Lila Downs
- Afrikaans
- አማርኛ
- Aragonés
- Ænglisc
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- مصرى
- Asturianu
- Aymar aru
- Azərbaycanca
- Башҡортса
- Беларуская (тарашкевіца)
- Беларуская
- Български
- भोजपुरी
- བོད་ཡིག
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Chavacano de Zamboanga
- ᏣᎳᎩ
- Corsu
- Čeština
- Kaszëbsczi
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- ཇོང་ཁ
- Ελληνικά
- Emiliàn e rumagnòl
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Gaeilge
- 贛語
- Gàidhlig
- Galego
- گیلکی
- Avañe'ẽ
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut
- 日本語
- Jawa
- ქართული
- 한국어
- Ripoarisch
- Ladino
- Lombard
- Lietuvių
- Latviešu
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- मराठी
- Bahasa Melayu
- مازِرونی
- Napulitano
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Polski
- پښتو
- Português
- Runa Simi
- Română
- Русский
- Русиньскый
- Sardu
- Sicilianu
- Scots
- Davvisámegiella
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- Slovenčina
- Српски / srpski
- Svenska
- தமிழ்
- Тоҷикӣ
- ไทย
- ትግርኛ
- Tagalog
- Tok Pisin
- Türkçe
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Vèneto
- Tiếng Việt
- 吴语
- მარგალური
- ייִדיש
- 粵語
- 中文
Pour les articles homonymes, voir Downs.
| Nom de naissance | Anna Lila Downs Sánchez |
|---|---|
| Naissance |
(57 ans) Tlaxiaco, Oaxaca, Mexique |
| Activité principale | Chanteuse, auteur, actrice, compositrice, productrice |
| Genre musical | Folk, pop rock, pop, world music, jazz |
| Années actives | depuis 1991 |
| Labels |
Sony Music Entertainment Columbia |
| Site officiel | liladowns.com |
Lila Downs, née le [1] ,[2] ,[3] à Tlaxiaco, Oaxaca, est une chanteuse, actrice et anthropologue mexicaine. Elle chante ses propres compositions en mixtèque, en zapotèque, en maya et en nahuatl, mais aussi en espagnol et en anglais. Après avoir émergé sur la scène latino-américaine dans les années 1990, elle connaît un succès international en 2001 grâce au titre La Línea et l'album Border . Célèbre pour ses chansons mélangeant rock et musique du monde, elle est également renommée pour ses talents de danseuse, les chansons La Cumbia del Mole et Zapata se Queda sont ses deux plus grands succès.
Biographie
[modifier | modifier le code ]Elle est la fille d'Allen Downs, américain d'origine écossaise, chef opérateur et professeur d'art à Minneapolis et d'une chanteuse mixtèque. Elle a grandi en partie dans l'État de Oaxaca et, à l'adolescence, en Californie. Adulte, elle étudie le chant, la musique et l'ethnologie dans le Minnesota et consacre une thèse aux costumes traditionnels de la région d'Oaxaca. En 1993, elle rencontre le saxophoniste Paul Cohen qui devient son compagnon.
Son premier disque à succès est Border - La Linea, en 2001[4] . Le public américain et européen ne la découvre vraiment que quelques années après, au moment de sa participation à la bande originale du film Frida en 2010[4] .
Style musical
[modifier | modifier le code ]Lila Downs s'est inspirée de la musique de chanteurs ou musiciens tels que Los Tigres del Norte, Lucha Reyes, Lola Beltrán, José Alfredo Jiménez, Mercedes Sosa, Ángel Aníbal Rosado[5] mais aussi de Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billie Holiday, John Coltrane et Miles Davis et du groupe Grateful Dead. C'est également une chanteuse engagée pour la cause des enfants, notamment exploités dans les maquiladoras situées à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Beaucoup de ses chansons parlent de ces pauvres enfants. C'est le cas de La Niña qui raconte la vie d'une petite Mexicaine nommée Rosa Maria.
Ses interprétations personnelles, à la fois ardentes et intériorisées, des standards de la chanson ranchera l'ont rendue célèbre. Ses enregistrements de chants indigènes du Mexique aspirent à lutter contre la disparition de cultures minoritaires. Ses textes personnels parlent de l'émigration aux États-Unis et des mojados, du racisme et de la pauvreté au Mexique. Ses chansons contiennent régulièrement des prises de position en matière de critique sociale et politique. Dans La Patria madrina, une des chansons de l'album Balas y Chocolate sorti en 2015, elle revient sur les enlèvements d'Iguala survenus en et qui avaient notamment débouché sur la disparition de 43 étudiants mexicains.
Elle a composé une partie de la musique du film Frida consacré à Frida Kahlo, avec un duo avec Caetano Veloso, aux côtés de chansons de Chavela Vargas. Elle a participé au film Fados de Carlos Saura sorti en 2010. Elle a chanté aussi beaucoup de singles comme: Quizás Quizás Quizás, ou Zapata se queda consacré à Emiliano Zapata, héros de la Révolution mexicaine de 1910.
Discographie
[modifier | modifier le code ]En studio
- La Sandunga, 1999
- Trazos , 1998
- Tree of Life – Árbol de la vida – Yutu tata, 1999
- Border – La Línea, 2001[6] .
- Frida (musique du film de Julie Taymor), 2002
- One Blood – Una Sangre, 2004[7]
- La Cantina, 2006
- El alma de Lila Downs (compilation), 2007
- Shake Away, 2008[8]
- Ojo de Culebra, 2008
- Pecados y Milagros, 2011[9]
- Pecados y Milagros (Deluxe Edition), 2012
- Raíz (album collectif avec Niña Pastori et Soledad Pastorutti)
- Canciones pa' Todo el Año (compilation), 2012
- Balas y chocolate, 2015
- Salón, Lágrimas y Deseo, 2017
- Al Chile, 2019
- La Sánchez, 2023
- Cambias mi mundo, 2026[10]
En public
- Azuláo, En vivo con Lila Downs, 1996
- Lila Downs y La Misteriosa en París - Live à Fip, 2010
- Desde Bellas Artes México, 2022
Filmographie
[modifier | modifier le code ]- actrice
- 2005 : The Life and Times of Frida Kahlo : Frida Kahlo (voix) (TV)
- 2013 : Deseo d'Antonio Zavala Kugler
Récompenses
[modifier | modifier le code ]- Grammy Awards 2013 : Grammy du meilleur album de musique régionale mexicaine (y compris le tejano) pour Pecados Y Milagros[11]
Notes et références
[modifier | modifier le code ]- ↑ (en) « "La Cultura Oaxaqueña Hecha Mujer" », sur Vive Oaxaca (consulté le ).
- ↑ https://www.universalmusic.fr/artiste/11841-lila-downs/bio
- ↑ Stavans et al. 2014, p. 234
- 1 2 « Lila Downs: La catarsis de la heredera de Chavela Vargas », article de Javier Molina dans El País le 3 octobre 2013. Page consultée le 16 octobre 2013.
- ↑ Last Night in Orient- LNO ©, « Lila Downs - Cariñito », sur Last Night in Orient (consulté le )
- ↑ François-Xavier Gomez, « Critique - Lila Downs », Libération, (lire en ligne).
- ↑ Pour cet album, elle est accompagnée par les musiciens Celso Duarte à la harpe et au violon, Yayo Serka à la batterie, Paul Cohen au piano et au saxophone.
- ↑ François-Xavier Gomez, « Downs en haut », Libération, (lire en ligne).
- ↑ Patrick Labesse, « Lila Downs - Pecados y Milagros », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ (es) Ana Serna, « "Vamos a cambiar nuestro mundo. Lo vamos a hacer": Lila Downs sobre su nuevo álbum », sur Rolling Stone, (consulté le ).
- ↑ « Lila Downs | Artist | GRAMMY.com », sur grammy.com (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code ]Bibliographie
[modifier | modifier le code ](en) Ilan Stavans (éditeur en chef), Latin Music: Musicians, Genres, and Themes, Greenwood, , 958p. (ISBN 978-0-313-34396-4, lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code ]Liens externes
[modifier | modifier le code ]Sur les autres projets Wikimedia:
- Lila Downs, sur Wikimedia Commons
- Lila Downs, sur Wikiquote
- (es)Site officiel Voir et modifier les données sur Wikidata
- Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
- Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
- Ressource relative à plusieurs domainesVoir et modifier les données sur Wikidata :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généralisteVoir et modifier les données sur Wikidata :
- Chanteuse mexicaine du XXe siècle
- Chanteuse mexicaine du XXIe siècle
- Actrice mexicaine du XXIe siècle
- Actrice ayant incarné Frida Kahlo
- Artiste de Sony Music Latin
- Lauréat du Grammy Award
- Étudiant de l'université du Minnesota
- Naissance en septembre 1968
- Naissance dans l'État de Oaxaca
- Artiste ayant remporté un Grammy Award en 2013