Utilisateur:Jmex/bac à sable
Tout le temps, toute ma vie, partout
Vatican, parce que Roma
Monaco Grand Prix!
Espagne-Baléares-Canaries, souvent
Portugal
Suisse
Allemagne
Belgique
Grande Bretagne-Ecosse
Grèce-Crète
Madère
Pays Bas
Danemark
Norvège
Suède
Finlande
Russie
Etats-Unis, un peu partout Canada, d'est en ouest Russie, région de Moscou et de St-Petersburg Rio, Sao Paulo
Innovations techniques
[modifier | modifier le code ]I'm Only Sleeping est réputée pour contenir le premier solo de guitare inversé (joué par George Harrison) — ou tout simplement, en compagnie de Rain enregistrée quelques jours plus tôt, la première bande musicale jouée à l’envers — de l’histoire du rock. Paul McCartney raconte comment l'effet fut découvert. Ils étaient en train d'enregistrer le solo de guitare de George lorsque le technicien chargé du magnétophone mit la bande à l'envers. « Ça jouait à l'envers, "bordel qu'est-ce qui se passe?". Cet effet! Personne n'avait alors entendu de choses à l'envers. On a dit "mon dieu, c'est fantastique, on peut faire ça pour de bon?". Alors George Martin, béni soit-il, étant favorable à ce genre d'idée et plutôt aventureux pour une "grande personne raisonnable" a répondu "oui, je crois que c'est possible". Alors on l'a fait et c'est ce jour-là que nous avons découvert la guitare à l'envers. C'était un beau solo en fait. Ca sonne comme quelque chose qu'on ne pourrait pas jouer. »[1]
Band line-ups from The Quarrymen to The Beatles
[modifier | modifier le code ]The Blackjacks (mid 1956 - late 1956)
John Lennon (guitar, vocals), Pete Shotton (washboard)
The Quarrymen (late 1956 – April 1957)
John Lennon (guitar, vocals), Rod Davis (banjo), Bill Smith (tea chest bass), Eric Griffiths (guitar), Pete Shotton (washboard)
Len Garry and Colin Hanton unknown if in a band prior
Bill Smith unknown if ever in another band
The Quarrymen (July 1957 – October 1957)
John Lennon (guitar, vocals), Rod Davis (banjo), Colin Hanton (drums), Len Garry (tea chest bass), Eric Griffiths (guitar), Pete Shotton (washboard)
The Quarrymen (October 1957 – February 1958)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), Rod Davis (guitar), Colin Hanton (drums), Len Garry (tea chest bass), Eric Griffiths (guitar)
Rod Davis still performing in 2007 with "John Lennons Original Quarrymen"
The Quarrymen (February 1958 – March 1958)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar), Colin Hanton (drums), Len Garry (tea chest bass), Eric Griffiths (guitar)
John "Duff" Charles Lowe unknown if in a band prior
Len Garry and Eric Griffiths unknown if ever in another band
The Quarrymen (March 1958 – September 1958)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar), Colin Hanton (drums), John Charles Lowe (piano)
John Charles Lowe unknown if ever in another band
The Quarrymen (September 1958 – January 1959)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar), Colin Hanton (drums)
Colin Hanton unknown if ever in another band
The Quarrymen (January 1959 – February 1959)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar), George Harrison (guitar, vocals)
John Lennon and Paul McCartney
Les Stewart unknown if in a band prior
Ken Brown unknown if in a band prior
The Les Stewart Quartet (August 1959 – September 1959)
Les Stewart (bass), George Harrison (guitar), Ken Brown (drums)
The Quarrymen (September 1959 – October 1959)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar, vocals), Ken Brown (bass)
Johnny And The Moondogs (October 1959 – May 1960)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar, vocals), Ken Brown (bass)
Tommy Moore and Stuart Sutcliffe unknown if in a band prior
Ken Brown unknown if ever in another band
The Silver Beetles (May 1960 – June 1960)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar, vocals), Tommy Moore (drums), Stuart Sutcliffe (bass)
Norman Chapman unknown if in a band prior
Tommy Moore - left shortly after van accident in Scotland
The Silver Beetles (June 1960 - August 1960)
John Lennon (guitar, vocals), Paul McCartney (guitar, vocals), George Harrison (guitar, vocals), Norman Chapman (drums), Stuart Sutcliffe (bass)
Pete Best - a former member of 'The Blackjacks'
Norman Chapman - called up for National Service.
The Beatles
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best, Stuart Sutcliffe
Stuart Sutcliffe remained in Hamburg to pursue art, died in 1962
The Beatles
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best
Pete Best replaced by Ringo Starr
The Beatles
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr
Éléments sonores
[modifier | modifier le code ]- Because : Version totalement « a cappella » de la chanson, contenant aussi des bruitages de chants d'oiseau provenant d'une version de la chanson Across the Universe enregistrée au profit du WWF.
- Get Back : Version raccourcie de la chanson, incluant aussi les montées de cordes de la chanson A Day in the Life , l'accord d'intro d’A Hard Day's Night et le solo de batterie de The End .
- Glass Onion : Version raccourcie contenant aussi des éléments de la chanson Hello Goodbye .
- Eleanor Rigby / Julia : Version proche de l'originale, contenant une introduction instrumentale rallongée. La fin de la piste est un extrait instrumental de Julia, couplée à des bruits de sirènes d'ambulance.
- I Am the Walrus : Version proche de l'originale, remasterisée et enrichie au niveau des bruitages.
- I Want to Hold Your Hand : Superposition de la version studio du titre et d'une version enregistrée en concert au Hollywood Bowl.
- Drive My Car / The Word / What You're Doing : Medley des trois chansons en question, contenant aussi des cuivres extraits de Savoy Truffle et le solo de guitare de Taxman .
- Gnik Nus : Version a cappella de Sun King , jouée à l'envers et contenant aussi le bruit de fond de Within You Without You .
- Something / Blue Jay Way : Version très proche de l'originale, à laquelle les premières notes de guitare de l'intro ont été retirées. La fin de la piste se compose de l'intro de Blue Jay Way mélée aux chœurs de Nowhere Man ainsi qu'à quelques bruitages provenant d'autres chansons, qui permettent la transition avec la chanson suivante.
- Benefit of Mr. Kite / I Want You / Helter Skelter : Version remasterisée de la chanson, avec renforcement des basses et inclusion de bruitages animaliers issus de Good Morning Good Morning . Le final instrumental original est remplacé par celui d’I Want You (She's So Heavy) , sur lequel est ajoutée la voix de Paul McCartney hurlant sur Helter Skelter .
- Help! : Version originale remasterisée.
- Blackbird / Yesterday : Version originale de Yesterday remasterisée, à l'entrée de laquelle est enchaînée l'intro de Blackbird.
- Strawberry Fields Forever : Medley de différentes versions de la chanson, commençant par une démo accoustique pour se terminer sur la version single. Le final contient aussi, entre autres, des sections d'orchestre de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , le solo de piano de In My Life , les trompettes de Penny Lane , le solo de cordes et clavecin de Piggies et les chœurs extraits du final de Hello Goodbye .
- Hey Jude : dans la 2e partie de la chanson (na na na nananana nananana hey Jude) apparait une nouvelle ligne de basse, inédite, mais qui est aujourd'hui reprise sur scène par Brian Ray, guitariste/bassiste du groupe de Paul McCartney.
Albums studio
[modifier | modifier le code ]Discographie britannique
[modifier | modifier le code ]Liste des albums studio officiels publiés au Royaume-Uni par les Beatles durant leur période d’activité.
Misery
Anna (Go to Him) (Arthur Alexander)
Chains (Gerry Goffin, Carole King)
Boys (Luther Dixon, Wes Farrell)
Ask Me Why
Please Please Me Love Me Do
P.S. I Love You "
Baby It's You (Mack David, Barney Williams, Burt Bacharach)
Do You Want to Know a Secret
A Taste of Honey (Bobby Scott, Ric Marlow)
There's a Place
Twist and Shout (Bert Russell)
‘‘With a Little Help from My Friends"
‘‘Lucy in the Sky with Diamonds"
‘‘Getting Better"
‘‘Fixing a Hole"
‘‘She's Leaving Home"
‘‘Being for the Benefit of Mr. Kite!" ’‘Within You Without You"
‘‘When I'm Sixty-Four"
‘‘Lovely Rita"
‘‘Good Morning Good Morning"
‘‘Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)"
‘‘A Day in the Life"
‘‘Dear Prudence"
‘‘Glass Onion"
‘‘Ob-La-Di, Ob-La-Da"
‘‘Wild Honey Pie"
‘‘The Continuing Story of Bungalow Bill"
‘‘While My Guitar Gently Weeps"
‘‘Happiness Is a Warm Gun" ’‘Martha My Dear"
‘‘I'm So Tired"
‘‘Blackbird"
‘‘Piggies"
‘‘Rocky Raccoon"
‘‘Don't Pass Me By"
‘‘Why Don't We Do It in the Road?"
‘‘I Will"
‘‘Julia" ’‘Birthday"
‘‘Yer Blues"
‘‘Mother Nature's Son"
‘‘Everybody's Got Something to Hide
Except Me and My Monkey"
‘‘Sexy Sadie"
‘‘Helter Skelter"
‘‘Long, Long, Long" ’‘Revolution 1"
‘‘Honey Pie"
‘‘Savoy Truffle"
‘‘Cry Baby Cry"
‘‘Revolution 9"
‘‘Good Night"
‘‘Only a Northern Chanson"
‘‘All Together Now"
‘‘Hey Bulldog"
‘‘It's All Too Much"
‘‘All You Need Is Love" "Pepperland"
"Sea of Time"
"Sea of Holes"
"Sea of Monsters"
"March of the Meanies"
"Pepperland Laid Waste"
"Yellow Submarine in Pepperland"
‘‘Something"
‘‘Maxwell's Silver Hammer"
‘‘Oh! Darling"
‘‘Octopus's Garden"
‘‘I Want You (She's So Heavy)" ’‘Here Comes the Sun"
‘‘Because"
‘‘You Never Give Me Your Money"
‘‘Sun King"
‘‘Mean Mr. Mustard"
‘‘Polythene Pam"
‘‘She Came in Through the Bathroom Window"
‘‘Golden Slumbers"
‘‘Carry That Weight"
‘‘The End"
‘‘Her Majesty"
‘‘Dig a Pony"
‘‘Across the Universe"
‘‘I Me Mine"
‘‘Dig It"
‘‘Let It Be"
‘‘Maggie Mae" ’‘I've Got a Feeling"
‘‘One After 909"
‘‘The Long and Winding Road"
‘‘For You Blue"
‘‘Get Back"
U.S. albums
[modifier | modifier le code ]In the United States, as noted above, The Beatles albums were rearranged, retitled and remixed. Some of the U.S. releases were nearly identical to their UK counterparts, often only varying by one or two chansons. Most releases contained chansons that were also found on other records, which made things difficult for the American Beatles fan trying to purchase the band's entire catalogue. By 1967, beginning with Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , all U.S. releases matched the UK releases exactly (with the exception of the UK double EP Magical Mystery Tour (1967), which was Date de sortie as an LP in the U.S. and included extra tracks not found on the UK release).
‘‘Misery"
‘‘Anna (Go to Him)"
‘‘Chains"
‘‘Boys"
‘‘Love Me Do" (‘‘Ask Me Why" on Version 2) ’‘P.S. I Love You" (‘‘Please Please Me" on Version 2)
‘‘Baby It's You"
‘‘Do You Want to Know a Secret"
‘‘A Taste of Honey"
‘‘There's a Place"
‘‘Twist and Shout"
‘‘Tell Me Why"
‘‘I'll Cry Instead"
‘‘I Should Have Known Better" (Instrumental)
‘‘I'm Happy Just to Dance with You"
‘‘And I Love Her" (Instrumental) ’‘I Should Have Known Better"
‘‘If I Fell"
‘‘And I Love Her"
"Ringo's Theme (This Boy)" (Instrumental)
‘‘Can't Buy Me Love"
‘‘A Hard Day's Night" (Instrumental)
‘‘The Night Before"
‘‘From Me to You Fantasy" (Instrumental)
‘‘You've Got to Hide Your Love Away"
‘‘I Need You"
"In the Tyrol" (Instrumental) ’‘Another Girl"
"Another Hard Day's Night" (Instrumental)
‘‘Ticket to Ride"
"The Bitter End/You Can't Do That" (Instrumental)
‘‘You're Gonna Lose That Girl"
"The Chase" (Instrumental)
Liste des insultes du capitaine Haddock
[modifier | modifier le code ]Cet article contient la liste des jurons et des insultes du capitaine Haddock, personnage de la bande dessinée Les aventures de Tintin et Milou .
A
[modifier | modifier le code ]- Accapareur,
- aérolithe,
- amiral de bateau-lavoir,
- amphitryon,
- « anacoluthe » [2]
- analphabète diplômé,
- anthracite,
- anthropophage,
- « anthropopithèque » [3]
- apache,
- apprenti-dictateur à la noix de coco,
- apophtegme,
- « arlequin » [4]
- astronaute d'eau douce,
- athlète complet,
- autocrate,
- autodidacte,
- « Aztèques » [5]
B
[modifier | modifier le code ]- Babouin,
- « bachi-bouzouks » [6]
- bachi-bouzouk des Carpates,
- bande d'enragés,
- « bandit » [7]
- bayadère de carnaval,
- bibendum,
- boit-sans-soif,
- bougre d'ectoplasme,
- bougre d'amiral de bateau-lavoir,
- bougre de crème d'emplâtre à la graisse de hérisson,
- bougre d'extrait de cornichon,
- bougre d'extrait d'hydrocarbure,
- bougre de faux jetons à la sauce tartare,
- bougre d'extrait de crétin des Alpes,
- bougre de phénomène de tonnerre de Brest,
- bougre de zouave,
- brontosaure,
- « brute » [8]
- bulldozer à réaction
C
[modifier | modifier le code ]- cachalot,
- calamentrant, [réf. nécessaire]
- « canaille » [9]
- « canailles » [10]
- « Canaque » [11]
- « cannibale » [12]
- cannibale emplumé,
- capitaine de bateau lavoir,
- catachrèse,
- cataplasme,
- cercopithèque,
- chauffard,
- « chenapans » [13]
- choléra,
- chouette mal emplumée,
- chrysanthème,
- cloporte,
- clowns,
- clysopompe,
- coléoptère,
- coloquinte,
- coloquinte à la graisse de hérisson,
- concentré de moule à gaufres,
- coquin,
- cornemuse,
- cornichon,
- cornichon diplômé (la voiture des chauffards porte une plaque CD, Corps diplomatique),
- « corsaire » [14]
- coupe-jarret,
- cow-boy de la route,
- crème d'emplâtre à la graisse de hérisson,
- crétin de l'Himalaya [15] ,
- crétin des Alpes,
- crétin des Balkans,
- cromagnon,
- cuistre
- inopérant, [réf. nécessaire]
- cyanure,
- cyclone,
- cyclotron,
- Cyrano à quatre pattes.
D
[modifier | modifier le code ]- « diable de bouchon » [16]
- Diable de zouave,
- diablesse,
- diplodocus,
- « doryphore » [17]
- « doryphores » [18]
- dynamiteur [19]
E
[modifier | modifier le code ]- Écornifleur,
- écraseur,
- « ectoplasmes » [20]
- ectoplasme à roulettes,
- égoïste,
- « emplâtre » [21]
- « emplâtres » [22]
- emplâtré à la graisse de hérisson,
- empoisonneur,
- énergumène,
- enfonceur de porte ouverte,
- enragé,
- épouvantail,
- équilibriste,
- esclavagiste,
- escogriffe,
- escroc,
- espèce de loup-garou à la graisse de renoncule de mille sabords,
- espèce de porc-épic mal embouché,
- « entêté » [23]
- extrait de cornichon,
- extrait d'hydrocarbure,
F
[modifier | modifier le code ]- Fatma de prisunic (édition originale, depuis remplacée par bayadère de carnaval ),
- faux jeton,
- faux jeton à la sauce tartare,
- « flibustier » [24]
- flibustier de carnaval,
- forban,
- Frère de la côte,
- « froussards » [25]
G
[modifier | modifier le code ]- Galopin,
- gangster,
- garde-côte à la mie de pain,
- gargarisme,
- garnement,
- gibier de potence,
- goujat,
- « gredin » [26]
- « grenouille » [27]
- gros-plein-de-soupe,
- « gyroscope » [28]
H
[modifier | modifier le code ]- Hérétique,
- hors-la-loi,
- hurluberlu,
- « hydrocarbure » [29]
I
[modifier | modifier le code ]- « iconoclaste » [30]
- « iconoclastes » [31]
- Inca de carnaval,
- « invertébré » [32]
- Isotope [33] ,
- ivrogne.
J
[modifier | modifier le code ]K
[modifier | modifier le code ]L
[modifier | modifier le code ]- « lâche » [35]
- lépidoptère,
- logarithme,
- loup-garou à la graisse de renoncule,
M
[modifier | modifier le code ]- Macchabée d'eau de vaisselle,
- « macaques » [36]
- macrocéphale,
- malappris,
- malheureux,
- malotru,
- mamelouk,
- marchand de guano,
- « marchands de tapis » [37]
- « marins d'eau douce » [38]
- marmotte mal réveillée [39] ,
- mégacycle,
- mégalomane,
- mercanti,
- mercenaire,
- mérinos,
- mérinos mal peigné,
- manœuvre à la graisse de hérisson,
- mille sabords,
- mille millions de mille milliards de tonnerre de Brest (les dérivés de ces deux derniers sont multiples),
- misérable,
- mitrailleur à bavette,
- moratorium, [réf. nécessaire]
- moricaud,
- mouchard,
- moujik,
- « moules à gaufres » [40]
- « moussaillon » [41]
- « moussaillon de malheur »[42]
- « moussaillon du diable » [43]
- mufle,
- Mussolini de carnaval,
- mé-jambon rien[réf. nécessaire] .
N
[modifier | modifier le code ]- Naufrageur,
- nauséabond,
- négrier,
- « noix de coco » [44]
- nyctalope.
O
[modifier | modifier le code ]- Olibrius,
- ophicléide,
- ornithorynque,
- oryctérope,
- ostrogoth,
- ours mal léché.
P
[modifier | modifier le code ]- « pacte à quatre » [45]
- paltoquet
- pantoufle,
- papou,
- papou des Carpates,
- paranoïaque,
- « parasites » [46]
- patagon,
- patagon de zoulous,
- patapouf,
- patate,
- patate pourrie,[réf. nécessaire]
- pébron,
- pénultième,
- péronnelle,
- vieille perruche bavarde,
- perroquet déplumé,
- phénomène,
- phlébotome,
- phylactère,
- phylloxéra,
- pignouf,
- « pirate » [47]
- pirate d'eau douce,
- pirate du ciel,
- polichinelle,
- polygraphe,
- porc-épic mal embouché,
- potentat,
- poussière,
- profiteur,
- projectile guidé,
- proparoxyton,
- protozoaire,
- pyromane,
- pyrophore.
R
[modifier | modifier le code ]S
[modifier | modifier le code ]- Sacripant,
- sajou,
- saltimbanque,
- sapajou,
- satrape,
- « sauvages » [48]
- sauvage d'aérolithe,
- scaphandrier d'eau de vaisselle,
- schizophrène,
- scolopendre,
- scorpion,
- serpent,
- simili-martien à la graisse de cabestan,
- sinapisme,
- soûlographe,
- sous-produit d'ectoplasme,
- squatters,
- squelette de pantoufle,
- squelette désossé,
- sagouin,
- sombre oryctérope,
- souris neurasthéniques.
T
[modifier | modifier le code ]- « tas de sauvages » [49]
- « Tchouk-tchouk-nougat » [50]
- technocrate,
- tête de lard,
- tête de mule,
- tigresse,
- tonnerre,
- tonnerre de Brest (il existe des dérivés nombreux),
- topinambour,
- tortionnaire,
- trafiquant de chair humaine,
- traîne-potence,
- traître,
- « troglodyte » [51]
- trompe-la-mort,
- Troufignol[52]
U
[modifier | modifier le code ]V
[modifier | modifier le code ]- Vampire,
- vandale,
- « va-nu-pieds » [53]
- vaurien,
- « végétarien » [54]
- Vercingétorix de carnaval,
- ver de terre,
- vermicelle,
- vermine,
- vieille baderne,
- vipère,
- vivisectionniste,
- voleur,
- voleur d'enfants.
W
[modifier | modifier le code ]Z
[modifier | modifier le code ]- Zapotèques,
- zèbre,
- zigomar,
- « Zouave » [55]
- zouave interplanétaire,
- « Zoulou » dans [56]
- « Zoulous » [57]
Notes
[modifier | modifier le code ]Chaque juron est référencé par un index du tite de l'album suivi de la page, de la bande et de la case ; exemple pour le premier juron du capitaine Haddock : « moussaillon de malheur » (CPO.20A3) signifie que le juron « moussaillon de malheur » se trouve dans l'album Le Crabe aux pinces d’or à la page 20, bande A et case 3.
Index des albums
[modifier | modifier le code ]- CPO Le Crabe aux pinces d'or
- EMY L'Étoile mystérieuse
- SLI Le Secret de la Licorne
- TRR Le Trésor de Rackham le Rouge
- 7BC Les 7 boules de cristal
- TSO Le Temple du soleil
- PON Tintin au pays de l'or noir
- OLU Objectif Lune
- OML On a marché sur la Lune
- ATS L'Affaire Tournesol
- CES Coke en stock
- TAT Tintin au Tibet
- BCF Les Bijoux de la Castafiore
- 714 Vol 714 pour Sydney
- TPI Tintin et les Picaros
- TAA Tintin et l'Alph-Art
Références
[modifier | modifier le code ]- ↑ Barry Miles
- ↑ CPO p. 57 B2,
- ↑ CPO p. 56 B2,
- ↑ CPO p. 56 A2,
- ↑ CPO p. 37 D3.
- ↑ CPO p. 38 A2,
- ↑ CPO p. 53 A1, EMY p.16 B3
- ↑ CPO p. 22 A1 et p. 53 B2
- ↑ CPO p. 22 A1,
- ↑ CPO p. 37 D1
- ↑ CPO p. 56 A3,
- ↑ CPO p. 56 B2,
- ↑ CPO p. 38 A2,
- ↑ CPO p. 56 A1,
- ↑ (dans Tintin au Tibet , le capitaine transforme le "crétin des Alpes" au profit de la chaîne de montagne où il se trouve)
- ↑ CPO p. 30 D1
- ↑ CPO p. 56 B2
- ↑ CPO p. 38 A2,
- ↑ EMY p.16 C2
- ↑ CPO p. 38 A2
- ↑ CPO p. 56 B2
- ↑ CPO p. 37 D1
- ↑ CPO p. 25 D2
- ↑ CPO p. 55 D3,
- ↑ CPO p. 38 A3.
- ↑ CPO p. 36 B1, EMY p.16 C4
- ↑ CPO p. 37 D3,
- ↑ CPO p. 56 A3
- ↑ CPO p. 56 A2.
- ↑ CPO p. 56 B2
- ↑ CPO p. 37 D3,
- ↑ CPO p. 57 B2,
- ↑ Le thermozéro, aventure inachevée
- ↑ CPO p. 57 B2,
- ↑ CPO p. 22 A1,
- ↑ (CPO.38A3)
- ↑ (CPO.37D3)
- ↑ (CPO.38A2)
- ↑ Le Temple du Soleil, édition du Journal de Tintin
- ↑ (CPO.38A3)
- ↑ (CPO.25C4)
- ↑ premier juron du capitaine Haddock (CPO.20A3)
- ↑ (CPO.20B2)
- ↑ CPO p. 56 B2,
- ↑ CPO p. 55 D3,
- ↑ CPO p. 38 A3,
- ↑ CPO p. 38 C2 et p. 56 A1,
- ↑ CPO p. 37 D3,
- ↑ CPO p. 41 C1
- ↑ CPO p. 37 D1,
- ↑ CPO p. 37 D1,
- ↑ Les pilules (aventure inachevée), Univers d'Hergé n°6, Editions Rombaldi
- ↑ CPO p. 37 D1,
- ↑ CPO p. 55 D3,
- ↑ CPO p. 56 B2,
- ↑ CPO p. 56 A2,
- ↑ CPO p. 38 A2.
Univers d'Hergé |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bandes dessinées | |||||||
| Séries |
|
||||||
| Auteurs |
|
||||||
| Entourage | |||||||
| Articles liés | |||||||
Bibliographie
[modifier | modifier le code ]- Albert Algoud, Le Haddock Illustré, Casterman, 1991