Third, look for practical problem-solving capability. Instead of giving them textbook algorithm puzzles, ask them to build or optimize a simplified version of a real system they would work on... like optimizing a tensor pipeline or writing a mock compiler script.
Your startup needs people who can ship production-ready software... make sure your vetting process evaluates actual engineering competence, not just credentials.