[フレーム]
"I Wonder" is a song sung by Aurora when she enters the forest in the 1959 Disney animated feature film, Sleeping Beauty . The song's melody is built off of the bridge of The Garland Waltz from the original Ballet.
Lyrics[ ]
I wonder, I wonder,
I wonder why each little bird has a someone
To sing to, sweet things to,
A gay little love melody
I wonder, I wonder,
I wonder if my heart keeps singing,
Will my song go winging
To someone, who'll find me
And bring back a love song to me.
Other Versions[ ]
| Performer(s) | Title(s) | Translations(s) | Language |
|---|---|---|---|
| Alma Koleci | "Më thoni" | "Tell Me" | Albanian |
| رشا طلعت (Rasha Talaat) | "عايزة أعرف" | "I Want to Know" | Arabic |
| Norma Maria | "Quisiera saber" | "I Would Like to Know" | Brazilian Portuguese |
| Емилия Иванова (Emilia Ivanova) | "Мечтая" | "I'm Dreaming" | Bulgarian |
| 陈美凤 (May Chan) | ? | ? | Cantonese |
| Renata Sabljak | "O, zašto?" | "Oh, why?" | Croatian |
| Iveta Dufková | ? | ? | Czech |
| Inge Stauss | "Fortæl mig" | "Tell Me" | Danish |
| Christine Spierenburg (1959 version) Joke de Kruijf (1996 version) |
"Waarom toch" (1959) "Hoe komt het" (1996) |
"Why is it?" (1959) "How Come?" (1996) |
Dutch |
| Päivi Ristimäki | "Ain mietin" | "I always think" | Finnish |
| Huguette Boulangeot (1959 version) Danielle Licari (1981 version) |
"Le Monde" (1959) "Je Voudrais" (1981) |
"The World" (1959) "I Would Like" (1981) |
French |
| Maria Milde | "Warum Nur?" | "Just Why?" | German |
| Αγγελική Δημητρακοπούλου (Aggeliki Dimitrakopoulou) | "Αναρωτιέμαι" | "Wonder" | Greek |
| לימור שפירה (Limor Shapira) | "?למה" | "Why?" | Hebrew |
| ? | "आई वंडर" | "I Wonder" | Hindi |
| Mária Tiboldi (1966 version) Ingrid Kertesi (1995 version) |
"Bár tudnám" | "I Wish I Knew" | Hungarian |
| Þórunn Lárusdóttir | "Mig undrar" | "I Wonder" | Icelandic |
| ? (1995 version) Esti Rahmiati (2013 version) |
? (1995) "Ku Ingin Tahu" (2013) |
? (1995) "I Want to Know" (2013) |
Indonesian |
| Tina Centi | "Mi Domando?" | "Can You Tell Me?" | Italian |
| 牧 三都子 (Satoko Maki) (1960 version) すずきまゆみ (Mayumi Suzuki) (1995 version) |
? (1960) "私は不思議" (Watashi wa Fushigi) (1995) |
"I Wonder" | Japanese |
| Назерке Серікболова (Nazerke Serıkbolova) | ? | ? | Kazakh |
| 오로라 (Hwa-Jin Hong) | ? | ? | Korean |
| Lupita Pérez Arias (1959 version) Brenda Ruiz (2001 version) |
"Me pregunto" (1959) "Quisiera" (2001) |
"I Wonder" (1959) "Quisiera" (I Would Like) (2001) |
Latin American Spanish |
| Zetgy Izzati | "Tertanya" | "Wondering" | Malay |
| 蔡永淳 (Jasmine Cai) | ? | ? | Mandarin |
| Liv Ragnnild Sømme Tomeberg | "Jeg undres" | "I Wonder" | Norwegian |
| Bogna Sokorska (1962 version) Małgorzata Długosz (1995 version) |
? (1962) "Odpowiedz" (1995) |
? (1962) "Reply" (1995) |
Polish |
| Ana Paula Almeida | "Aonde?" | "Where?" | Portuguese |
| 赵栗 (Zhao Li) | "想知道" | "I Want to Know" | Puthongua |
| Mediana Vlad | "Mă intreb" | "I Wonder" | Romanian |
| Карина Сербина (Karina Serbina) | "Как странно" | "How Strange" | Russian |
| Liz-Beth Olsson (1959 version) Birgitta Larsson (1980 version) |
"Jag undrar" | "I wonder" | Swedish |
| จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ (Chanjira Nimpitakpong) | "แปลกเหลือเกิน" | "It's So Strange" | Thai |
| Tülay Uyar | "Sorarim" | "I Ask" | Turkish |
| Дарина Муращенко (Darina Muraschenko) | "Цікаво" | "Interesting" | Ukrainian |
Videos[ ]
