Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

Wissembourg: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Typo fixing, replaced: 11th century → 11th-century , is 18th century → is 18th-century using AWB (8062)
RaveDog (talk | contribs)
370 edits
mNo edit summary
Line 21: Line 21:
|population date = 2006
|population date = 2006
}}
}}
'''Wissembourg''' ({{IPA-fr|visɑ̃buʁ}}; [[South Franconian German|South Franconian]]: ''Weisseburch'', pronounced {{IPA-de|ˈvaɪsəbʊʁç|}}; {{(削除) Lang-de (削除ここまで)|Weißenburg}}) is a [[Communes of France|commune]] in the [[Bas-Rhin]] [[Departments of France|department]] in [[Alsace]] in northeastern [[France]].
'''Wissembourg''' ({{IPA-fr|visɑ̃buʁ}}; [[South Franconian German|South Franconian]]: ''Weisseburch'', pronounced {{IPA-de|ˈvaɪsəbʊʁç|}};(追記) (German: (追記ここまで) {{(追記) Audio|Weißenburg.ogg (追記ここまで)|Weißenburg}}(追記) ) (追記ここまで)) is a [[Communes of France|commune]] in the [[Bas-Rhin]] [[Departments of France|department]] in [[Alsace]] in northeastern [[France]].


It is situated on the little River [[Lauter (Rhine)|Lauter]] close to the border between [[France]] and [[Germany]] approximately {{convert|60|km|mi|abbr=on}} north of [[Strasbourg]] and {{convert|35|km|mi|abbr=on}} west of [[Karlsruhe]]. Wissembourg is a [[sub-prefecture]] of the department. The name ''Wissembourg'' is a [[French language|Gallicized]] version of ''Weißenburg (Weissenburg)'' in [[German language|German]] meaning, "white castle".
It is situated on the little River [[Lauter (Rhine)|Lauter]] close to the border between [[France]] and [[Germany]] approximately {{convert|60|km|mi|abbr=on}} north of [[Strasbourg]] and {{convert|35|km|mi|abbr=on}} west of [[Karlsruhe]]. Wissembourg is a [[sub-prefecture]] of the department. The name ''Wissembourg'' is a [[French language|Gallicized]] version of ''Weißenburg (Weissenburg)'' in [[German language|German]] meaning, "white castle".

Revision as of 18:04, 7 July 2012

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the French article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 1,877 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Wissembourg]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|fr|Wissembourg}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Place in Grand Est, France
Wissembourg
Location of Wissembourg
CountryFrance
Region Grand Est
Department Bas-Rhin
Arrondissement Wissembourg
Canton Wissembourg
Intercommunality Communauté de communes du pays de Wissembourg
Government
 • Mayor (2008–14) Christian Gliech
Area
1
48.18 km2 (18.60 sq mi)
Population
 (2006)
8,008
 • Density170/km2 (430/sq mi)
Time zone UTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
INSEE/Postal code
67544 /67160
Elevation133–527 m (436–1,729 ft)
(avg. 160 m or 520 ft)
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

Wissembourg (Template:IPA-fr; South Franconian: Weisseburch, pronounced Template:IPA-de; (German: Weißenburg i )) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace in northeastern France.

It is situated on the little River Lauter close to the border between France and Germany approximately 60 km (37 mi) north of Strasbourg and 35 km (22 mi) west of Karlsruhe. Wissembourg is a sub-prefecture of the department. The name Wissembourg is a Gallicized version of Weißenburg (Weissenburg) in German meaning, "white castle".

History

Town hall
Salt house (Maison du sel)

The Benedictine abbey around which the town has grown was founded in the 7th century, perhaps under the patronage of Dagobert I. The abbey was supported by vast territories. Of the 11th-century buildings constructed under the direction of Abbot Samuel, only the Schartenturm and some moats remain. The town was fortified in the 13th century. The abbey church of Saint-Pierre et Paul, erected in the same century under the direction of Abbot Edelin was secularized in the French Revolution and despoiled of its treasures; in 1803 it became the parish church, resulting in the largest parish church of Alsace, only exceeded in size by the cathedral of Strasbourg. At the Abbey in the late 9th century, the monk Otfried composed a gospel harmony, the first substantial work of verse in German.

In 1354 Charles IV made it one of the grouping of ten towns called the Décapole that survived annexation by France under Louis XIV in 1678 and was extinguished with the French Revolution. On 25 January 1677 a great fire destroyed many houses and the Hôtel de Ville; its replacement dates from 1741–52. Many early structures were spared: the Maison du Sel (1448), under its Alsatian pitched roof was the first hospital of the town. There are many 15th and 16th-century timber-frame houses, and parts of the walls and gateways of the town. The Maison de Stanislas was the retreat of Stanislas Leszczinski, ex-king of Poland, from 1719 to 1725, when the formal request arrived, 3 April 1725 asking for the hand of his daughter in marriage to Louis XV. The first Battle of Wissembourg took place near the town in 1793.

The "Lines of Wissembourg," (Template:Lang-fr) (Template:Lang-de) originally made by Villars in 1706, were famous. They were a line of works extending to Lauterburg nine miles to the southeast. Like the fortifications of the town, only vestiges remain, although the city wall is still intact for stretches.[1] Austrian General von Wurmser succeeded in briefly capturing the lines in October 1793, but was defeated two months later by General Pichegru of the French Army and forced to retreat, along with the Prussians, across the Rhine River.[2]

Wissembourg formed the setting for the Romantic novel L’ami Fritz (1869) co-written by the team of Erckmann and Chatrian, which provided the material for Mascagni's opera L'Amico Fritz.

Another Battle of Wissembourg took place on 4 August 1870. It was the first battle of the Franco-Prussian War. The Prussians were nominally commanded by the Crown Prince Frederick, but ably directed by his Chief of Staff, General Leonhard Graf von Blumenthal. The French defeat allowed the Prussian army to move into France. The Geisberg monument commemorates the battle; the town's cemetery holds large numbers of soldiers, including the stately tomb of French general Abel Douay who was killed in combat.[3]

Notable people

Sights

Church of Saints-Pierre et Paul.
Imperial Abbey of Wissembourg
Reichsabtei Weißenburg (de)
Abbaye impériale de Wissembourg (fr)
7th century–1697
StatusImperial Abbey, then Imperial Free City,
of the Holy Roman Empire
CapitalWeißenburg (Wissembourg)
GovernmentTheocracy
Historical eraMiddle Ages, Early modern
• Established
7th century
• Raised to Imperial City
1306
• Joined Décapole
1354
• Décapole annexed
    by France

1697
• Joined Imperial
    Council of Princes

1793
Preceded by Succeeded by

The picturesque town, set in a landscape of rolling wheat fields, retains a former Augustinian convent (1279) with its large-scale Gothic church, now the parish of Saints-Pierre-et-Paul ; other medieval churches are the Église Saint-Jean, and the Église Saint-Ulrich. Its Grenier aux Dîmes (tithe barn) belonging to the Abbey is 18th-century but an ancient foundation. Noteworthy houses are the medieval "Salt house", the Renaissance "House of l'Ami Fritz" and the imposing classicist City Hall, a work by Joseph Massol.

See also

References

  1. ^ public domain Reynolds, Francis J., ed. (1921). "Wissembourg"  . Collier's New Encyclopedia . New York: P. F. Collier & Son Company.
  2. ^ www.retrobibliotek.de
  3. ^ Murray, John (1886). Handbook for North Germany: from the Baltic to the Black Forest, and the Rhine. J.Murray. p. 382. Retrieved 2010年12月03日.
Wikimedia Commons has media related to Wissembourg .
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article "Weissenburg ".
Bas-Rhin Communes of the Bas-Rhin department
By 1792

Free Imperial Cities by 1792
Lost imperial immediacy or no longer part of the Holy Roman Empire by 1792

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /