Mockbuster
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster , désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget[1] , en général directement distribué en format vidéo.
Principe
[modifier | modifier le code ]Ce terme anglais s'applique à des productions ne bénéficiant pas des moyens de la version originale, tant en termes financier qu'humain (figurants).
Pour se faire connaître, leur lancement précède en général de quelques semaines le film principal, profitant du plan marketing prévu sur la « vraie » sortie, entretenant ainsi la confusion dans l'esprit du public par matraquage médiatique.
Ces films dits d'exploitation comportent souvent de nombreux effets spéciaux, et touchent un peu tous les genres : action, animation, aventure, fantastique, horreur.
Les grands studios concernés (« majors ») portent rarement plainte envers les auteurs de ces « doublons », dont les similitudes dépassent largement le cadre scénaristique, allant jusqu'à imiter l'affiche promotionnelle et le titre, modifiant juste quelques mots.
Mockbuster
[modifier | modifier le code ]Film d'animation
[modifier | modifier le code ]- A Pig Tales ↔ Spider Web, a Pig Tales
- Le Roi lion ↔ Little Lion King / Animated Japanese Lion's King
- Toy Story ↔ Toys (1995)
- Fourmiz (Antz) ↔ An Ant's Life (1998)
- Le Prince d'Égypte (1998) ↔ Les 10 commandements
- Le Monde de Nemo ↔ Finding Jesus / Kingdom Under the Sea : Reino Submarin / A Fish Tale / Mission : Sauver L'Ocean
- Stitch ! Le film ↔ The Little Alien
- Gang de requins ↔ Deep
- Monstres et Cie ↔ The Mold Monster
- Les Indestructibles ↔ US The Incredible
- L'Âge de glace ↔ Ice Adventure (2015)
- Nos voisins, les hommes ↔ La Tribu des Hérissons
- Souris City ↔ Gamba l'aventurier
- Chicken Run ↔ Free Birds (2013)
- Shrek ↔ Fungus the Bogeyman / Donkey Xote (2007)
- Cars ↔ The Little Cars (2007) / The Autobots (2015)
- Bienvenue chez les Robinson ↔ Luke, voyageur du temps
- Ratatouille ↔ Ratatoing (2007)
- Wall-E ↔ ? / F.R.E.D.1 (2018)
- Kung Fu Panda ↔ The Little Panda Fighter (2008) / Chop Kick Panda (2011) / The Legend of Kung Fu Rabbit (2011) / The Adventure of Panda Warrior
- Robot ↔ Tiny Robots (2008)
- Bee Movie : Drôle d'abeille ↔ Little Bee (2009)
- Là-haut (Up) ↔ What's Up: Balloon to the Rescue (2009)
- Monstres contre Aliens ↔ Panda Vs Aliens / Little & Big Monsters (2009)
- La Princesse et la Grenouille (The Princess and the Frog) ↔ The Frog Prince (2009)
- Raiponce ↔ Tangled up
- Dragons ↔ How To Train a Dragon Warrior (2011)
- Rio ↔ Drôle d'oiseau (2011)
- Rango ↔ Ribbit
- Le Chat potté ↔ Push in Boot : in Furry Tail
- Les Nouveau Héros ↔ Superbook
- Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) ↔ Life's a Jungle: Africa's Most Wanted (2012)
- Hôtel Transylvanie ↔ Dixie contre les Vampire
- Les Mondes de Ralph ↔ 2D SuperHero
- Planes ↔ Petey / Wings / Plane with Brains / Plane
- Rebelle ↔ Braver (2012) / Kiara the Brave (2013)
- La Reine des neiges (Frozen) ↔ La Légende de Sarila (Frozen Land) (2013) / The Frozen World
- Le Monde de Dory ↔ ? / Izzie's Way Home (2016)
- Zootopie ↔ Zodiac (annulé, 2014) / Le cirque Magique
- Les Trolls ↔ Trolland (2016)
- Coco ↔ The Book of Life (2017) / DIa of the Dead
- Baby boss ↔ Les Aventures de Bella
- Pierre Lapin ↔ Rabbit School Movie (2018)
- En Avant (Onward) ↔ Homeward (2019)
Film en prises de vues réelles
[modifier | modifier le code ]- La Guerre des mondes ↔ Les Envahisseurs de la planète rouge (1953)
- La Machine à explorer le temps (The Time Machine) ↔ Le Voyageur de l'espace (Beyond the Time Barrier) (1960)
- Star Wars : La guerre des Etoiles ↔ Starcrash : Le choc des étoiles / Battle Star Wars
- BladeRunner ↔ BubbleGum Crisis
- Chucky, la poupé de sang ↔ Mommy would never hurt you
- Forrest Gump ↔ Forest Hump
- Le Parrain ↔ Pedita Durango (1997)
- La Planète des singes ↔ L'Armée des singes (1974)
- L'Exorciste (1974) ↔ Anneliese Exorciste
- Les dents de la mer ↔ Cruel Jaws / Virus Shark / Orca / La Mort au large (1981)
- Indiana Jones ↔ Treasure of the Four Crowns / Alallan Quatterman
- Superman ↔ Supersonic Man / L'Homme puma / Captain Barbell (1980)
- The Eyes of the Tiger ↔ Busey's Eyes of the Tiger
- Scarface ↔ Interface
- Les Dents de la mer 3 ↔ Le Monstre de l'océan rouge (1984)
- Gremlins ↔ Where Here ! Gremlins / Hobgoblins
- Terminator ↔ Lady Terminator (en) (1988)
- Retour vers le Futur ↔ Mimzy, le messager du futur (2007)
- Dirty Dancing ↔ Very Dirty Dancing
- Qui veut la peau de Roger Rabbit ↔ Cool World (1992)
- E.T ↔ Mac et Moi (1988)
- Terminator ↔ The Terminators (2009)
- RoboCop ↔ R.O.T.O.R. (en) (1987) / Cyborcop / Robowar (N/A)
- Maman, j'ai raté l'avion ↔ Bone Alone
- Jurassic Park ↔ Carnosaur (1993) / Jurassic Trash (1998)
- BraveHeart ↔ RobRoy (1996)
- Batman ↔ Yarasa adam / Betmen
- Matrix ↔ Equilibrium
- X-Men (Film) ↔ Mutant X
- Wonder Woman ↔ Wonder Princess / Darna
- Titanic ↔ Titanic II (2010)
- Gladiator ↔ Game of Rome : Les jeux de l'empire (2001)
- Troie ↔ Troja : Die Odyssey
- Harry Potter / Hari Puttar: A Comedy of Terrors / The Mystical Adventures of Billy Owens (2008)
- Spider Man ↔ Super Hero Movie (2008)
- Le seigneur des anneaux ↔ Max Magician and the Legend of the Rings
- War of the Worlds ↔ H. G. Wells' War of the Worlds (2005)
- King Kong ↔ Le Seigneur du monde perdu (2005)
- Land of the Dead ↔ Legion of the Dead (2005)
- Kingdom of Heaven ↔ Arn, chevalier du Temple
- Le monde de Narnia ↔ Albion, le cheval magique
- Des serpents dans l'avion (Snakes on a Plane) ↔ Snakes on a Train (2006)
- Da Vinci Code ↔ The Da Vinci Treasure (2006)
- Terreur sur la ligne (When a Stranger calls) ↔ When a Killer Calls (2006)
- Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit ↔ Pirates of Treasure Island (2006)
- La colline a des yeux (The Hills Have Eyes) ↔ Hillside Cannibals (2006)
- The Exorcism of Emily Rose ↔ Exorcism: The Possession of Gail Bowers (2006)
- The Omen ↔ 666: The Child (2006)
- Eragon ↔ Dragon (2006)
- Les Quatre Fantastique ↔ Los ilusionautas
- Transformers ↔ Robot War (Transmorphers) et Gladiformers (pt) (2007)
- Hitcher ↔ The Hitchhiker (2007)
- Halloween ↔ Halloween Night (2007)
- La colline a des yeux 2 ↔ The Woods have eyes (2007)
- Aliens vs. Predator: Requiem ↔ Alien vs Hunter (2007)
- Invasion ↔ Invasion of the Pod People (2007)
- Je suis une légende (I Am Legend) ↔ I Am Omega (2007)
- 10 000 ↔ Jurassic Commando (100 Million BC) (2008)
- Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal ↔ Allan Quatermain et le Temple perdu (Allan Quatermain and the Temple of Skulls) (2008)
- Course à la mort (Death Race) ↔ Death Racers (2008)
- Voyage au centre de la Terre ↔ Voyage au centre de la Terre (2008)
- Cloverfield ↔ Monster (2008)
- Speed Racer ↔ Street Racer - Poursuite infernale (2008)
- Iron Man ↔ Metal Man (ja) (2008) / Iron Soldier (2010)
- High School Musical 3 : Nos années lycée ↔ Sunday School Musical (2008)
- Le Jour où la Terre s'arrêta (The Day the Earth Stood Still) ↔ The Day the Earth Stopped (2008)
- Avatar, le dernier maître de l'air ↔ Master Raindrop (2008)
- Le Monde (presque) perdu (Land of the Lost) ↔ Lost time, Monde perdu (The Land That Time Forgot) (2009)
- Fired Up ↔ Number 1 Cheerleader Camp (2009)
- 40 ans, toujours puceau (The 40 Year-Old Virgin) ↔ 18 Year Old Virgin (2009)
- Avatar ↔ Les Chroniques de Mars (2009) / Jungle Master (2013)
- Le Dernier Rite (The Haunting in Connecticut) ↔ Haunting of Winchester House (2009)
- Terminator Renaissance ↔ The Terminators (2009)
- Transformers 2 (Transformers: Revenge of the Fallen) ↔ Transmorphers: Fall of Man / Gladiformers 2 (pt) (2009)
- Sherlock Holmes ↔ Sherlock Holmes : Les Mystères de Londres
- 2012 ↔ 2012 Supernova (2009)
- Paranormal Activity ↔ Paranormal Entity (2009)
- Jonah Hex et True Grit ↔ 6 Guns (2010)
- Prince of Persia : Les Sables du Temps et Le Choc des Titans ↔ The 7 Adventures of Sinbad (2010)
- Paranormal Activity 2 ↔ 8213: Gacy House (2010)
- High School Musical ↔ Sunday School Musical (2010)
- Piranha 3D ↔ Mega Piranha (2010)
- Sherlock Holmes ↔ Sherlock Holmes : Les Mystères de Londres (2010)
- Thor ↔ Almighty Thor (2011)
- Paranormal Activity 3 ↔ Anneliese: The Exorcist Tapes (2011)
- World Invasion: Battle Los Angeles ↔ Last Days of Los Angeles (2011)
- Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) ↔ 3 Musketeers (2011)
- Fast and Furious 5 ↔ 200 mph (2011)
- Eleven (11-11-11) ↔ 11/11/11 (2011)
- Blanche-Neige et le Chasseur et Blanche-Neige ↔ La Fantastique histoire de Blanche-Neige (2012)
- Abraham Lincoln, chasseur de vampires ↔ Abraham Lincoln, tueur de zombies (2012)
- Le Hobbit ↔ The age of the Hobbit (2012)
- Prometheus ↔ Alien Origin (2012)
- Paranormal Activity 4 ↔ 100 Ghost Street: The Return of Richard Speck (2012)
- Battleship ↔ American Warships (2012) (Le titre initial American Battleship a été modifié après menace de procédure judiciaire)
- Le Hobbit : Un voyage inattendu ↔ La Légende des mondes (2012) (Le titre initial Age of the Hobbits a été modifié après procédure judiciaire)
- Iron Sky ↔ Nazis at the Center of the Earth (2012)
- The Dark Knight Rises ↔ Rise of the Black Bat (2012)
- Captain America : Super Soldat ↔ Captain Battle : Legacy War (2012)
- L'Incroyable Hulk ↔ The Amazing Bulk (2012)
- After Earth et Oblivion ↔ AE: Apocalypse Earth (2013)
- Pacific Rim ↔ Atlantic Rim (2013)
- Belle et Sébastien ↔ Le brave petit Berger
- Hansel et Gretel : Witch Hunters ↔ Hansel & Gretel (2013)
- Jack le chasseur de géants (Jack the Giant Slayer) ↔ G-War - La guerre des Géants (en) (Jack the Giant Killer) (2013)
- Hunger Games ↔ Starving Games (2013)
- Edge of Tomorrow ↔ Age of Extinction (Age of Tomorrow) (2014)
- Godzilla ↔ Croczilla
- RoboCop ↔ Android Cop (2014)
- Pompéi ↔ Apocalypse Pompei (2014)
- Les Gardiens de la Galaxie ↔ Guardians of the Universe (2014) / Z Nation
- Expendables 3 ↔ Mercenaries (2014)
- Fury ↔ Ardennes Fury (2014)
- Interstellar ↔ The Moon
- Avengers : L'Ère d'Ultron ↔ Avengers Grimm (2015)
- Cinquante nuances de Grey ↔ Bound (2015)
- Seul sur Mars (The Martian) ↔ Martian Land (2015)
- Independence Day: Resurgence ↔ Independents' Day (2016)
- SOS Fantômes (Ghostbusters) ↔ Ghosthunters (2016)
- Les Sept Mercenaires ↔ Dead 7 (2016)
- ça ↔ That (2017)
- Avengers: Infinity War ↔ Avengers Grimm: Time Wars (2018) / Gardians (2017)
- King Arthur: Legend of the Sword ↔ King Arthur and the Knights of the Round Table (2017)
- Suicide Squad ↔ Sinister Squad (2018)
- Godzilla 2 : Roi des monstres ↔ Monster Island (2019)
- The Avengers : Endgame ↔ Avenger Dogs (2019)
- Aladdin ↔ Adventure of Aladdin (2019)
- Monster Hunter (film) ↔ Monster Hunters (2020)
- Bumblebee ↔ Homet (2020)
- Godzilla vs Kong ↔ Ape vs. Monster (2021)
- Once Upon a Time et Avengers : L'Ère d'Ultron ↔ Avengers Grimm
- Lara Croft: Tomb Raider ↔ Tomb Invader
- Dune ↔ Planet Dune
Notes et références
[modifier | modifier le code ]- ↑ (en) Amelia Tait, « Forget Ratatouille, here's Ratatoing! The rise and rise of the 'mockbuster' », sur theguardian.com, (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code ]Articles connexes
[modifier | modifier le code ]Liens externes
[modifier | modifier le code ]Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mockbuster&oldid=236691403 ».