzgebirgskreis.de/index.php?id=8276&K=1&tx_ttnews[backPid]=8179&tx_ttnews[tt_news]=3785&cHash=5d8ddedeffd17a15f323ce052c46a8a9
{{BotMoveToCommons|de.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{de|Wappen des Erzgebirgskreises}} |Source=Transferred from [http://de.wikipedia.org de.wikipedia]; transfe
