Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

List of The Simpsons episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia
"The Simpsons episode guide" redirects here. For list of published episode guides for the series, see The Simpsons episode guides.

The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. It is a satirical depiction of a dysfunctional middle-class American lifestyle starring the eponymous family: Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. Set in the town of Springfield, the show lampoons both American culture and the human condition.[1] The family was conceived by Groening shortly before a pitch for a series of animated shorts with producer James L. Brooks. Groening named each character (other than Bart) after members of his own family. The shorts became part of the Fox series The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.[1] [2] After a three-season run, the sketch was developed into a half-hour primetime hit show.[3]

The show holds several American television longevity records. It is the longest-running primetime animated series and longest-running sitcom in the United States.[4] With its 21st season (2009–10), the series surpassed Gunsmoke (which had 20 seasons) to claim the spot as the longest-running American primetime scripted television series, and later also surpassed Gunsmoke (which had 635 episodes) for episode count in this category, starting with the 29th-season episode "Forgive and Regret" on April 29, 2018.

Episodes of The Simpsons have won dozens of awards, including 31 Emmys (ten for Outstanding Animated Program), 30 Annies, and a Peabody.[5] The Simpsons Movie , a feature-length film, was released in theaters worldwide on July 26 and 27, 2007, and grossed US526ドル.2 million worldwide.[6] The first 20 seasons are available on DVD in regions 1, 2, and 4, with the twentieth season released on both DVD and Blu-ray in 2010 to celebrate the 20th anniversary of the series. On April 8, 2015, showrunner Al Jean announced that there would be no more DVD or Blu-ray releases, shifting focus to digital distribution,[7] although this was later reversed on July 22, 2017.[8] Almost two years later, on July 20, 2019, it was announced that Season 19 would be released on December 3, 2019, on DVD.[9]

On April 28, 1994, The Simpsons reached its 100th episode in its 5th season. On April 26, 1998, The Simpsons reached its 200th episode in its 9th season. On February 2, 2003, The Simpsons reached its 300th episode in its 14th season. On May 20, 2007, The Simpsons reached its 400th episode in its 18th season. On February 19, 2012, The Simpsons reached its 500th episode in its 23rd season.[10] On October 16, 2016, The Simpsons reached its 600th episode in its 28th season. On March 21, 2021, The Simpsons reached its 700th episode [11] in its 32nd season.

On January 26, 2023, The Simpsons was renewed for seasons 35 and 36.[12]

As of March 30, 2025,[update] 783 episodes of The Simpsons have aired, currently in its thirty-sixth season.

Series overview

[edit ]
  • Seasons 1–11 are ranked by households (in millions).
  • Seasons 12–33 are ranked by total viewers (in millions).
SeasonEpisodesOriginally releasedHouseholds / viewersRankRating
First releasedLast releasedNetwork
1 13December 17, 1989 (1989年12月17日)May 13, 1990 (1990年5月13日)Fox 13.4m h.[n1] [14] 3014.5
2 22October 11, 1990 (1990年10月11日)July 11, 1991 (1991年7月11日)12.2m h.[n1] [n2] 38[15] 8.0
3 24September 19, 1991 (1991年9月19日)August 27, 1992 (1992年8月27日)12.0m h.[n1] [n3] 33[16]
4 22September 24, 1992 (1992年9月24日)May 13, 1993 (1993年5月13日)12.1m h.[n1] [17] 3013.0
5 22September 30, 1993 (1993年9月30日)May 19, 1994 (1994年5月19日)10.5m h.[n1] [n4] 53[18]
6 25September 4, 1994 (1994年9月4日)May 21, 1995 (1995年5月21日)9.0m h.[n1] [19] 67[19]
7 25September 17, 1995 (1995年9月17日)May 19, 1996 (1996年5月19日)8.0m h.[n1] [20] 75[20]
8 25October 27, 1996 (1996年10月27日)May 18, 1997 (1997年5月18日)8.6m h.[21] 53[21]
9 25September 21, 1997 (1997年9月21日)May 17, 1998 (1998年5月17日)9.1m h.[22] 309.2
10 23August 23, 1998 (1998年8月23日)May 16, 1999 (1999年5月16日)7.9m h.[23] 46[23]
11 22September 26, 1999 (1999年9月26日)May 21, 2000 (2000年5月21日)8.2m h.[24] 44[24]
12 21November 1, 2000 (2000年11月1日)May 20, 2001 (2001年5月20日)14.7m viewers[25] 21[25]
13 22November 6, 2001 (2001年11月6日)May 22, 2002 (2002年5月22日)12.4m viewers[26] 30[26]
14 22November 3, 2002 (2002年11月3日)May 18, 2003 (2003年5月18日)13.4m viewers[27] 25[27]
15 22November 2, 2003 (2003年11月2日)May 23, 2004 (2004年5月23日)10.6m viewers[28] 42[28]
16 21November 7, 2004 (2004年11月7日)May 15, 2005 (2005年5月15日)9.6m viewers[29] 52[29]
17 22September 11, 2005 (2005年9月11日)May 21, 2006 (2006年5月21日)9.1m viewers[30] 62[30] 3.2
18 22September 10, 2006 (2006年9月10日)May 20, 2007 (2007年5月20日)8.6m viewers[31] 60[31] 4.1
19 20September 23, 2007 (2007年9月23日)May 18, 2008 (2008年5月18日)8.0m viewers[32] 87[32]
20 21September 28, 2008 (2008年9月28日)May 17, 2009 (2009年5月17日)6.9m viewers[33] 77[33]
21 23September 27, 2009 (2009年9月27日)May 23, 2010 (2010年5月23日)7.2m viewers[34] 61[34] 3.4
22 22September 26, 2010 (2010年9月26日)May 22, 2011 (2011年5月22日)7.3m viewers[35] 65[35] 3.3
23 22September 25, 2011 (2011年9月25日)May 20, 2012 (2012年5月20日)7.0m viewers[36] 69[36] 3.3
24 22September 30, 2012 (2012年9月30日)May 19, 2013 (2013年5月19日)6.3m viewers[37] 70[37] 2.9
25 22September 29, 2013 (2013年9月29日)May 18, 2014 (2014年5月18日)5.6m viewers[38] 81[38]
26 22September 28, 2014 (2014年9月28日)May 17, 2015 (2015年5月17日)5.6m viewers[39] 100[39] 2.6
27 22September 27, 2015 (2015年9月27日)May 22, 2016 (2016年5月22日)4.7m viewers[40] 102[40] 2.1
28 22September 25, 2016 (2016年9月25日)May 21, 2017 (2017年5月21日)4.8m viewers[41] 92[41] 2.1
29 21October 1, 2017 (2017年10月1日)May 20, 2018 (2018年5月20日)4.1m viewers[42] 122[42] 1.7
30 23September 30, 2018 (2018年9月30日)May 12, 2019 (2019年5月12日)3.7m viewers[43] 126[43] 1.4
31 22September 29, 2019 (2019年9月29日)May 17, 2020 (2020年5月17日)3.0m viewers[44] 103[44] 1.1
32 22September 27, 2020 (2020年9月27日)May 23, 2021 (2021年5月23日)2.4m viewers[45] 117[45] 0.8
33 22September 26, 2021 (2021年9月26日)May 22, 2022 (2022年5月22日)2.3m viewers[46] 98[46] 0.7
34 22September 25, 2022 (2022年9月25日)May 21, 2023 (2023年5月21日)2.1m viewers[47] 98[47] 0.65
35 18October 1, 2023 (2023年10月1日)May 19, 2024 (2024年5月19日)1.99m viewers[48] 106[48] 0.58
36 TBASeptember 29, 2024 (2024年9月29日)TBAFox
Disney+
TBATBATBA

Notes

[edit ]
  1. Until the 1996–97 television season, ratings were calculated over 30 weeks from September to mid-April. Episodes that aired after mid-April were not part of the overall average and ranking.[49]
  2. Season one had approximately 13.4 million viewing households.[14] Season two dropped 9%,[50] resulting in an average of approximately 12.2 million viewing households.
  3. Season three had an average rating of 13.0 points.[16] For the 1991–92 season, each point represented 921,000 viewing households,[51] resulting in a total average of approximately 12.0 million viewing households.
  4. Season four had approximately 12.1 million viewing households.[17] Season five dropped 13%,[52] resulting in an average of approximately 10.5 million viewing households.

List of episodes

[edit ]

Seasons 1–20 (1989–2009)

[edit ]

Seasons 21–present (2009–present)

[edit ]

Films

[edit ]

The Simpsons Movie

[edit ]
Main article: The Simpsons Movie

Shorts

[edit ]

The Tracey Ullman Show

[edit ]
Main article: The Simpsons shorts

Theatrical

[edit ]
TitleDirected byWritten byOriginal release date
The Longest Daycare David Silverman James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean,
David Mirkin, Joel H. Cohen & Michael Price
July 13, 2012 (2012年7月13日)
Playdate with Destiny David SilvermanAl Jean, Tom Gammill, Max Pross,
James L. Brooks, Matt Groening, Michael Price,
Matt Selman & David Silverman
March 6, 2020 (2020年3月6日)

Disney+

[edit ]
TitleDirected byWritten byOriginal release date
The Force Awakens from Its Nap David Silverman Joel H. Cohen, Al Jean & Michael Price May 4, 2021 (2021年5月4日)
The Good, the Bart, and the Loki David SilvermanElisabeth Kiernan Averick, Jessica Conrad, John Frink, Al Jean & Jeff Westbrook July 7, 2021 (2021年7月7日)
Plusaversary David SilvermanJoel H. Cohen, Jessica Conrad, Al Jean, Loni Steele Sosthand & Dan Vebber November 12, 2021 (2021年11月12日)
When Billie Met Lisa David SilvermanElisabeth Kiernan Averick, Broti Gupta, Al Jean, Cesar Mazariegos & David Mirkin April 22, 2022 (2022年04月22日)
Welcome to the Club David SilvermanJ. Stewart Burns, Joel H. Cohen, Al Jean, Christine Nangle & Loni Steele SosthandSeptember 8, 2022 (2022年09月08日)
The Simpsons Meet the Bocellis in 'Feliz Navidad' David SilvermanJoel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh & David MirkinDecember 15, 2022 (2022年12月15日)
Rogue Not Quite One David SilvermanAl Jean, Ryan Koh, Loni Steele Sosthand, Dan Vebber & Jeff WestbrookMay 4, 2023 (2023年05月04日)
May the 12th Be with You David SilvermanJoel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh, David Mirkin & Jeff WestbrookMay 10, 2024 (2024年05月10日)
The Most Wonderful Time of the Year David SilvermanJ. Stewart Burns, Dan Greaney, Broti Gupta & Al JeanOctober 11, 2024 (2024年10月11日)

Miscellaneous

[edit ]
TitleDirected byWritten byOriginal release date
Trumptastic VoyageDavid Silverman Al Jean July 7, 2015 (2015年7月7日)
The Simpsons | Balenciaga David SilvermanJoel H. Cohen, Al Jean & Michael Price October 2, 2021 (2021年10月2日)
Te Deseo Lo Mejor David SilvermanJoel H. Cohen, Al Jean,
Ryan Koh & Christine Nangle
December 24, 2021 (2021年12月24日)

Specials

[edit ]
TitleDirected byWritten byOriginal release dateProd.
code
Ratings/
Share
"Springfield's Most Wanted"Bill BrownJack Parmeter & Bob BainSeptember 17, 1995 (1995年9月17日)SP−9611[53] 8.4[54]

In a parody of America's Most Wanted , host John Walsh explores the mystery behind who shot Mr. Burns, laying out the potential clues and identifying the possible suspects.

Note: The special aired immediately before the Season 7 premiere of "Who Shot Mr. Burns? (Part Two)."
"The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!"Morgan Spurlock Jeremy Chilnick & Morgan SpurlockJanuary 10, 2010 (2010年1月10日)LABF2113.0[56]

The film examines the "cultural phenomenon" of The Simpsons and includes interviews with both the cast and some fans of the show.[55]

Note: The special aired immediately following "Once Upon a Time in Springfield", was assigned production number LABF21 and technically counts as a component of the 20th production season (and of the 21st broadcast season). It does not, however, count towards the series' official episode count.
"Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson"Morgan SpurlockEric Brewster, Jeremy Chilnick & Morgan SpurlockOctober 22, 2017 (2017年10月22日)N/AN/A

An hourlong mockumentary in the style of Ken Burns' Baseball, aired on Fox to commemorate the 25th anniversary of the episode "Homer at the Bat", as well as Homer's induction into the National Baseball Hall of Fame and Museum.

Note: The special was produced by Fox Sports.

Ratings

[edit ]

With its first season, The Simpsons became the Fox network's first series to rank among the top thirty highest-rated shows of a television season.[14] Due to this success, Fox decided to switch The Simpsons' timeslot in hopes of higher ratings for the shows airing after it.[57] The series moved from 8:00 p.m. eastern time on Sundays to the same time on Thursdays, where it competed with The Cosby Show , the number-one show at the time.[58]

Many of the producers were against the move, as The Simpsons had been in the top ten while airing on Sunday, and they felt the move would destroy its ratings.[59] Ratings-wise, new episodes of The Cosby Show beat The Simpsons every time during the second season, and The Simpsons eventually fell out of the top ten.[60] At the end of the season, Cosby averaged as the fifth-highest-rated show on television, while The Simpsons was thirty-eighth.[57]

The show continued in its Thursday timeslot until the sixth season, which is when, in 1994, it reverted to its original slot on Sunday. It has remained there ever since.[58] [61]

References

[edit ]
  1. ^ a b The Simpsons: America's First Family (television documentary). BBC. 2000. Later released on the 2001 DVD The Simpsons – The Complete First Season by 20th Century Fox.
  2. ^ Groening, Matt (February 14, 2003). "Fresh Air". NPR (Interview). Interviewed by Bianculli, David. Philadelphia: WHYY. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved July 30, 2012.
  3. ^ Gerard, Jeremy (February 21, 1990). "Bad Language, Hurt Feelings and Success". The New York Times . Archived from the original on August 2, 2012. Retrieved July 30, 2012.
  4. ^ Owen, Rob (January 21, 2003). "TV Notes: 'Simpsons' breaks record with contract renewal Archived January 2, 2011, at the Wayback Machine". Pittsburgh Post-Gazette . Retrieved January 22, 2022.
  5. ^ "The Simpsons – Synopsis". Fox Flash. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved August 2, 2012.
  6. ^ "The Simpsons Movie". Box Office Mojo . Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved April 8, 2009.
  7. ^ "Fox to End 'The Simpsons' Seasonal DVD Production". The Hollywood Reporter. April 9, 2015. Archived from the original on April 12, 2015. Retrieved January 22, 2022.
  8. ^ "The Simpsons to bring back DVDs". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 26, 2017. Retrieved July 27, 2017.
  9. ^ "The Simpsons Will Finally Release Season 19 on DVD, Helping Out Purist Collectors". Variety. July 20, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 26, 2019.
  10. ^ Snierson, Dan (January 30, 2012). "WikiLeaks' Julian Assange to guest on 'The Simpsons' Archived July 28, 2012, at the Wayback Machine". Entertainment Weekly . Retrieved January 22, 2022.
  11. ^ Hipes, Patrick (July 22, 2020). "Fox Sets Fall Premiere Dates For The Simpsons, Family Guy, Bob's Burgers, Bless The Harts". Deadline Hollywood . Archived from the original on July 22, 2020. Retrieved July 22, 2020.
  12. ^ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (January 26, 2023). "The Simpsons, Family Guy & Bob's Burgers Renewed For Two Additional Seasons Through 2024–25". Deadline Hollywood.
  13. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present (Ninth ed.). Ballantine Books. pp. 1692–1695. ISBN 978-0-345-49773-4.
  14. ^ a b c "Nielsen's top 50 shows". USA Today . April 18, 1990. p. 3D.
  15. ^ "Nielsen ratings". The Tampa Tribune . April 17, 1991. p. 4.
  16. ^ a b Gable, Donna (April 15, 1992). "CBS' historic jump". USA Today . p. 3D.
  17. ^ a b "Year-end ratings". Deseret News . April 22, 1993. p. C6.
  18. ^ "Nielsen ratings". The Tampa Tribune . Associated Press. April 21, 1994. p. 4.
  19. ^ a b Pierce, Scott D. (April 19, 1995). "They're not laughing at CBS after drop from 1st to worst". Deseret News . p. C6.
  20. ^ a b "NBC lands 6 series in season's top 10". Daily Breeze . May 26, 1996. p. D3.
  21. ^ a b Moses, Robert; Rowen, Beth (1997). The 1998 A & E Entertainment Almanac. Houghton Mifflin Harcourt. pp. 496–515. ISBN 978-0-395-88277-1.
  22. ^ "Final Ratings for '97–'98 TV Season". San Francisco Chronicle . May 25, 1998. p. E4.
  23. ^ a b "Nielsen rankings for 1998–99". San Francisco Chronicle . May 28, 1999. p. C5.
  24. ^ a b "Nielsen rankings for 1999–2000". San Francisco Chronicle . May 26, 2000. p. C17.
  25. ^ a b "The Bitter End". Entertainment Weekly . June 1, 2001. Archived from the original on July 18, 2012. Retrieved January 22, 2022.
  26. ^ a b "How did your favorite show rate?". USA Today . May 28, 2002. Archived from the original on February 22, 2017. Retrieved September 10, 2011.
  27. ^ a b Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (May 29, 2003). "Nielsen numbers". The Star-Ledger . p. 31.
  28. ^ a b "Season to date program ratings". ABC Medianet. June 2, 2004. Archived from the original on February 8, 2007. Retrieved September 10, 2011.
  29. ^ a b "Season program ratings". ABC Medianet. June 1, 2005. Archived from the original on March 10, 2007. Retrieved September 10, 2011.
  30. ^ a b "Season program ratings". ABC Medianet. May 31, 2006. Archived from the original on March 10, 2007. Retrieved September 10, 2011.
  31. ^ a b "2006-07 primetime wrap". The Hollywood Reporter . May 25, 2007. Archived from the original on January 29, 2010. Retrieved January 22, 2022.
  32. ^ a b "Season program ratings". ABC Medianet. May 28, 2008. Archived from the original on April 13, 2010. Retrieved September 10, 2011.
  33. ^ a b "Season program ratings". ABC Medianet. May 19, 2009. Archived from the original on June 23, 2009. Retrieved September 10, 2011.
  34. ^ a b Andreeva, Nellie (May 27, 2010). "Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season". Deadline Hollywood . Archived from the original on February 13, 2012. Retrieved September 10, 2011.
  35. ^ a b Andreeva, Nellie (May 27, 2011). "Full 2010–11 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved September 10, 2011.
  36. ^ a b Andreeva, Nellie (May 24, 2012). "Full 2011–2012 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 24, 2014. Retrieved May 25, 2012.
  37. ^ a b Dominic Patten (May 23, 2013). "Full 2012–2013 TV Season Series Rankings". deadline. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved May 25, 2013.
  38. ^ a b "Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List". Deadline Hollywood. May 22, 2014. Archived from the original on May 25, 2014. Retrieved August 3, 2014.
  39. ^ a b "Full 2014–15 Series Rankings". Deadline Hollywood. May 22, 2015. Archived from the original on May 22, 2015. Retrieved May 22, 2015.
  40. ^ a b "Full 2015–16 Series Rankings". Deadline Hollywood. May 26, 2016. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved May 26, 2016.
  41. ^ a b "Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood. May 26, 2017. Archived from the original on May 30, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  42. ^ a b "2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood. May 22, 2018. Archived from the original on May 23, 2018. Retrieved May 23, 2018.
  43. ^ a b de Moraes, Lisa (May 21, 2019). "2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series". Deadline. Archived from the original on May 21, 2019. Retrieved May 22, 2019.
  44. ^ a b "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019–20 Broadcast Series". The Hollywood Reporter. June 4, 2020. Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved January 22, 2022.
  45. ^ a b Porter, Rick (June 8, 2021). "2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series". The Hollywood Reporter . Archived from the original on June 8, 2021.
  46. ^ a b Porter, Rick (June 9, 2022). "2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series". The Hollywood Reporter . Retrieved June 13, 2022.
  47. ^ a b "TV Ratings 2022–23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series" (Press release). June 7, 2023. Retrieved June 7, 2023.
  48. ^ a b "TV Ratings 2023-24: Final Numbers for (Almost) Every Network Series" (Press release). June 11, 2024. Retrieved June 11, 2024.
  49. ^ Storm, Jonathan (May 31, 1997). "The big three networks took a big ratings hit this season". The Charleston Gazette . p. P6B.
  50. ^ "Network series take beatings in ratings". Tulsa World . April 23, 1991. p. 2C.
  51. ^ Williams, Scott (April 17, 1992). "CBS toasts its win of season ratings". St. Petersburg Times . p. 17.
  52. ^ Jicha, Tom (April 20, 1994). "Home Improvement improves to no. 1 spot". South Florida Sun-Sentinel . p. 1E.
  53. ^ "Springfield's Most Wanted (1995) Season 7 Episode SP-9611- The Simpsons Cartoon Episode Guide". The Big Cartoon Database . Retrieved February 8, 2023.[dead link ]
  54. ^ Stepanas, Paulius (October 5, 1997). "Simpsons Broadcast History and Ratings: US Season 7". The Australian Simpsons Gazette. Archived from the original on June 22, 2002. Retrieved September 28, 2022.
  55. ^ Kung, Michelle (July 13, 2009). "Morgan Spurlock Spills the Beans on his Upcoming "Simpsons" Doc". The Wall Street Journal . Archived from the original on November 26, 2017. Retrieved July 15, 2009.
  56. ^ Kissell, Rick (January 11, 2010). "Football powers Fox, 'Simpsons'". Variety . Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved January 22, 2022.
  57. ^ a b Cerone, Daniel (September 5, 1991). "'Simpsons' steals away Cosby viewers". Los Angeles Times . p. 4.
  58. ^ a b Reiss, Mike (2002). Commentary for "Bart Gets an 'F' ", in The Simpsons: The Complete Second Season (DVD). 20th Century Fox.
  59. ^ Groening, Matt (2002). Commentary for "Bart Gets an 'F' ", in The Simpsons: The Complete Second Season (DVD). 20th Century Fox.
  60. ^ Jean, Al (2003). Commentary for "Homer at the Bat", in The Simpsons: The Complete Third Season (DVD). 20th Century Fox.
  61. ^ Duffy, Mike (September 3, 1994). "Fifth Season Finds 'The Simpsons' Still Fresh, Funny". Pittsburgh Post-Gazette . p. C–8.
[edit ]
Media
Episodes
Seasons
Shorts
Disney+
shorts
Theme parks
Others
Characters
Simpson family
and relatives
Recurring
Production
Hallmarks
Locations
Themes
Inspired
works
Related
The Simpsons episodes
The Simpsons Christmas episodes
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
See also

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /