Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

2009–10 Ukrainian First League

From Wikipedia, the free encyclopedia
Football league season
Ukrainian First League
Season2009–10
ChampionsPFC Sevastopol
Promoted
Relegated
Matches played304
Goals scored802 (2.64 per match)
Top goalscorer19 - Serhiy Kucherenko (Krymteplitsia Molodizhne )
Biggest home win
Biggest away win
Highest scoringArsenal 2–7 Sevastopol (21 August 2009)
Longest winning run11 – Volyn (Round 25–26, Round 19 ppd., Round 27–34)
Longest unbeaten run11 – Helios (Round 5–15)
Longest losing run8 – Kharkiv (Round 9, Round 1 ppd., 10–15)
Highest attendance8,400 Zirka – Oleksandria (29 May 2010)
Lowest attendance50 Dynamo-2 – Helios (3 April 2010)

The 2009–10 Ukrainian First League was the nineteenth since its establishment. There were 18 teams competing. Two teams were relegated from the 2008–09 Ukrainian Premier League. Three teams were promoted from the 2008–09 Ukrainian Second League. Due to the 2009 flu pandemic which affected Ukraine in late October the PFL decide to break for winter earlier than they originally scheduled. The second half of the season began March 11, 2010.[1]

Teams

[edit ]
[edit ]

These three teams were promoted from Druha Liha at the start of the season:

Group A
Group B

Relegated teams

[edit ]

Two teams were relegated from the Ukrainian Premier League 2008–09 season

Map

[edit ]

The following displays the location of teams.

2009–10 Ukrainian First League is located in Ukraine
Kharkiv
Kharkiv
Kharkiv teams : Helios Kharkiv
Kharkiv teams :
Helios
Kharkiv
Sevastopol
Lviv (Dobromyl)
Volyn
Stal
Oleksandria
Arsenal
Desna
Dynamo-2
Zirka
Krymteplitsia(Ahrarne)
Naftovyk-Ukrnafta
Dniester
Feniks-Illichovets
Enerhetyk
Nyva
Prykarpattya
Location of teams in Ukrainian First League 2009–10

Playoff game

[edit ]

Prior to the beginning of the season FC Ihroservice Simferopol failed to pay their license dues for the season. To allow an extra team to be promoted, the PFL determined that a playoff game between the 2nd placed teams from Druha Liha – Arsenal Bila Tserkva and FC Poltava would determine the vacancy. This playoff game was played July 12, 2009.[2]

Arsenal Bila Tserkva 1 – 0FC Poltava
Derevliov 60' Report
Attendance: 300
Referee: Vitaliy Hodulian (Odesa)

Final standings

[edit ]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 PFC Sevastopol (C, P) 34 24 4 6 68 27 +41 76 Promoted to Ukrainian Premier League
2 Volyn Lutsk (P) 34 22 8 4 71 30 +41 74
3 Stal Alchevsk 34 19 8 7 55 35 +20 65
4 FC Lviv 34 19 6 9 49 22 +27 63
5 PFC Oleksandria 34 19 6 9 58 34 +24 63
6 Krymteplitsia Molodizhne 34 17 8 9 53 28 +25 59
7 Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka 34 17 6 11 45 37 +8 57
8 Desna Chernihiv (D) 34 12 12 10 38 30 +8 48 Withdrew[a]
9 Arsenal Bila Tserkva 34 12 10 12 48 44 +4 46
10 Helios Kharkiv 34 12 10 12 42 47 −5 46
11 Dniester Ovidiopol 34 12 8 14 44 47 −3 44
12 Zirka Kirovohrad [b] 34 11 13 10 38 40 −2 43
13 Dynamo-2 Kyiv 34 12 5 17 35 46 −11 41
14 Feniks-Illichivets Kalinine 34 10 7 17 39 52 −13 37
15 Enerhetyk Burshtyn 34 8 11 15 32 49 −17 35
16 Prykarpattya Ivano-Frankivsk 34 5 7 22 26 68 −42 22
17 FC Kharkiv (D) 34 3 5 26 23 76 −53 14 Withdrew (expelled) from PFL [c]
18 Nyva Ternopil [d] (R) 34 3 4 27 18 72 −54 7 Relegated to Ukrainian Second League
Source: Professional Football League of Ukraine[8]
Rules for classification: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th fair play[9]
(C) Champions; (D) Disqualified; (P) Promoted; (R) Relegated
Notes:
  1. ^ Desna Chernihiv completed the season but failed attestation for the 2010-11 season and their licence was removed. (June 21st, 2010)[3]
  2. ^ Zirka Kirovohrad deducted 3 points for failure of payment to contracted players. (January 28th, 2010)[4]
  3. ^ FC Kharkiv were relegated to the Second League. After the season completed the club failed attestation and their license was withdrawn by the respective committee of the Football Federation of Ukraine for providing false information of the club's affairs.(June 23rd, 2010)[5]
  4. ^ Nyva Ternopil initially deducted 3 points for failure of payment of license fees. (October 2nd, 2009)[6] Another 3 points were for non payment to players. (June 9th, 2010)[7]

Results

[edit ]
Home \ Away[a] ABT DES DNR DK2 ENE FEN HEL KHA KRM LVI NAF NVT OLK PIF SEV STA VOL ZIR
Arsenal Bila Tserkva 2–2 0–0 2–1 0–0 1–0 0–1 4–1[b] 1–1 1–3 4–0 4–0 3–0 3–4 2–7 1–0 2–0 0–0
Desna Chernihiv 2–1 1–2 0–0 0–1 0–0 1–1 3–1 1–1 0–0 1–2 4–0 2–1 4–0 0–0 0–1 2–1 2–1
Dnister Ovidiopol 1–1 2–1 3–1 1–1 2–2 1–2 2–0 0–2 0–1 0–1 4–1 0–1 5–2 4–1 0–2 1–5 0–0
Dynamo-2 Kyiv 0–1 0–1 0–2 1–2 0–1 2–2 2–1 1–1 2–1 2–0 3–2 0–3 3–1 1–0 1–2 0–2 2–0
Enerhetyk Burshtyn 1–0 1–1 2–1 3–4 1–1 0–0 1–1 0–1 1–0 0–1 1–1 2–1 1–1 1–2 2–2 0–3 0–1
Feniks-Illichovets Kalinino 2–2 1–2 0–1 1–1 3–0 2–0 4–2 1–0 1–0 1–2 2–0 0–1 2–1 1–1 3–4 1–1 1–2
Helios Kharkiv 1–0 0–0 2–2 0–3 1–0 3–1 0–1 0–4 3–3 1–0 2–0 2–2 2–0 0–1 1–1 2–2 1–2
FC Kharkiv 0–4 0–4 1–3 0–1 3–0[c] 1–2 0–5 1–2 1–0 1–4 1–0 1–1 1–2 0–3 0–1 1–3 0–0
Krymteplytsia Molodizhne 1–2 0–0 0–0 1–0 2–1 3–0 0–1 4–1 0–1 2–1 4–0 3–0 4–0 1–2 3–2 3–2 1–1
FC Lviv 0–0 2–0 3–0 3–0 3–1 1–0 1–0 2–1 3–1 2–0 3–0 1–2 4–0 0–1[d] 3–2 0–1 2–1
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka 2–1 0–0 2–2 1–0 1–0 3–1 2–0 2–1 1–0 2–0 3–0 0–1 1–1 0–1 1–2 2–3 2–1
Nyva Ternopil 0–1 0–1 2–0 0–1 2–2 1–2 1–2 1–0 0–1 0–4 0–4 0–2 1–0 0–2 0–3 1–2 1–1
FC Oleksandriya 5–1 1–1 2–1 2–1 4–1 2–1 3–2 5–0 0–3 0–0 0–0 3–0 4–0 2–1 1–2 0–1 1–1
Prykarpattya Ivano-Frankivsk 2–0 0–1 1–2 1–0 0–1 2–0 0–2 1–1 0–1 0–0 3–3 1–1 0–2 0–1 2–2 0–2 0–1
Sevastopol 2–0 1–0 2–0 5–0 4–0 3–1 4–2 1–0 3–2 1–0 2–0 3–1 1–0 3–0 3–4 1–1 4–0
Stal Alchevsk 1–1 3–0[e] 1–0 1–0 0–0 3–1 3–0 2–1 0–0 0–2 0–1 1–0 2–1 2–0 2–1 0–1 3–3
Volyn Lutsk 3–2 2–1 3–0 1–1 4–1 4–0 4–0 2–0 0–0 0–0 1–0 2–1 1–3 5–1 2–1 1–1 4–0
Zirka Kirovohrad 1–1 2–0 1–2 0–1 2–1 2–0 1–1 2–2 2–1 0–1 1–1 3–1 0–2 0–3 0–0 1–0 2–2
Updated to match(es) played on June 10, 2010. Source: PFL Persha Liha Calendar
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:
  1. ^ Seven matches from Round 17 were postponed due to the 2009 flu pandemic which affected Ukraine in late October.[10]
  2. ^ In this game in FC Kharkiv was represented by the youth squad of FC Arsenal Kharkiv, U-17.[11]
  3. ^ Round 33 match between FC Kharkiv and Enerhetyk Burshtyn did not take place due to FC Kharkiv's players boycotting the game due to not payment of wages and no contracts for next season.[12] PFL awards a 3–0 technical victory to Enerhetyk Burshtyn .[7]
  4. ^ Match on March 14 FC Lviv – PFC Sevastopol was not played due to the condition of the pitch.[13] The Disciplinary Committee of the PFL awarded a 3–0 technical victory to PFC Sevastopol.[14] (21 April 2010) However, with PFC Sevastapol's agreement the league decided to play the fixture on 2 June 2010.[15]
  5. ^ Round 33 match between Stal Alchevsk and Desna Chernihiv did not take place due to Desna not arriving to play. PFL awards a 3–0 technical victory to Stal Alchevsk .[7]

Top scorers

[edit ]
Scorer Goals (Pen.) Team
1 Ukraine Serhiy Kucherenko 19 (3) Krymteplitsia Molodizhne
2 Ukraine Yuriy Pleshakov 17 PFC Sevastopol
3 Ukraine Valentyn Poltavets 15 (5) Dnister Ovidiopol
4 Ukraine Serhiy Hrybanov 14 (3) Desna Chernihiv
5 Brazil Maicon 13 (3) Volyn Lutsk
6 Ukraine Andriy Shevchuk 12 (4) PFC Sevastopol
7 Ukraine Yevhen Pavlov 11 Volyn Lutsk
Ivory Coast Souleymane Diaby 11 Krymteplitsia Molodizhne
Ukraine Oleksandr Mandzyuk 11 (1) FC Lviv
10 Ukraine Anton Mukhovykov 10 Stal Alchevsk

Managers

[edit ]
Club Coach Replaced coach
Arsenal Bila Tserkva Ukraine Ihor Artymovych
Desna Chernihiv Ukraine Oleksandr Ryabokon [16]
Dniester Ovidiopol Ukraine Andriy Parkhomenko
Dynamo-2 Kyiv Ukraine Hennadiy Lytovchenko
Enerhetyk Burshtyn Ukraine Mykola Prystay
Feniks-Illichovets Kalinine Ukraine Ivan Maruschak
Helios Kharkiv Ukraine Serhiy Kandaurov
FC Kharkiv Ukraine Rinat Morozov Ukraine Mykhaylo Stelmakh [17]
Krymteplitsia Molodizhne Ukraine Oleksandr Sevidov Russia Gennady Morozov [18]
FC Lviv Ukraine Viktor Ryashko (caretaker) Lithuania Algimantas Liubinskas [19]
Ukraine Ihor Yavorskyi [20]
Ukraine Yuriy Benyo [21]
Ukraine Vyacheslav Mavrov
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka Ukraine Serhiy Shevchenko [22] Ukraine Valeriy Horodov
Nyva Ternopil Ukraine Ihor Biskup (interim)[23] Ukraine Viktor Ryashko
PFC Oleksandria Ukraine Volodymyr Sharan Ukraine Serhiy Kovalets
Ukraine Yuriy Koval
Prykarpattya Ivano-Frankivsk Ukraine Serhiy Ptashnyk
PFC Sevastopol Ukraine Oleh Leschynskyi
Stal Alchevsk Ukraine Anatoliy Volobuyev [24] Ukraine Vadym Plotnikov
Volyn Lutsk Ukraine Vitaliy Kvartsyanyi
Zirka Kirovohrad Ukraine Ihor Zhabchenko

Managerial changes

[edit ]
Team Outgoing head coach Manner of departure Date of vacancy Table Incoming head coach Date of appointment
Krymteplitsia Ukraine Mykhaylo Sachko Contract expired 15 July 2009 Pre-season Russia Gennady Morozov 15 July 2009
Desna Ukraine Mykhaylo Dunets Contract expired 17 July 2009 Ukraine Oleksandr Ryabokon 17 July 2009
Naftovyk-Ukrnafta Ukraine Valeriy Horodov Mutual consent 5 August 2009 Ukraine Serhiy Shevchenko 5 August 2009
FC Lviv Ukraine Yuri Benio Mutual consent 8 August 2009 5 Ukraine Vyacheslav Mavrov (caretaker) 8 August 2009
Ukraine Vyacheslav Mavrov (caretaker) Interim manager 19 August 2009 5 Ukraine Ihor Yavorsky 19 August 2009
PFC Oleksandria Ukraine Yuriy Koval Mutual consent 28 August 2009 10 Ukraine Serhiy Kovalets [25] 28 August 2009
Krymteplitsia Russia Gennady Morozov Mutual consent 20 October 2009 12 Ukraine Oleksandr Sevidov [26] 20 October 2009
FC Stal Alchevsk Ukraine Vadym Plotnikov Mutual consent 5 November 2009 4 Ukraine Anatoliy Volobuyev 5 November 2009
FC Lviv Ukraine Ihor Yavorsky Dismissed[27] 10 November 2009 2 Lithuania Algimantas Liubinskas [28] 1 January 2010
PFC Oleksandria Ukraine Serhiy Kovalets [29] Leaves for Obolon 12 January 2010 6 Ukraine Volodymyr Sharan [30] 31 January 2010
Nyva Ukraine Viktor Ryashko [23] Leaves for FC Lviv 11 March 2010 17 Ukraine Ihor Biskup (interim) 11 March 2010
FC Kharkiv Ukraine Mykhaylo Stelmakh Sacked 18 April 2010 18 Ukraine Rinat Morozov [17] 18 April 2010
FC Lviv Lithuania Algimantas Liubinskas Mutual terms 19 April 2010 2 Ukraine Viktor Ryashko (caretaker)[19] 19 April 2010

Stadiums

[edit ]

The following stadiums were used during the season.

Rank Stadium Capacity Club Notes
1 Zirka Stadium, Kirovohrad 13,667 Zirka Kirovohrad
2 Labor Reserve, Bila Tserkva 13,500 Arsenal Bila Tserkva With stadium under construction capacity is reduced to 5,000.
3 Avanhard Stadium, Lutsk 12,080 Volyn Lutsk
4 Yuriy Haharyn Stadium, Chernihiv 12,060 Desna Chernihiv
5 City Stadium, Ternopil 11,300 Nyva Ternopil
6 Stal Stadium, Alchevsk 8,632 Stal Alchevsk
7 MCS Rukh, Ivano-Frankivsk 6,500 Prykarpattya Ivano-Frankivsk
8 KSC Nika, Oleksandria 5,692 PFC Oleksandria
9 Naftovyk Stadium, Okhtyrka 5,256 Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka
10 Druzhba Stadium, Bakhchisaray, Crimea 4,500 PFC Sevastopol Temporary home stadium used by Sevastopol in the first half of the season
11 SK Sevastopol, Sevastopol, Crimea 3,500 PFC Sevastopol Return to their home stadium after the winter break
12 ST Sport Arena, Ahrarne, Crimea 3,250 Krymteplitsia Molodizhne
13 Kniazha Arena, Dobromyl 3,220 FC Lviv
14 Central Stadium, Makariv, Kyiv Oblast 3,100[31] Arsenal Bila Tserkva Club forced to play away from home due to construction.[a]
15 Enerhetyk Stadium, Burshtyn 3,000 Enerhetyk Burshtyn
16 Dynamo Stadium, Kharkiv 2,500 FC Kharkiv
17 Sport Complex Obukhivsky Raion, Obukhiv, Kyiv Oblast [33] 2,064 Arsenal Bila Tserkva Club forced to play away from home due to state of home ground pitch.[b]
18 Helios Arena, Kharkiv 2,057 Helios Kharkiv
19 Dukov Dniester Stadium, Ovidiopol 1,500 Dniester Ovidiopol
20 Arsenal-Spartak Stadium, Kharkiv [c] 1,500 FC Kharkiv Used as temporary home ground after the winter break because of weather conditions.
21 Stadium Yunist, Kalinino, Crimea 1,050 Feniks-Illichovets Kalinine
22 Dynamo Club Stadium, Chapayevka 750 Dynamo-2 Kyiv
Desna Chernihiv
Arsenal Bila Tserkva 		Used as temporary home ground for Desna and Arsenal because of weather conditions.[d]
23 YFA Sport Club Metalist Stadium[e] , Kharkiv 400 Helios Kharkiv Used as temporary home ground after the winter break because of weather conditions.

Notes:

  1. ^ Arsenal Bila Tserkva played three home games at Central Stadium, Makariv, Kyiv Oblast – Round 21, 23 and 25.[32]
  2. ^ Arsenal Bila Tserkva played their Round 28,[33] 32 and 34 games at SCOR Stadium, Obukhiv, Kyiv Oblast [34]
  3. ^ Arsenal-Spartak Stadium (home ground of FC Arsenal Kharkiv) is an all weather stadium with artificial turf.[35]
  4. ^ Weather conditions in March forced the PFL to reschedule home games for Arsenal and Desna to Dynamo Training Center which has an artificial pitch. On March 24, three games from Round 19 were played at the complex in one day, including a home game for Dynamo-2.[36]
  5. ^ Youth Football Academy Sport Club Metalist Stadium is a sporting complex that has an artificial turf pitch.[35]

See also

[edit ]

References

[edit ]
  1. ^ "Матчі листопада перенесено на весняну частину змагань (November fixtures transferred to spring schedule)" (in Ukrainian). PFL. 2009年11月04日. Archived from the original on 2009年11月13日. Retrieved 2009年11月05日.
  2. ^ ""Полтава" и белоцерковский "Арсенал" разыграют путевку в первую лигу ("Poltava" and "Arsenal" playoff to determine promotion to Persha Liha))" (in Russian). ua.football. 2009年07月08日. Retrieved 2009年07月08日.
  3. ^ "Состоялось заседание Центрального Совета ПФЛ (Meeting of the Professional Football League)" (in Russian). ua.football. 2010年06月21日. Retrieved 2009年06月21日.
  4. ^ "PFL Disciplinary committee decision No 24" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 2010年01月28日. Retrieved 2010年03月11日.
  5. ^ "Атестат ФК "Харків" - відкликаний (Attestation of FC Kharkiv - abandoned" (in Russian). PFL. 2010年06月23日. Retrieved 2010年07月05日.
  6. ^ "PFL Disciplinary committee decision No 13" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 2009年10月02日. Retrieved 2009年10月28日.
  7. ^ a b c "PFL Disciplinary committee decision No 40" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 2010年06月09日. Retrieved 2010年06月13日.
  8. ^ (in Ukrainian) Professional Football League of Ukraine First League Standings Archived 2010年05月27日 at the Wayback Machine
  9. ^ "РЕГЛАМЕНТ Стаття 14. Визначення місць команд у турнірній таблиці (Regulations: Statute 14 Standing place position in the tournament table)" (in Ukrainian). PFL. 2009年07月14日. Archived from the original on 2009年04月13日. Retrieved 2009年09月20日.
  10. ^ "Епідемія переносів [оновлюється] (Epidemic causes postponements – updated )" (in Ukrainian). PFL. 2009年10月30日. Archived from the original on 2009年11月13日. Retrieved 2009年10月31日.
  11. ^ "Представлять ФК "Харьков" будут воспитанники ДЮФК "Арсенал" (Sports youth school Arsenal will be representing FK Kharkiv)" (in Russian). Official site of FC Arsenal Kharkiv. Archived from the original on 6 August 2010. Retrieved 12 July 2010.
  12. ^ "ГЕЛИОС: ВСЕ НИЖЕ И НИЖЕ... ФК ХАРЬКОВ: ПЕРВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ (Helios: lower and lower... FC Kharkiv: first technical loss)" (in Russian). Overtime - Kharkiv's Sports Portal. 2010年06月05日. Retrieved 2009年06月05日.
  13. ^ "Матч "Львів" – "Севастополь" перенесено (Match Lviv – Sevastopol postponed)" (in Ukrainian). ua.football. 2010年03月14日. Retrieved 2009年03月14日.
  14. ^ "рішенням ДК ПФЛ No34 від 21 квітня 2010 року (Disciplinary Committee of the PFL – Meeting minutes No34 )" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 2010年04月21日. Retrieved 2009年04月26日.
  15. ^ "Матч 17 туру "Львів" – "Севастополь" відбудеться 02 червня 2010 року (Round 17 match between PFC Sevastapol and FC Lviv to be played 2 June 2010)" (in Ukrainian). PFL. 11 May 2010. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 11 May 2009.
  16. ^ ""Десна" знову "жжот" (Desna again causes stir)". Professional Football League of Ukraine (PFL) (in Ukrainian). 2009年07月20日. Retrieved 2009年07月21日.
  17. ^ a b "У "Харькова" новый тренерский штаб (FC Kharkiv has new coaching staff)". ua.football (in Russian). 2010年04月20日. Archived from the original on 25 April 2010. Retrieved 2010年04月20日.
  18. ^ "Удачный дебют Геннадия Морозова. (Successful debut by Gennadiy Morozov)". Krymteplitsia Molodizhne official website (in Russian). 2009年07月19日. Retrieved 2009年09月06日.
  19. ^ a b "Любинскас покинул ФК "Львов" (Liubinskas leaves FC L'viv)". ua.football (in Russian). 2010年04月19日. Archived from the original on 22 April 2010. Retrieved 2010年04月19日.
  20. ^ "Ігор Яворський – головний тренер ФК "Львів" (Ihor Javorsky – Head trainer of FC Lviv)". PFL (in Ukrainian). 2009年08月19日. Retrieved 2009年08月19日.[permanent dead link ‍]
  21. ^ "Юрій Беньо подав у відставку (Yuriy Benio resigns)". ua-football.com (in Ukrainian). 2009年08月04日. Retrieved 2009年08月04日.
  22. ^ "Сергій Шевченко – новий тренер "Нафтовика-Укрнафта" (Serhiy Shevchenko – new manager of Naftovyk-Ukrnafta)". ua-football.com (in Ukrainian). 2009年08月05日. Retrieved 2009年08月05日.
  23. ^ a b Nazarkevych, Yuriy (2010年03月22日). ""Львів" перейшов "Ниву" без проблем (FC Lviv overcame Nyva without problems)". Vysokyj Zamok (Tall Castle) (in Ukrainian). Lviv . Retrieved 2010年03月30日.
  24. ^ "Анатолий Волобуев – главный тренер "Стали" (Anatolij Volobuyev – head trainer "Stal'")". ua-football.com (in Russian). 2009年11月08日. Archived from the original on 11 November 2009. Retrieved 2009年11月09日.
  25. ^ "Сергій Ковалець очолив ПФК "Олександрія" (Serhiy Kovalets heads PFC Oleksandria)". Professional Football League (in Ukrainian). 2009年08月28日. Retrieved 2009年09月04日.[permanent dead link ‍]
  26. ^ "Олександр Севідов – новий наставник ФК "Кримтеплиця" (Молодіжне)" (Oleksandr Sevidov – new manager of Krymteplytsia)". Professional Football League (in Ukrainian). 2009年10月22日. Retrieved 2009年10月22日.[permanent dead link ‍]
  27. ^ "Ігор Яворський: "Чому таке рішення прийняв Кіндзерський, мені невідомо" (Ihor Yavorsky – "I don't why Kindzersky took such a decision" )". ua.football (in Ukrainian). 2009年11月10日. Archived from the original on 12 November 2009. Retrieved 2009年11月10日.
  28. ^ "Любінскас очолить ФК "Львів" (Liubinskas to look after FC Lviv" )". ua.football (in Ukrainian). 2009年12月19日. Archived from the original on 2012年05月24日. Retrieved 2009年12月19日.
  29. ^ "Бонжур "Оболонь", прощавай ПФК "Олександрія". (Greetings "Obolon", good-bye PFC Oleksandria)". PFC Oleksandria Official web site (in Ukrainian). 2010年01月12日. Archived from the original on 2011年07月24日. Retrieved 2010年01月13日.
  30. ^ "В.Шаран – новий керманич ПФК "Олександрія". (V.Sharan – new manager of PFC Oleksandria )". PFC Oleksandria Official web site (in Ukrainian). 2010年01月31日. Archived from the original on 2011年07月24日. Retrieved 2010年01月31日.
  31. ^ ""Арсенал" (Біла Церква) – наступний суперник "Львова" (Arsenal Bila Tserkva – next opponent for FC Lviv)" (in Ukrainian). FC Lviv Official Website. 2010年04月01日. Retrieved 2010年04月17日. Однак матч зі «Львовом» прийме стадіон «Центральний» (3100 місць) у селищі міського типу Макарів, що на Київщині. (Match against FC Lviv will be played at Central Stadium (occupancy 3,100) in Makariv, Kyiv Oblast)[permanent dead link ‍]
  32. ^ "Три пробоїни для "Арсенала" (Three points lost by Arsenal)" (in Ukrainian). PFL. 2010年04月06日. Archived from the original on 2011年05月05日. Retrieved 2010年04月07日.
  33. ^ a b "Анонс матчів 28 туру першої ліги (Scheduling of matches for Round 28)" (in Ukrainian). PFL. 2010年05月05日. Archived from the original on 2012年03月13日. Retrieved 2010年05月07日.
  34. ^ "Анонс матчів 32 туру першої ліги (Scheduling of matches for Round 32)" (in Ukrainian). PFL. 2010年05月27日. Archived from the original on 2012年03月13日. Retrieved 2010年05月31日.
  35. ^ a b Олег Гиців (Oleh Hytsiv) (12 March 2010). ""Гелиос" и "Харьков" первые матчи проведут на искуственных полях ("Helios" and "Kharkiv" first matches on artificial turf)" (in Russian). turnir.com.ua. Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 7 April 2010.
  36. ^ "До уваги вболівальників!!! – До вашої уваги анонс матчів 19 туру першої ліги: (Attention fans!!! Bring to your attention matches for First League Round 19)" (in Ukrainian). PFL. 2010年03月24日. Archived from the original on 2012年03月13日. Retrieved 2010年04月07日.
[edit ]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /