Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

2011–2013 ICC Intercontinental Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
This article needs additional citations for verification . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "2011–2013 ICC Intercontinental Cup" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this message)
Cricket tournament
2011–13 ICC Intercontinental Cup
Tournament logo
Dates21 June 2011 – 14 December 2013
Administrator(s)International Cricket Council
Cricket formatFirst-class cricket
Tournament format(s)Round-robin and final
Champions Ireland (4th title)
Runners-up Afghanistan
Participants8
Matches29
Most runsUnited Arab Emirates Khurram Khan (674)
Most wicketsNamibia Christi Viljoen (39)

The 2011–13 ICC Intercontinental Cup is the sixth edition of the ICC Intercontinental Cup, an international first-class cricket tournament between leading associate members of the International Cricket Council. The tournament will run from June 2011 to October 2013. The format has been changed[1] since the 2009–10 edition. The previous two-division system has been replaced by a single eight-team division, comprising the six teams from 2010 ICC World Cricket League Division One (Afghanistan, Canada, Ireland, Kenya, Netherlands, and Scotland) and the top two teams from 2011 ICC World Cricket League Division Two (Namibia and United Arab Emirates).

For the first time, a one-day tournament, the 2011–13 ICC World Cricket League Championship, will run in parallel with the first-class tournament.

Fixtures

[edit ]

The breakdown of fixtures for the ICC Intercontinental Cup 2011–13 is as follows:[2]

Round Window Home Away
Round 1 June – July 2011  Ireland  Namibia
 Scotland  Netherlands
 Kenya  United Arab Emirates
 Canada  Afghanistan
Round 2 September – October 2011  Ireland  Canada
 Namibia  Scotland
 Netherlands  Kenya
 Afghanistan  United Arab Emirates
Round 3 March – April 2012  Afghanistan  Netherlands
 United Arab Emirates  Scotland
 Kenya  Ireland
 Namibia  Canada
Round 4 June – July 2012  Ireland  Afghanistan
 Kenya  Namibia
 Scotland  Canada
 Netherlands  United Arab Emirates
Round 5 March – April 2013  Kenya  Canada
 Namibia  Netherlands
 United Arab Emirates  Ireland
 Afghanistan  Scotland
Round 6 July – August 2013  Canada  United Arab Emirates
 Scotland  Kenya
 Netherlands  Ireland
 Namibia  Afghanistan
Round 7 September – October 2013  Ireland  Scotland
 Afghanistan  Kenya
 Canada  Netherlands
 United Arab Emirates  Namibia
Final December 2013  Ireland vs.  Afghanistan

Points table

[edit ]
Team[3] Pld W L T D FI A Pts Q
 Ireland 7 5 0 0 2 6 0 116 +1.891
 Afghanistan 7 5 0 0 2 4 0 104 +1.228
 Scotland 7 2 2 0 2 3 1 66 +0.934
 United Arab Emirates 7 2 1 0 4 2 0 60 +0.942
 Namibia 7 3 3 0 1 2 0 57 +0.958
 Canada 7 1 4 0 1 2 1 43 +0.856
 Kenya 7 1 5 0 0 3 1 42 +0.720
 Netherlands 7 0 4 0 2 2 1 36 +0.761
  • Win – 14 points
  • Draw if more than 10 hours of play lost – 7 points (otherwise 3 points)
  • First Innings leader – 6 points (independent of result)
  • Abandoned without a ball played – 10 points.

Matches

[edit ]

[4]

Round 1

[edit ]
21–24 June 2011
Scorecard
v
309 (107 overs)
Majid Haq 120* (292)
Mudassar Bukhari 5/79 (26 overs)
306/8 (70 overs)
Neil Kruger 91 (150)
Preston Mommsen 3/67 (11 overs)
Match drawn
Mannofield Park, Aberdeen, Scotland
Umpires: Niels Bagh (Den) and Peter Nero (WI)
  • Netherlands won the toss and elected to field.
  • No play on Days 1 and 2 due to rain.
  • Ahsan Malik (Ned) made his first-class debut.
  • Points: Scotland 7, Netherlands 7
28–31 July 2011
Scorecard
v
213 (67.3 overs)
Khurram Khan 85 (143)
Hiren Varaiya 4/45 (16.3 overs)
219 (70.5 overs)
Rajesh Bhudia 44 (41)
Amjad Javed 3/43 (17 overs)
439/8d (114.2 overs)
Saqib Ali 153 (285)
Lucas Oluoch 3/63 (21 overs)
167 (61.1 overs)
Collins Obuya 63 (100)
Mohammad Tauqir 2/35 (17 overs)
United Arab Emirates won by 266 runs
Gymkhana Club Ground, Nairobi, Kenya
Umpires: Shaun George (SA) and Russell Tiffin (Zim)
2–5 August 2011
Scorecard
v
293 (81.1 overs)
Samiullah Shenwari 70 (122)
Zahid Hussain 3/56 (25 overs)
130 (48 overs)
Zeeshan Siddiqi 52 (70)
Hamid Hassan 7/61 (21 overs)
69/1 (11.3 overs)
Karim Sadiq 37* (37)
Zahid Hussain 1/16 (4 overs)
231 (85.5 overs) (f/o)
Hamza Tariq 52 (64)
Hamid Hassan 3/24 (6 overs)
Afghanistan won by 9 wickets
Maple Leaf North-West Ground, King City, Ontario, Canada
Umpires: Jeff Luck (Nam) and Ranmore Martinesz (Sri)
6–9 September 2011
Scorecard
v
244 (70.1 overs)
Louis van der Westhuizen 65 (54)
George Dockrell 5/71 (22 overs)
298 (83.5 overs)
Andrew White 123* (213)
Christi Viljoen 5/87 (23.5 overs)
226 (79.3 overs)
Christi Viljoen 87 (136)
George Dockrell 3/41 (22.3 overs)
176/5 (40.2 overs)
Paul Stirling 53 (44)
Louis van der Westhuizen 2/21 (6 overs)
Ireland won by 5 wickets
Civil Service Cricket Club Ground, Belfast, Northern Ireland
Umpires: Buddhi Pradhan (Nep) and Richard Smith (Ger)
  • Ireland won the toss and elected to field.
  • Match was originally scheduled for 28 June – 1 July but was pushed back due to visa issues.
  • Graeme McCarter (Ire) and Gerhard Erasmus (Nam) both made their first-class debuts.
  • Points: Ireland 20, Namibia 0

Round 2

[edit ]
7–10 September 2011
Scorecard
v
Match abandoned due to rain
Sportpark Het Schootsveld, Deventer, Netherlands
Umpires: Johanes Cloete (SA) and Ian Ramage (Sco)
  • Points: Netherlands 10, Kenya 10
13–16 September 2011
Scorecard
v
462 (104.5 overs)
PR Stirling 107 (121)
Khurram Chohan 4/101 (23.5 overs)
194 (44 overs)
Ruvindu Gunasekera 66 (71)
Albert van der Merwe 5/70 (13 overs)
257 (49 overs) (f/o)
Rizwan Cheema 97 (45)
Albert van der Merwe 3/61 (14 overs)
Ireland won by an innings and 11 runs
Observatory Lane, Rathmines, Dublin, Ireland
Umpires: Niels Bagh (Den) and Mark Hawthorne (Ire)
  • Ireland won the toss and elected to bat.
  • Manny Aulakh (Can) made his first-class debut.
  • Points: Ireland 20, Canada 0
23–26 September 2011
Scorecard
v
350 (115.4 overs)
Ryan Flannigan 102 (222)
Christi Viljoen 5/94 (23 overs)
263 (86.1 overs)
Craig Williams 51 (89)
Majid Haq 6/32 (27.1 overs)
296/5d (87 overs)
Preston Mommsen 102 (197)
Louis van der Westhuizen 2/64 (23 overs)
218/4 (74 overs)
Gerrie Snyman 88 (97)
Richie Berrington 2/38 (8 overs)
Match drawn
Wanderers Cricket Ground, Windhoek, Namibia
Umpires: Jeff Luck (Nam) and Ranmore Martinesz (Sri)
  • Namibia won the toss and elected to field.
  • Safyaan Sharif (Sco) made his first-class debut.
  • Points: Namibia 3, Scotland 9
5–8 October 2011
Scorecard
v
462 (117.1 overs)
Bakhtiyar Palekar 76 (60)
Dawlat Zadran 4/98 (22 overs)
328 (112.4 overs)
Mohammad Nabi 117 (195)
Arshad Ali 6/45 (19.4 overs)
228 (73 overs)
Swapnil Patil 79 (137)
Mirwais Ashraf 4/20 (13 overs)
131/7 (80 overs)
Javed Ahmadi 49 (84)
Arshad Ali 3/30 (16 overs)
  • United Arab Emirates won the toss and elected to bat.
  • Bakthiyar Palekar and Vikrant Shetty (UAE) both made their first-class debuts.
  • Points: Afghanistan 3, United Arab Emirates 9

Round 3

[edit ]
12–15 February 2012
Scorecard
v
75 (33.5 overs)
Ed Joyce 26 (53)
Hiren Varaiya 6/22 (10 overs)
109 (35.1 overs)
Ragheb Aga 46 (73)
George Dockrell 5/37 (13 overs)
152 (49 overs)
Ed Joyce 54 (64)
Hiren Varaiya 6/51 (22 overs)
108 (47.2 overs)
Nelson Odhiambo 32 (102)
Albert van der Merwe 6/27 (18.2 overs)
Ireland win by 10 runs
Mombasa Sports Club, Mombasa, Kenya
Umpires: David Odhiambo (Ken) and Russell Tiffin (Zim)
16–19 February 2012
Scorecard
v
100 (40.1 overs)
Amjad Javed 24 (43)
Gordon Goudie 3/22 (9.1 overs)
305 (117.5 overs)
Richie Berrington 110 (242)
Fayyaz Ahmed 3/63 (26 overs)
318 (139.2 overs)
Saqib Ali 77 (192)
Gordon Goudie 3/63 (22 overs)
117/3 (37.2 overs)
Richie Berrington 42* (60)
Sharif Asadullah 1/4 (5 overs)
Scotland won by 7 wickets
Sharjah Cricket Association Stadium, Sharjah, UAE
Umpires: Sudhir Asnani (Ind) and Shahul Hameed (Ina)
  • United Arab Emirates won the toss and elected to bat.
  • Freddie Coleman (Sco) and Faizan Asif (UAE) both made their first-class debuts.
  • Points: United Arab Emirates 0, Scotland 20
2–5 April 2012
Scorecard
v
133 (44.3 overs)
Tom Heggelman 29 (43)
Izatullah Dawlatzai 4/24 (12 overs)
129 (42.3 overs)
Nawroz Mangal 67 (80)
Mudassar Bukhari 6/43 (16.3 overs)
228 (61.4 overs)
Tom Heggelman 59 (114)
Izatullah Dawlatzai 5/45 (14.4 overs)
233/7 (75.5 overs)
Afsar Zazai 84* (156)
Pieter Seelaar 3/60 (22 overs)
Afghanistan won by 3 wickets
Sharjah Cricket Association Stadium, Sharjah, UAE
Umpires: Chris Gaffaney (NZ) and Sarika Prasad (Sin)
  • Afghanistan won the toss and elected to field.
  • Afsar Zazai (Afg) and Tim Gruijters (Ned) both made their first-class debuts.
  • Points: Afghanistan 14, Netherlands 6
5–8 April 2012
Scorecard
v
274 (94.5 overs)
Zeeshan Siddiqi 87 (132)
Sarel Burger 4/42 (19 overs)
374 (126.2 overs)
Sarel Burger 135 (261)
Durand Soraine 4/66 (22.2 overs)
213 (75 overs)
Zeeshan Siddiqi 73* (147)
Christi Viljoen 7/61 (25 overs)
119/2 (25.4 overs)
Ewald Steenkamp 60 (60)
Ruvindu Gunasekera 2/18 (4 overs)
Namibia won by 8 wickets
Wanderers Cricket Ground, Windhoek, Namibia
Umpires: Owen Chirombe (Zim) and Jeff Luck (Nam)
  • Namibia won the toss and elected to field.
  • Points: Namibia 20, Canada 0

Round 4

[edit ]
4–7 July 2012
Scorecard
v
Match abandoned due to rain
Bothwell Castle Cricket Ground, Uddingston, Scotland
Umpires: Mark Hawthorne (Ire) and Ian Ramage (Sco)
  • Points: Scotland 10, Canada 10
9–12 July 2012
Scorecard
v
84 (29.1 overs)
Gulbodin Naib 13 (10)
Alex Cusack 4/31 (10 overs)
251/4d (60.1 overs)
Gary Wilson 73 (100)
Mohammad Nabi 1/24 (6.1 overs)
208/7 (67 overs)
Javed Ahmadi 59 (94)
Stuart Thompson 3/51 (12 overs)
Match drawn
Observatory Lane, Rathmines, Dublin, Ireland
Umpires: Shaun George (SA) and Richard Smith (Ire)
16–19 July 2012
Scorecard
v
308 (98.5 overs)
Shahbaz Bashir 102 (157)
Amjad Javed 4/49 (21.5 overs)
74/2 (41 overs)
Shaiman Anwar 20* (81)
Shahbaz Bashir 1/5 (9 overs)
  • United Arab Emirates won the toss and elected to field.
  • No play on Days 2 and 4 due to rain.
  • Sebastiaan Braat, Shahbaz Bashir (Ned) and Haroon Iftikhar (UAE) all made their first-class debuts.
  • Points: Netherlands 7, United Arab Emirates 7
29 September–2 October 2012
Scorecard
v
304 (99.3 overs)
Tanmay Mishra 108 (200)
Christi Viljoen 4/107 (29 overs)
630/7 d (143.5 overs)
Gerrie Snyman 201* (192)
Nelson Odhiambo 3/93 (25 overs)
325 (108.1 overs)
Irfan Karim 59 (127)
Christi Viljoen 3/72 (28 overs)
Namibia won by an innings and 1 run
Wanderers Cricket Ground, Windhoek, Namibia
Umpires: David Odhiambo (Ken) and Russell Tiffin (Zim)
  • Kenya won the toss and elected to bat.
  • Match was originally scheduled for 6–9 June but was pushed back due to security reasons.
  • Jason Davidson (Nam) made his first-class debut.
  • Match moved from Gymkhana Club Ground, Nairobi, Kenya due to security reasons.
  • Points: Namibia 20, Kenya 0

Round 5

[edit ]
12–15 March 2013
Scorecard
v
125 (37.5 overs)
Robert Taylor 48* (54)
Izatullah Dawlatzai 6/57 (16 overs)
275 (102.3 overs)
Rahmat Shah 67* (196)
Josh Davey 4/53 (22.3 overs)
145 (49 overs)
Kyle Coetzer 57 (124)
Izatullah Dawlatzai 5/37 (15 overs)
Afghanistan won by an innings and 5 runs
Sheikh Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi, UAE
Umpires: Sarika Prasad (Sin) and Shozab Raza (Pak)
  • Afghanistan won the toss and elected to field.
  • Mohibullah Oryakhel and Rahmat Shah (Afg) both made their first-class debuts.
  • Points: Afghanistan 20, Scotland 0
12–15 March 2013
Scorecard
v
589/7 d (164 overs)
Ed Joyce 155 (172)
Khurram Khan 2/48 (13 overs)
360 (137.1 overs)
Khurram Khan 115 (232)
Trent Johnston 4/62 (26.1 overs)
188/3 (58 overs)
William Porterfield 101* (165)
Rohan Mustafa 1/13 (5 overs)
18–21 March 2013
Scorecard
v
358 (129.2 overs)
Nitish Kumar 89 (205)
Elijah Otieno 3/50 (21 overs)
406 (116.2 overs)
Rakep Patel 130 (166)
Rayyan Pathan 3/76 (26 overs)
175 (77.3 overs)
Hiral Patel 93 (193)
Nehemiah Odhiambo 5/43 (15.3 overs)
129/6 (31.5 overs)
Tanmay Mishra 38* (67)
Hiral Patel 4/41 (11.5 overs)
Kenya won by 4 wickets
ICC Global Cricket Academy, Dubai, UAE
Umpires: David Odhiambo (Ken) and Buddhi Pradhan (Nep)
11–14 April 2013
Scorecard
v
276 (106.5 overs)
Raymond van Schoor 110 (184)
Timm van der Gugten 7/68 (31.5 overs)
293 (83.2 overs)
Tom Cooper 83 (111)
Christi Viljoen 4/76 (26 overs)
336 (87.0 overs)
Stephan Baard 85 (141)
Timm van der Gugten 3/53 (18 overs)
237 (71.1 overs)
Tom Cooper 109 (173)
Bernard Scholtz 5/58 (23.1 overs)
Namibia won by 82 runs
Wanderers Cricket Ground, Windhoek, Namibia
Umpires: Shaun George (SA) and Wynand Louw (Nam)
  • Netherlands won the toss and elected to field.
  • Points: Namibia 14, Netherlands 6

Round 6

[edit ]
1–4 July 2013
Scorecard
v
332 (114.5 overs)
John Anderson 127 (310)
Daniel Doram 5/82 (23 overs)
148 (60.2 overs)
Tom Cooper 51 (128)
George Dockrell 3/32 (15.2 overs)
222/8d (73.3 overs)
Andrew White 62 (121)
Pieter Seelaar 2/39 (11 overs)
127 (44.2 overs)
Peter Borren 33 (43)
George Dockrell 6/39 (13.2 overs)
Ireland won by 279 runs
Sportpark Het Schootsveld, Deventer, Netherlands
Umpires: Mark Hawthorne (Ire) and Chris Gaffaney (NZ)
7–9 July 2013
Scorecard
v
212 (85.5 overs)
Calum MacLeod 67 (143)
James Ngoche 4/58 (21.5 overs)
101 (51.3 overs)
Duncan Allan 32 (89)
Alasdair Evans 6/30 (15.3 overs)
230 (87.5 overs)
Ewan Chalmers 106 (221)
Hiren Varaiya 5/62 (32 overs)
189 (53.5 overs)
Collins Obuya 91* (138)
Gordon Goudie 2/35 (12 overs)
Scotland won by 152 runs
Mannofield Park, Aberdeen, Scotland
Umpires: Gregory Brathwaite (WI) and Ian Ramage (Sco)
  • Scotland won the toss and elected to bat.
  • Craig Wallace (Sco) made his first-class debut.
  • Points: Scotland 20, Kenya 0
1–4 August 2013
Scorecard
v
116 (38.5 overs)
Swapnil Patil 76 (95)
Jeremy Gordon 6/43 (13.5 overs)
369/6d (86.3 overs)
Damodar Daesrath 111 (104)
Amjad Javed 3/72 (17.3 overs)
207/4 (90 overs)
Khurram Khan 121* (264)
Jeremy Gordon 2/34 (18 overs)
Match drawn
Maple Leaf North-West Ground, King City, Ontario, Canada
Umpires: Sameer Bandekar (USA) and Simon Fry (Aus)
Player of the match: Jeremy Gordon (Canada)
  • Rain prevented play on the first day.
  • Start of play on the second day was delayed due to a wet outfield.
  • Nasir Aziz (UAE) made his first-class debut.
  • Points: Canada 13, UAE 7
4–6 August 2013
Scorecard
v
190 (64.2 overs)
Stephan Baard 72 (106)
Mohammad Nabi 6/33 (17.2 overs)
354 (129.5 overs)
Ashgar Stanikzai 127 (259)
Bernard Scholtz 5/123 (40 overs)
168 (66.5 overs)
Sarel Burger 44* (93)
Izatullah Dawlatzai 5/23 (10.5 overs)
5/0 (1.1 overs)
Nawroz Mangal 4 (3)
Afghanistan won by 10 wickets
Wanderers Cricket Ground, Windhoek, Namibia
Umpires: Adrian Holdstock (SA) and Wynand Louw (Nam)
  • Maris Delport (Nam) made his first-class debut.
  • Points: Afghanistan 20, Namibia 0

Round 7

[edit ]
22–25 August 2013
Scorecard
v
164 (49.3 overs)
Eric Szwarczynski 57 (72)
Raza-ur-Rehman 4/8 (8.3 overs)
436 (91.2 overs)
Ruvindu Gunasekera 150 (173)
Vivian Kingma 4/89 (19.2 overs)
336 (78.3 overs)
Eric Szwarczynski 85 (111)
Harvir Baidwan 4/69 (19.3 overs)
68/2 (7.1 overs)
Ruvindu Gunasekera 44 (24)
Michael Swart 1/1 (1 over)
Canada won by 8 wickets
Maple Leaf Cricket Club, King City, Canada
Umpires: Gregory Brathwaite (WI) and Peter Nero (WI)
11–14 September 2013
Scorecard
v
350 (85.3 overs)
Stirling 65 (101)
Iqbal 4/68 (13 overs)
138 (50.1 overs)
Sharif 41 (68)
Young 4/53 (13.1 overs)
168 (60.1 overs)
Sharif 60 (94)
Sorensen 5/37 (18.1 overs)
Ireland won by an innings and 44 runs
Castle Avenue, Dublin, Ireland
Umpires: Johan Cloete and Richard Smith
22–25 September 2013
Scorecard
v
230 (66.4 overs)
Anwar 81 (90)
Viljoen 4/32 (12 overs)
90 (48.4 overs)
Kotze 19 (62)
Raza 7/37 (20.4 overs)
17/1 (3.3 overs)
Ali 14 (14)
Smit 1/11 (2 overs)
155 (60.5 overs)
Van der Westhuizen 49 (49)
Aziz 5/48 (19.5 overs)
United Arab Emirates won by 9 wickets
Sharjah Cricket Stadium, Sharjah, United Arab Emirates
Umpires: Enamul Haque and Sarika Prasad
Player of the match: Ahmed Raza
6–9 October 2013
Scorecard
v
234 (90.4 overs)
Shah 144 (284)
Aga 5/46 (16.4 overs)
162 (55.4 overs)
Odhiambo
Ahmadzai 2/23 (10 overs)
70/2 (14.5 overs)
Ahmadi 28 (46)
Odhiambo 1/9 (3 overs)
140 (44.2 overs)
Varaiya 36 (56)
Shirzad 3/17 (9 overs)
Afghanistan won by 8 wickets
ICC Global Cricket Academy, Dubai, UAE
Umpires: Ruchira Palliyaguru and Buddhi Pradhan
Player of the match: Rahmat Shah

Final

[edit ]
10–14 December 2013
Scorecard
v
187 (61 overs)
John Anderson 55 (111)
Dawlat Zadran 4/44 (16 overs)
182 (77.5 overs)
Mohammad Nabi 42 (86)
John Mooney 5/45 (14 overs)
341 (95.1 overs)
Niall O'Brien 87 (198)
Mohammad Nabi 4/38 (25.1 overs)
224 (94.5 overs)
Rahmat Shah 86* (251)
John Mooney 5/36 (19.5 overs)
Ireland won by 122 runs
ICC Global Cricket Academy, Dubai, UAE
Umpires: Sarika Prasad (Sin) and Tim Robinson (Eng)
Player of the match: John Mooney
  • Afghanistan won the toss and elected to field.

Statistics

[edit ]

Most runs

[edit ]
Player Team Matches Innings Runs Average HS 100s 50s
Khurram Khan  United Arab Emirates 7 11 674 74.88 121* 3 2
Scott Molloy  Ireland 7 11 419 52.37 123* 1 3
Swapnil Patil  United Arab Emirates 5 8 401 66.83 89* 0 4
Gerrie Snyman  Namibia 4 7 399 79.80 201* 1 1
Sarel Burger  Namibia 5 9 393 56.14 135 1 2

Most wickets

[edit ]
Player Team Matches Overs Wickets Average BBI 5W
Christi Viljoen  Namibia 7 267.5 39 20.97 7/61 3
George Dockrell  Ireland 5 182.1 33 16.57 6/39 3
Izatullah Dawlatzai  Afghanistan 5 122.3 30 13.36 6/57 4
Majid Haq  Scotland 6 191.0 26 16.73 6/32 1
Hiren Varaiya  Kenya 6 214.5 26 22.26 6/22 3

References

[edit ]
  1. ^ "UAE and Namibia join Intercontinental Cup". ESPNcricinfo. 17 May 2011.
  2. ^ "ICC Intercontinental Cup 2011–13 fixtures and participating teams announced". ICC. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 17 May 2011.
  3. ^ "ICC Intercontinental Cup, 2011-2013/14 / Points table". ESPN. Retrieved 24 September 2013.
  4. ^ "ICC Intercontinental Cup 2011–2013". ESPNcricinfo. Retrieved 28 May 2011.
[edit ]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /