Schweizer Springertournee
Schweizer Springertournee | |
---|---|
Status | Beendet |
Genre | Skispringen |
Datum | Frühjahr |
Turnus | zweijährlich (bis 1977; ab 1986) jährlich (1978–1985) |
Austragungsland | Schweiz Schweiz |
Austragungsorte | St. Moritz Unterwasser Arosa Le Locle Gstaad Engelberg |
Sprungschanzen | Olympiaschanze Säntisschanze Plessurschanze Tremplin de la Combe Girard Mattenschanze Gross-Titlis-Schanze |
Erstaustragung | 1951 |
Letztaustragung | 1992 |
Rekordsieger | Finnland Tauno Käyhkö Finnland Eino Kirjonen (je 2 Siege) |
Meiste Einzelsiege | Finnland Tauno Käyhkö (6 Siege) |
Jüngster Gesamtsieger | Osterreich Toni Innauer (16 Jahre, 300 Tage) |
Nationenwertung | Finnland Finnland (8 Siege) |
Organisator | Schweizerischer Skiverband |
Die Schweizer Springertournee (auch Internationale Springerwoche des SSV) war ein zwischen 1951 und 1992 vom Schweizerischen Skiverband ausgerichteter Skisprungwettbewerb, der insgesamt 25 Mal ausgetragen wurde. Bis 1977 fand die Springerwoche im Zweijahres-Rhythmus auf vier Schanzen statt. Aufgrund eines enger werdenden Terminkalenders reduzierte der Verband die Tournee auf drei Austragungsorte, zudem fand sie nun jährlich statt,[1] ehe sie ab 1986 zum Zweijahres-Rhythmus zurückkehrte. Die ersten acht Ausgaben beinhalteten Stationen in St. Moritz, Arosa, Unterwasser und Le Locle. 1967 ersetzte Gstaad Arosa als Austragungsort, ab 1971 war Engelberg anstelle von Unterwasser Teil des Programms. Mit der Reduzierung auf drei Schanzen flog Le Locle 1978 aus der Tournee. Somit war die St. Moritzer Olympiaschanze die einzige Konstante. Ab 1980 war die Schweizer Springertournee Teil des Skisprung-Weltcups.
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Als Initiator der Tournee galt Hans Feldmann vom Schweizer Skiverband (SSV).[2] Laut ihm bezweckte die neu eingeführte Wettbewerbserie «die Förderung des Skisprungs in der Schweiz und in Mitteleuropa durch Herbeiziehung der Lehrmeister aus dem Norden», wie die Zeitung Der Bund 1951 schrieb.[3] Tatsächlich gelang es den Organisatoren schon bei der ersten Ausgabe im Frühjahr 1951, große Teile der Weltspitze für das Teilnehmerfeld zu gewinnen. Acht Nationen hatte der SSV eingeladen, alle gaben ihre Zusagen.[4]
Bei der zwölften Springerwoche im Jahr 1973 gelang es dem Finnen Tauno Käyhkö, alle vier Einzelspringen zu gewinnen. Er sollte der einzige mit vier Tagessiegen in einem Jahr bleiben. Bereits nach dem ersten Wettbewerb von der grossen Schanze in Engelberg hatte er mit grossem Vorsprung in Führung gelegen. Die Organisatoren beschlossen daher eine Programmänderung: Engelberg war in den folgenden Ausgaben nicht mehr der Auftakt, sondern der Abschluss der Tournee. Damit wollte der SSV grosse Punktabstände zu einem frühen Zeitpunkt umgehen.
1982 fand an der zweiten Station in Gstaad ein Mannschaftsspringen statt, das nicht in das Gesamtergebnis der Tournee zählte. Der von starkem Schneefall beeinträchtigte Wettbewerb diente als WM-Generalprobe.[5] [6] Gesprungen wurde in Vierer-Teams, wobei nur die besten drei Springer ausschlaggebend waren. Als Sieger ging das Team aus der DDR mit Mathias Buse, Harald Duschek, Klaus Ostwald und Holger Freitag hervor, Zweiter wurde Österreich vor Norwegen.[7] [5] Erstmals bildeten daher nur die Wertungen aus zwei Springen das Schlussklassement der Tournee. Auch bei der 25. und letzten Austragung im Jahr 1992 gingen nur zwei Einzelspringen in die Wertung.
Austragungsorte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Ort | Lage des Wettkampfortes | Schanze | Austragungen |
---|---|---|---|
Schweiz St. Moritz |
|
Übersicht
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Datum | Jahr | Ort | Schanze | Sieger | Zweiter | Dritter | Nationen | Beleg |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27. Januar | 1951 | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Matti Pietikäinen | Finnland Olavi Kuronen | Norwegen Gudmund Rian | Deutschland BR Finnland Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz [8] [9] |
[10] [11] |
28. Januar | Unterwasser | Säntisschanze | Norwegen Hans Bjørnstad | Norwegen Petter Hugsted | Norwegen Tormod Knutsen | [12] [13] | ||
31. Januar | Arosa | Plessurschanze | Finnland Matti Pietikäinen | Finnland Erkki Rajala | Schweden Karl Holmström | [14] [15] | ||
4. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Schweden Karl Holmström | Finnland Olavi Kuronen | Norwegen Petter Hugsted | [16] [17] | ||
Gesamtwertung | Finnland Matti Pietikäinen | Norwegen Hans Bjørnstad | Norwegen Petter Hugsted | [18] | ||||
7. Februar | 1953 | St. Moritz | Olympiaschanze | Norwegen Torbjørn Falkanger Norwegen Arnfinn Karlstad |
Finnland Pentti Uotinen | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz [19] [20] |
[21] [22] | |
8. Februar 1 | Unterwasser | Säntisschanze | Finnland Pentti Heino | Norwegen Torbjørn Falkanger | Norwegen Otto Austad | [23] [24] | ||
11. Februar | Arosa | Plessurschanze | Osterreich Josef Bradl | Norwegen Otto Austad | Norwegen Per Thynes | [25] [26] | ||
15. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Norwegen Torbjørn Falkanger | Norwegen Arnfinn Karlstad | Schweden Nils Lundh | [27] [28] | ||
Gesamtwertung | Norwegen Torbjørn Falkanger | Norwegen Arnfinn Karlstad | Norwegen Otto Austad | [29] | ||||
30. Januar | 1955 | Unterwasser | Säntisschanze | Finnland Ossi Laaksonen | Norwegen Arnfinn Bergmann | Norwegen Asbjørn Osnes | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [30] |
[31] [32] |
1. Februar | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Ossi Laaksonen | Norwegen Arnfinn Bergmann | Finnland Veikko Heinonen | [33] | ||
3. Februar | Arosa | Plessurschanze | Norwegen Arnfinn Bergmann | Schweden Sven Pettersson | Finnland Antti Hyvärinen | [34] | ||
6. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Norwegen Arnfinn Bergmann | Finnland Veikko Heinonen | Schweiz Andreas Däscher | [35] [36] | ||
Gesamtwertung | Norwegen Arnfinn Bergmann | Norwegen Asbjørn Osnes | Norwegen Christian Mohn | [35] | ||||
20. Januar | 1957 | Unterwasser | Säntisschanze | Osterreich Walter Habersatter | Polen 1944 Władysław Tajner | Schweden Erik Styf | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [37] |
[38] [39] |
22. Januar | Arosa | Plessurschanze | Osterreich Walter Habersatter | Schweden Folke Mikaelsson | Schweiz Andreas Däscher | [40] [41] | ||
25. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Walter Habersatter | Finnland Kalevi Kärkinen | Schweden Erik Styf | [42] [43] | ||
27. Januar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Schweiz Andreas Däscher | Polen 1944 Jan Furman | Polen 1944 Władysław Tajner | [44] [45] | ||
Gesamtwertung | Osterreich Walter Habersatter | Schweiz Andreas Däscher | Finnland Kalevi Kärkinen | [46] | ||||
25. Januar | 1959 | Unterwasser | Säntisschanze | Finnland Kalevi Kärkinen | Norwegen Arnfinn Bergmann | Schweiz Andreas Däscher | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [47] [48] |
[49] [50] |
27. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Kalevi Kärkinen Finnland Mauno Valkama |
Schweden Inge Lindqvist | [51] [52] | |||
29. Januar | Arosa | Plessurschanze | Finnland Mauno Valkama | Deutschland BR Max Bolkart | Norwegen Arnfinn Bergmann | [53] [54] | ||
1. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Finnland Mauno Valkama | Italien Nilo Zandanel | Finnland Risto Vierula | [55] [56] | ||
Gesamtwertung | Finnland Kalevi Kärkinen | Schweiz Andreas Däscher | Norwegen Arnfinn Bergmann | [55] | ||||
22. Januar | 1961 | Unterwasser | Säntisschanze | Finnland Eino Kirjonen | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Pečar | Finnland Antero Immonen Italien Nilo Zandanel |
Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [57] |
[58] [59] |
24. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Antero Immonen | Finnland Eino Kirjonen | Norwegen Kåre Berg | [60] [61] | ||
26. Januar | Arosa | Plessurschanze | Finnland Eino Kirjonen | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Pečar | Finnland Antero Immonen Norwegen Guttorm Heldahl |
[62] [63] | ||
29. Januar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Finnland Antero Immonen | Italien Dino De Zordo | Finnland Eino Kirjonen | [64] [65] | ||
Gesamtwertung | Finnland Eino Kirjonen | Finnland Antero Immonen | Italien Giacomo Aimoni | [64] | ||||
27. Januar | 1963 | Unterwasser | Säntisschanze | Finnland Eino Kirjonen | Osterreich Willi Egger | Polen 1944 Antoni Łaciak | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [66] |
[67] [68] |
29. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Baldur Preiml | Norwegen Oddvar Saga | Norwegen Hans Olav Sørensen | [69] [70] | ||
31. Januar | Arosa | Plessurschanze | Finnland Eino Kirjonen | Osterreich Willi Egger | Norwegen Oddvar Saga | [71] [72] | ||
3. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Italien Giacomo Aimoni | Norwegen Oddvar Saga | Finnland Eino Kirjonen | [73] [74] | ||
Gesamtwertung | Finnland Eino Kirjonen | Norwegen Oddvar Saga | Osterreich Baldur Preiml | [73] | ||||
24. Januar | 1965 | Unterwasser | Säntisschanze | Italien Giacomo Aimoni | Finnland Pauli Ukkonen | Schweden Kjell Sjöberg | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [75] |
[76] [77] |
26. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Deutschland BR Heini Ihle | Norwegen Torbjørn Yggeseth | Italien Giacomo Aimoni | [78] [79] | ||
28. Januar | Arosa | Plessurschanze | Schweden Kjell Sjöberg | Deutschland BR Heini Ihle | Italien Giacomo Aimoni | [80] [81] | ||
31. Januar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Schweden Kjell Sjöberg | Deutschland BR Helmut Kurz | Norwegen Torbjørn Yggeseth | [82] [83] | ||
Gesamtwertung | Schweden Kjell Sjöberg | Italien Giacomo Aimoni | Finnland Pauli Ukkonen | [82] | ||||
29. Januar | 1967 | Unterwasser | Säntisschanze | Polen 1944 Jan Kawulok | Finnland Juhani Ruotsalainen | Finnland Mikko Joki-Anttila | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz [84] |
[85] [86] |
31. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Schweden Kurt Elimä | Finnland Juhani Ruotsalainen | Osterreich Reinhold Bachler Polen 1944 Jan Kawulok |
[87] [88] | ||
3. Februar | Gstaad | Mattenschanze | Osterreich Reinhold Bachler | Finnland Seppo Hannula | Norwegen Harald Gimse | [89] [90] | ||
5. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Finnland Juhani Ruotsalainen | Italien Giacomo Aimoni Schweden Kurt Elimä |
[91] [92] | |||
Gesamtwertung | Finnland Juhani Ruotsalainen | Schweden Kurt Elimä | Polen 1944 Jan Kawulok | [91] | ||||
26. Januar | 1969 | Unterwasser | Säntisschanze | Norwegen Bjørn Wirkola | Tschechoslowakei Jiří Raška | Japan Takashi Fujisawa | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz Tschechoslowakei Vereinigte StaatenVereinigte Staaten [93] |
[94] [95] |
28. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Schweiz Hans Schmid | Japan Yukio Kasaya | Tschechoslowakei Ladislav Divila | [96] [97] | ||
31. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Norwegen Bjørn Wirkola | Schweiz Hans Schmid | Japan Takashi Fujisawa | [98] [99] | ||
2. Februar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Japan Yukio Kasaya | Schweiz Hans Schmid | Japan Akitsugu Konno | [100] [101] | ||
Gesamtwertung | Schweiz Hans Schmid | Japan Yukio Kasaya | Norwegen Bjørn Wirkola | [102] | ||||
24. Januar | 1971 2 | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Norwegen Jo Inge Bjørnebye | Schweiz Hans Schmid | Schweiz Walter Steiner | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz Tschechoslowakei Ungarn [103] |
[104] [105] |
26. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Tauno Käyhkö | Schweiz Sepp Zehnder | Schweden Rolf Nordgren | [106] [107] | ||
29. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Schweiz Hans Schmid | Finnland Tauno Käyhkö | Frankreich Gilbert Poirot | [108] [109] | ||
31. Januar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Finnland Tauno Käyhkö | Schweiz Hans Schmid | Osterreich Reinhold Bachler | [110] [111] | ||
Gesamtwertung | Finnland Tauno Käyhkö | Schweiz Hans Schmid | Schweiz Walter Steiner | [110] | ||||
21. Januar | 1973 3 | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Finnland Tauno Käyhkö | Norwegen Nils-Per Skarseth | Schweiz Hans Schmid | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 Tschechoslowakei [112] [113] |
[114] [115] |
23. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Tauno Käyhkö | Sowjetunion 1955 Anatoli Scheglanow | Tschechoslowakei Rudolf Höhnl | [116] [117] | ||
26. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Finnland Tauno Käyhkö | Schweiz Hans Schmid | Tschechoslowakei Rudolf Höhnl | [118] [119] | ||
28. Januar | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Finnland Tauno Käyhkö | Schweiz Hans Schmid | Tschechoslowakei Karel Kodejška | [120] [121] | ||
Gesamtwertung | Finnland Tauno Käyhkö | Schweiz Hans Schmid | Tschechoslowakei Karel Kodejška | [120] | ||||
19. Januar | 1975 4 | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard | Norwegen Johan Sætre | Deutschland Demokratische Republik 1949 Dietmar Aschenbach | Japan Hiroshi Itagaki | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Kanada Norwegen OsterreichÖsterreich Polen 1944 SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten [122] [123] |
[124] [125] |
21. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Japan Hiroshi Itagaki | Schweiz Ernst von Grünigen | Osterreich Toni Innauer | [126] [127] | ||
23. Januar | St. Moritz | Olympiaschanze | Japan Hiroshi Itagaki | Norwegen Johan Sætre | Osterreich Toni Innauer | [128] [129] | ||
26. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Osterreich Toni Innauer | Deutschland BR Alfred Grosche | Polen 1944 Stanisław Bobak | [130] [131] | ||
Gesamtwertung | Osterreich Toni Innauer | Deutschland BR Alfred Grosche | Japan Hiroshi Itagaki | [132] | ||||
30. Januar | 1977 5 | Le Locle | Tremplin de la Combe Girard K87 | Norwegen Johan Sætre | Schweiz Walter Steiner | Osterreich Karl Schnabl | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Schweiz Sowjetunion 1955 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten [133] [134] |
[135] [136] |
1. Februar | Gstaad | Mattenschanze K88 | Schweiz Walter Steiner | Osterreich Alfred Pungg | Finnland Kari Ylianttila | [137] [138] | ||
3. Februar | St. Moritz | Olympiaschanze K92 | Schweiz Walter Steiner | Norwegen Per Bergerud | Norwegen Johan Sætre | [139] [140] | ||
6. Februar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze K115 | Schweiz Walter Steiner | Finnland Kari Ylianttila | Osterreich Alfred Pungg | [141] [142] | ||
Gesamtwertung | Schweiz Walter Steiner | Osterreich Alfred Pungg | Schweiz Ernst von Grünigen | [141] | ||||
25. Januar | 1978 | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Alois Lipburger | Deutschland Demokratische Republik 1949 Thomas Meisinger | Deutschland Demokratische Republik 1949 Axel Zitzmann | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 FrankreichFrankreich JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Schweiz Tschechoslowakei Vereinigte StaatenVereinigte Staaten [143] |
[144] [145] |
27. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Schweiz Hansjörg Sumi | Deutschland Demokratische Republik 1949 Axel Zitzmann | Schweiz Robert Mösching | [146] [147] | ||
29. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Deutschland Demokratische Republik 1949 Axel Zitzmann | Tschechoslowakei Josef Samek | Tschechoslowakei Leoš Škoda | [148] [149] | ||
Gesamtwertung | Deutschland Demokratische Republik 1949 Axel Zitzmann | Deutschland Demokratische Republik 1949 Thomas Meisinger | Tschechoslowakei Leoš Škoda | [148] | ||||
14. Februar | 1979 6 | St. Moritz | Olympiaschanze | Schweiz Hansjörg Sumi | Schweiz Robert Mösching | Osterreich Klaus Tuchscherer | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 Tschechoslowakei Ungarn |
[150] [151] |
16. Februar | Gstaad | Mattenschanze | Schweiz Hansjörg Sumi | Italien Lido Tomasi | Deutschland Demokratische Republik 1949 Thomas Meisinger | [152] [153] | ||
18. Februar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Schweiz Robert Mösching | Norwegen Bjarne Næs | Deutschland BR Peter Leitner | [154] [155] | ||
Gesamtwertung | Schweiz Robert Mösching | Deutschland BR Peter Leitner | Deutschland Demokratische Republik 1949 Matthias Buse | [154] | ||||
27. Februar | 1980 | St. Moritz | Olympiaschanze | Norwegen Roger Ruud | Norwegen Johan Sætre | Schweiz Robert Mösching | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 SpanienSpanien Tschechoslowakei Ungarn Vereinigte StaatenVereinigte Staaten [156] |
[157] [158] |
29. Februar | Gstaad | Mattenschanze | Schweiz Hansjörg Sumi | Norwegen Roger Ruud | Osterreich Hubert Neuper | [159] [160] | ||
2. März | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Osterreich Toni Innauer | Norwegen Johan Sætre | Schweiz Hansjörg Sumi | [161] [162] | ||
Gesamtwertung | Norwegen Roger Ruud | Norwegen Johan Sætre | Schweiz Hansjörg Sumi | [161] | ||||
21. Januar | 1981 7 | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Hubert Neuper | Norwegen Roger Ruud | Osterreich Armin Kogler | Deutschland BR Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 SpanienSpanien Tschechoslowakei Ungarn Vereinigte StaatenVereinigte Staaten |
[163] |
23. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Norwegen Johan Sætre | Osterreich Armin Kogler | Norwegen Roger Ruud | [164] | ||
25. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Norwegen Per Bergerud | Osterreich Armin Kogler | Finnland Pentti Kokkonen | [165] [166] | ||
Gesamtwertung | Osterreich Armin Kogler | Osterreich Hubert Neuper | Norwegen Johan Sætre | [165] | ||||
27. Januar | 1982 | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Armin Kogler | Tschechoslowakei Josef Samek | Schweiz Hansjörg Sumi | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Kanada Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 Tschechoslowakei Ungarn |
[167] |
31. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Deutschland Demokratische Republik 1949 Klaus Ostwald | Italien Massimo Rigoni | Osterreich Armin Kogler | [168] [169] | ||
Gesamtwertung | Italien Massimo Rigoni | Osterreich Armin Kogler | Deutschland Demokratische Republik 1949 Klaus Ostwald | [168] | ||||
26. Januar | 1983 | St. Moritz | Olympiaschanze | Kanada Horst Bulau | Norwegen Per Bergerud | Finnland Pentti Kokkonen | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Kanada Norwegen OsterreichÖsterreich Polen SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion 1955 Tschechoslowakei Ungarn Vereinigte StaatenVereinigte Staaten |
[170] |
28. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Kanada Horst Bulau | Norwegen Roger Ruud | Osterreich Ernst Vettori | [171] | ||
30. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Norwegen Per Bergerud | Vereinigte Staaten Jeff Hastings | Deutschland Demokratische Republik 1949 Stefan Stannarius | [172] [173] | ||
Gesamtwertung | Norwegen Per Bergerud | Finnland Pentti Kokkonen | Finnland Jari Puikkonen | [172] | ||||
13. Februar | 1985 | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Ernst Vettori | Finnland Matti Nykänen | Deutschland Demokratische Republik 1949 Jens Weißflog | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Kanada Norwegen OsterreichÖsterreich Polen Schweiz SpanienSpanien Tschechoslowakei Ungarn Vereinigte StaatenVereinigte Staaten |
[174] |
15. Februar | Gstaad | Mattenschanze | Wettkampf wegen starkem Schneefall abgesagt | [175] | ||||
17. Februar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Deutschland Demokratische Republik 1949 Jens Weißflog | Osterreich Ernst Vettori | Tschechoslowakei Ladislav Dluhoš | [176] [177] | ||
Gesamtwertung | Deutschland Demokratische Republik 1949 Jens Weißflog | Osterreich Ernst Vettori | Norwegen Per Bergerud | [176] | ||||
19. Februar | 1986 | St. Moritz | Olympiaschanze | Norwegen Rolf Åge Berg | Osterreich Andreas Felder | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Miran Tepeš | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Kanada Norwegen OsterreichÖsterreich Polen SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion SpanienSpanien Tschechoslowakei Ungarn Vereinigte StaatenVereinigte Staaten |
[178] |
21. Februar | Gstaad | Mattenschanze | Osterreich Ernst Vettori | Norwegen Rolf Åge Berg | Finnland Matti Nykänen | [179] | ||
23. Februar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Osterreich Andreas Felder | Finnland Matti Nykänen | Norwegen Vegard Opaas | [180] [181] | ||
Gesamtwertung | Norwegen Rolf Åge Berg | Finnland Matti Nykänen | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ulf Findeisen | [180] | ||||
20. Januar | 1988 | St. Moritz | Olympiaschanze | Finnland Matti Nykänen | Norwegen Erik Johnsen | Deutschland Demokratische Republik 1949 Remo Lederer | Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Norwegen OsterreichÖsterreich Polen SchwedenSchweden Schweiz SpanienSpanien Tschechoslowakei Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich |
[182] |
22. Januar | Gstaad | Mattenschanze | Tschechoslowakei Pavel Ploc | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Miran Tepeš | Deutschland Demokratische Republik 1949 Jens Weißflog | [183] | ||
24. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Deutschland Demokratische Republik 1949 Jens Weißflog | Finnland Matti Nykänen | Osterreich Andreas Felder | [184] [185] | ||
Gesamtwertung | Finnland Matti Nykänen | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Miran Tepeš | Osterreich Ernst Vettori | [184] | ||||
7. Februar | 1990 | St. Moritz | Olympiaschanze | Tschechoslowakei František Jež | Osterreich Heinz Kuttin | Osterreich Ernst Vettori | Bulgarien Deutschland BR Deutschland Demokratische Republik 1949 Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien JapanJapan Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Kanada Norwegen OsterreichÖsterreich Polen SchwedenSchweden Schweiz Sowjetunion SpanienSpanien Tschechoslowakei Vereinigte StaatenVereinigte Staaten |
[186] |
9. Februar | Gstaad | Mattenschanze | Tschechoslowakei František Jež | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Miran Tepeš | Finnland Ari-Pekka Nikkola | [187] | ||
11. Februar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Finnland Ari-Pekka Nikkola Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Franci Petek |
Osterreich Andi Rauschmeier Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Primož Ulaga |
[188] [189] | |||
Gesamtwertung | Tschechoslowakei František Jež | Osterreich Heinz Kuttin | Finnland Ari-Pekka Nikkola | [188] | ||||
17. Januar | 1992 | St. Moritz | Olympiaschanze | Osterreich Andreas Felder | Osterreich Werner Rathmayr | Osterreich Martin Höllwarth | Deutschland Finnland FrankreichFrankreich ItalienItalien Norwegen OsterreichÖsterreich SchwedenSchweden Schweiz Slowenien Tschechien |
[190] |
19. Januar | Engelberg | Gross-Titlis-Schanze | Osterreich Andreas Felder | Schweiz Stephan Zünd | Osterreich Werner Rathmayr | [191] [192] | ||
Gesamtwertung | Osterreich Andreas Felder | Osterreich Werner Rathmayr | Schweiz Stephan Zünd | [191] | ||||
Erfolgreichste Nationen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Nationen der Gesamtsieger
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Aus folgenden Nationen kamen die Sieger der Schweizer Springertournee:
Platz | Nation | Siege | Springer |
---|---|---|---|
01 | Finnland Finnland | 8 | Eino Kirjonen, Tauno Käyhkö (je ×ばつ) Matti Pietikäinen, Kalevi Kärkinen, Juhani Ruotsalainen, Matti Nykänen (je ×ばつ) |
02 | Norwegen Norwegen | 5 | Torbjørn Falkanger, Arnfinn Bergmann, Roger Ruud, Per Bergerud, Rolf Åge Berg (je ×ばつ) |
03 | Osterreich Österreich | 4 | Walter Habersatter, Toni Innauer, Armin Kogler, Andreas Felder (je ×ばつ) |
04 | Schweiz Schweiz | 3 | Hans Schmid, Walter Steiner, Robert Mösching (je ×ばつ) |
05 | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 2 | Axel Zitzmann, Jens Weißflog (je ×ばつ) |
06 | Italien Italien | 1 | Massimo Rigoni (×ばつ) |
Schweden Schweden | 1 | Kjell Sjöberg (×ばつ) | |
Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 1 | František Jež (×ばつ) |
Nationen auf dem Gesamtpodest
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Platz | Land | Sieger | Zweiter | Dritter | Gesamt |
---|---|---|---|---|---|
1. | Finnland Finnland | 08 | 03 | 04 | 15 |
2. | Norwegen Norwegen | 05 | 05 | 07 | 17 |
3. | Osterreich Österreich | 04 | 06 | 02 | 12 |
4. | Schweiz Schweiz | 03 | 04 | 04 | 11 |
5. | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02 | 01 | 03 | 06 |
6. | Italien Italien | 01 | 01 | 01 | 03 |
7. | Schweden Schweden | 01 | 01 | 00 | 02 |
8. | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 01 | 00 | 02 | 03 |
9. | Deutschland BR BRD | 00 | 02 | 00 | 02 |
11. | Japan Japan | 00 | 01 | 01 | 02 |
11. | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | 00 | 01 | 00 | 01 |
12. | Polen 1944 Polen | 00 | 00 | 01 | 01 |
25 | 25 | 25 | 75 |
Nationen auf dem Podest bei Einzelspringen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Platz | Land | Sieger | Zweiter | Dritter | Gesamt |
---|---|---|---|---|---|
1. | Finnland Finnland | 25 | 15 | 14 | 054 |
2. | Norwegen Norwegen | 16 | 22 | 16 | 054 |
3. | Osterreich Österreich | 16 | 09 | 16 | 041 |
4. | Schweiz Schweiz | 11 | 11 | 09 | 031 |
5. | Schweden Schweden | 04 | 03 | 07 | 014 |
6. | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 04 | 03 | 06 | 013 |
7. | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 03 | 03 | 06 | 012 |
8. | Japan Japan | 03 | 01 | 04 | 008 |
9. | Italien Italien | 02 | 05 | 03 | 010 |
10. | Kanada Kanada | 02 | 00 | 00 | 002 |
11. | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | 01 | 04 | 02 | 007 |
12. | Deutschland BR BRD | 01 | 04 | 01 | 006 |
13. | Polen 1944 Polen | 01 | 02 | 04 | 007 |
14. | Sowjetunion Sowjetunion | 00 | 01 | 00 | 001 |
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 00 | 01 | 00 | 001 | |
16. | Frankreich Frankreich | 00 | 00 | 01 | 001 |
89 | 84 | 89 | 262 |
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]- ↑ Neue Sponsoren an der 15. SSV-Springertournee. In: Neue Zürcher Zeitung. 18. Januar 1978, Seite 53. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Start zur SSV-Springerwoche. In: Neue Zürcher Zeitung. 29. Januar 1951, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Rund um die Springerwoche. In: Der Bund. 5. Februar 1951, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Zur internationalen Springerwoche. In: Der Bund. 11. November 1950, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ a b Mannschaftswettbewerb langweilig und überflüssig. In: Neue Zürcher Zeitung. 30. Januar 1982, Seite 54. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ DDR-Trio gewann Mannschafts-Sprunglauf. In: Neues Deutschland. 30. Januar 1982, Seite 15.
- ↑ Ergebnis Gstaad 29.01.1982. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ski. Springerwoche des Schweizerischen Skiverbandes. In: Neue Zürcher Zeitung. 14. November 1950, Ausgabe 3, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Zur Springerwoche des SSV. In: Neue Zürcher Zeitung. 22. Januar 1951, Ausgabe 2, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Matti Pietikainen (Finnland) in St. Moritz erster Sieger der Springertournee. In: Die Tat. 29. Januar 1951, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 27.01.1951. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ SSV-Springertournée. Norwegersieg in Unterwasser. In: Der Bund. 31. Januar 1951, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 28.01.1951. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ L'élite des sauteurs à Arosa. In: Journal du Jura. 1. Februar 1951, Seite 2. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Arosa 31.01.1951. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Weitere Skiresultate Internationales Springen in Le Locle. In: Der Bund. 6. Februar 1951, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 04.02.1951. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Die internationale Springergilde in Le Locle. In: Bieler Tagblatt. 6. Februar 1951, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ski. II. Internationale Springerwoche. In: Neue Zürcher Zeitung. 1. Februar 1953, Seite 19. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Der Sport am Wochenende. In: Neue Zürcher Zeitung. 7. Februar 1953, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Schweizer Springertournee. In: Neue Zürcher Zeitung. 9. Februar 1953, Seite 18. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 07.02.1953. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ II. Internationale Springertournee. Glanzleistungen in Unterwasser. In: Neue Zürcher Zeitung. 9. Februar 1953, Ausgabe 2, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 08.02.1953. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ L'élite des sauteurs à Arosa. In: Journal du Jura. 1. Februar 1951, Seite 2. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Arosa 11.02.1953. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Falkanger Sieger der SSV-Springertournee. In: Neue Zürcher Zeitung. 16. Februar 1953, Ausgabe 2, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 15.02.1953. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Eclatant succès du concours international de saut, du Locle. In: Journal du Jura. 16. Februar 1953, Seite 4. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Die III. Internationale Springerwoche. In: Engadiner Post. 18. Januar 1955, Seite 1. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Finnensieg durch Laaksonen in Unterwasser. In: Der Bund. 2. Februar 1955, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 30.01.1955. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Die SSV-Springerwoche. Laaksonen (Finnland) auch in St. Moritz Sieger. In: Neue Zürcher Nachrichten. 2. Februar 1955, Ausgabe 2, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Der dritte Wettbewerb der Springerwoche des SSV. In: Freiburger Nachrichten. 4. Februar 1955, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ a b SSV-Springerwoche Arnfinn Bergmann Gesamtsieger. In: Der Bund. 7. Februar 1955, Ausgabe 2, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 06.02.1955. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ IV. Internationale Springerwoche des SSV. In: Neue Zürcher Zeitung. 18. Januar 1957, Ausgabe 3, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Erfolgreicher Auftakt zur Springerwoche. In: Der Bund. 21. Januar 1957, Ausgabe 2, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 20.01.1957. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Betrachtungen zum Aroser Skispringen. In: Neue Zürcher Zeitung. 23. Januar 1957, Ausgabe 3, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Arosa 22.01.1957. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Habersatters dritter Sieg. In: Die Tat. 27. Januar 1957, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 25.01.1957. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Zum Abschluss: ein Sieg von Däscher. In: Der Bund. 29. Januar 1957, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 27.01.1957. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 25. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Zehntausend freuten sich in Le Locle an Däschers Sieg. In: Die Tat. 29. Januar 1957, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Zur V. Internationalen Springerwoche des SSV. In: Berner Tagwacht. 22. Januar 1959, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Internationale Spitzenklasse an der 5. Springerwoche des SSV. Teilnehmer aus 9 Nationen an den Konkurrenzen in Unterwasser St. Moritz Arosa und Le Locle (25. Januar bis 1. Februar). In: Der Bund. 25. Januar 1959, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Auftakt zur internationalen Springerwoche in Unterwasser. In: Die Tat. 27. Januar 1959, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 25.01.1959. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Internationale Springerwoche. Finnischer Doppelsieg in St. Mpritz. In: Neue Zürcher Zeitung. 28. Januar 1959, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 27.01.1959. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ski. Die Finnen nicht zu schlagen. In: Bieler Tagblatt. 30. Januar 1959, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 27.01.1959. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Internationale Springerwoche. Valkama in Le Locle erfolgreich.. In: Neue Zürcher Zeitung. 2. Februar 1959, Ausgabe 2, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 01.02.1959. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ St. Moritz. VI: Internationale Springerwoche. In: Engadiner Post. 21. Januar 1961, Seite 1. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Internationale Springerwoche. Kirjonen siegt in Unterwasser. In: Neue Zürcher Zeitung. 23. Januar 1961, Ausgabe 2, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 22.01.1961. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ 6. Internationale Springertournee des SSV. Auch in St. Moritz ein finnischer Sieg. In: Der Bund. 25. Januar 1961, Seite 4. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 24.01.1961. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Nouveau succès du Finlandais Kirjonen au concours d'Arosa. In: Journal du Jura. 27. Januar 1961, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Arosa 26.01.1961. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Double victoire finlandaise au concours de saut du Locle. In: Journal du Jura. 30. Januar 1961, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Le Locle 29.01.1961. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Skispringer aus 10 Nationen an der Schweizer Tournee. In: Der Bund. 23. Januar 1963, Ausgabe 2, Seite 14. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Start zur Schweizer Springertournee. Sieg des Finnen Kirjonen in Unterwasser. In: Neue Zürcher Zeitung. 28. Januar 1963, Ausgabe 2, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 27.01.1963. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Semaine internationale de saut de la F.S.S.. In: Journal du Jura. 30. Januar 1963, Seite 14. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 29.01.1963. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Schweizer Springertournee in Arosa. Zweiter Sieg des Finnen Eino Kirjonen. In: Neue Zürcher Zeitung. 2. Februar 1963, Ausgabe 3, Seite 3. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Arosa 31.01.1963. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Aimoni Tagessieger, aber Kirjonen Gesamtleader. Abschluss der Schweizer Springerwoche in Le Locle. In: Der Bund. 4. Februar 1963, Ausgabe 2, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 03.02.1963. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Schweizer Skispringer-Tournee Ski. In: Neue Zürcher Zeitung. 23. Januar 1965, Ausgabe 3, Seite 3. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Italienersieg zum Auftakt der Schweizer Springerwoche. In: Neue Zürcher Zeitung. 25. Januar 1965, Ausgabe 3, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 24.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ihle mit Schanzenrekord Sieger in St. Moritz. In: Geschäftsblatt für den obern Teil des Kantons Bern. 28. Januar 1965, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 26.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Auch in Arosa fiel der Schanzenrekord. In: Bieler Tagblatt. 29. Januar 1965, Seite 14. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Arosa 28.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Kjell Sjöberg sprang auch in Le Locle Schanzenrekord. In: Bieler Tagblatt , Nummer 25, Seite 7 vom 1. Februar 1965. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 31.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Zehn Nationalmannschaften haben Ihre Meldung abgegeben. In: Neue Zürcher Nachrichten. 21. Januar 1967, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Polnischer Springersieg. Auftakt zur Skisprungwoche in Unterwasser. In: Der Bund. 30. Januar 1967, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 29.01.1967. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Schweizer Springerwoche. In: Neue Zürcher Zeitung. 1. Februar 1967, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 31.01.1967. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Bachler gewann dritte Konkurrenz der SSV-Springerwoche. In: Bieler Tagblatt. 4. Februar 1967, Seite 12. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Gstaad 03.02.1967. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Ruotsalainen gewinnt Schweizer Skispringerwoche. In: Der Bund. 6. Februar 1967, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 05.02.1967. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ 39 Skispringer aus 12 Nationen an der SSV-Tournee. In: Neue Zürcher Zeitung. 21. Januar 1969, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Wirkola siegte am Bakken von Unterwasser. In: Neue Zürcher Nachrichten. 28. Januar 1969, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Unterwasser 26.01.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Haus Schmid ein sensationeller Sieger. In: Neue Zürcher Nachrichten. 30. Januar 1969, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 28.01.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Wirkola, vainqueur à Gstaad, en tête devant Schmid. In: L’Impartial. 1. Februar 1969, Seite 16. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 31.01.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Le Locle: Kasaya vor Schmid. In: Neue Zürcher Nachrichten. 3. Februar 1969, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 02.02.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Sensation in Le Locle: Springerkönig Wirkola durch Hans Schmid entthront. In: Thuner Tagblatt. 3. Februar 1969, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ SSV-Springerwoche ohne Russen. In: Neue Zürcher Zeitung. 22. Januar 1971, Ausgabe 2, Seite 35. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Björneby vor Schmid und Steiner. Start zur 11. Schweizer Skispringerwoche in Engelberg - Die Schweiz übernimmt im Nationenklassement die Führung. In: Der Bund. 25. Januar 1971, Seite 20. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 24.01.1971. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Haus Schmid ein sensationeller Sieger. In: Neue Zürcher Nachrichten. 30. Januar 1969, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 26.01.1971. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Victoire suisse au 3 e concours de la semaine suisse de saut. Hans Schmid bat le Finlandais Kaeyhkoe. In: L’Impartial. 30. Januar 1971, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 29.01.1971. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b c Duell Käyhkö – Schmid zum Abschluß der Springerwoche. In: Neue Zürcher Zeitung. 1. Februar 1971, Ausgabe 2, Seite 11. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 31.01.1971. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ 12. Internationale Springerwoche des SSV vom 21. bis 28. Januar. Scharfe Konkurrenz für Steiner und Schmid. In: Neue Zürcher Nachrichten. 13. Januar 1973, Seite 19. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ a b Käyhkö auch in Le Locle unschlagbar. In: Freiburger Nachrichten. 29. Januar 1973, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ a b Vorjahressieger Käyhkö flog allen davon. Schweizer Skispringer-Woche bereits in Engelberg entschieden? – Schweizer Meister Hans Schmid Dritter. In: Der Bund. 22. Januar 1973, Seite 20. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 21.01.1973. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Kähykö auch auf der St. Moritzer Schanze überlegen. In: Neue Zürcher Zeitung. 24. Januar 1973, Ausgabe 2, Seite 37. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 23.01.1973. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Encore Kaeykhoe à Gstaad Schmid 2e, Steiner 4e, Zehnder 9e. In: La Liberté. 27. Januar 1973, Seite 51. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 26.01.1973. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Abschluss der Schweizer Springertournee in Le Locle. Tauno Käyhkö auch in der letzten Prüfung nicht zu schlagen. In: Bieler Tagblatt. 29. Januar 1973, Seite 18. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 28.01.1973. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Qualitativ gutes Teilnehmerfeld an der SSV-Springerwoche. In: Neue Zürcher Zeitung. 16. Januar 1975, Seite 41. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Auch Käyhkö dabei. Nachmeldungen für die Springerwoche. In: Der Bund. 16. Januar 1975, Seite 21. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Saetre Sieger in Le Locle. In: Die Tat. 21. Januar 1975, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 19.01.1975. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Itagaki Sieger des zweiten Springens. Von Grünigen dank guten Stilnoten Zweiter in Gstaad. In: Neue Zürcher Zeitung. 22. Januar 1976, Seite 35. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Gstaad 21.01.1975. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Itagaki vor dem Gesamtsieg. In: Walliser Bote. 25. Januar 1975, Seite 12. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 23.01.1975. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Toni Innauer Gesamtsieger. In: Die Tat. 28. Januar 1975, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 26.01.1975. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Gesamterfolg des Siegers der letzten Konkurrenz. In: Neue Zürcher Zeitung. 27. Januar 1975, Seite 26. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ SSV-Springerwoche mit guter Beteiligung. In: Der Bund. 26. Januar 1977, Seite 21. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ XIV. Internationale Springerwoche des SSV. In: Engadiner Post. 27. Januar 1977, Seite 1. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Sätre vor Steiner – Mösching mit Schanzenrekord. In: Neue Zürcher Zeitung. 31. Januar 1977, Seite 34. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Le Locle 30.01.1977. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Fliegender Holzschnitzer ohne Schnitzer. In: Der Bund. 2. Februar 1977, Seite 17. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Gstaad 01.02.1977. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Steiner ohne Gegner. In: Berner Tagwacht. 5. Februar 1977, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 03.02.1977. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b c Walter Grimm: Walter Steiner flog allen davon. In: Der Bund. 7. Februar 1977, Seite 20. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 06.02.1977. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Willkommen in St. Moritz. In: Engadiner Post. 24. Januar 1978, Seite 1. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Der Oesterreicher Lipburger erster Sieger der Schweizer Springerwoche. In: Bieler Tagblatt. 26. Januar 1978, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 25.01.1978. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Gstaader Heimsieg durch Hansjörg Sumi. Der Ostdeutsche Zitzmann Toumee-Leader vor Mösching. In: Der Bund. 28. Januar 1978, Seite 27. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Gstaad 27.01.1978. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Sumi blieb die Bestitlgung schuldig. Abschluss der Schweizer Springertournee in Engelberg mit DDR-Sieg. In: Der Bund. 30. Januar 1978, Seite 18. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 29.01.1978. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Hansjörg Sumi vor Robert Mösching. Schweizer Doppelerfolg zum Auftakt der Springerwoche in St. Moritz. In: Neue Zürcher Nachrichten. 15. Februar 1979, Seite 11. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 14.02.1979. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ 2. Station der Springerwoche in Gstaad. Sumi auch auf seiner Hausschanze souverän. In: Bieler Tagblatt. 17. Februar 1979, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Gstaad 16.02.1979. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b c Bestimmt ein «Lehrplätz» für Hansjörg Sumi. Der Gstaader Robert Mösching in Engelberg Erster und stolzer Gesamtsieger der Schweizer Springertournee. In: Der Bund. 19. Februar 1979, Seite 27. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 18.02.1979. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Olympiasieger Toni Innauer in der Schweiz. Start zur Schweizer Springertournee. In: Neue Zürcher Nachrichten. 27. Februar 1980, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Auftakt zur Schweizer Springertournee in St.Moritz. Zwei Norweger vor Mösching und Sumi. In: Neue Zürcher Nachrichten. 28. Februar 1980, Seite 11. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis St. Moritz 27.02.1980. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Lokalmatador gewann Gstaader Springen. In: Der Bund. 1. März 1980, Seite 37. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Gstaad 29.02.1980. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Springertournee: Zwei Norweger vor Sumi. In: Walliser Volksfreund. 3. März 1980, Seite 14. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 02.03.1980. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 21.01.1981. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 23.01.1981. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b c Bergerud Tages-, Kogler Gesamtsieger. Die Tournee in Zahlen. In: Thuner Tagblatt. 26. Januar 1981, Seite 16. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 25.01.1981. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 27.01.1982. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Ostwald Sieger – Rigoni Gesamtgewinner. In: Neue Zürcher Zeitung. 1. Februar 1982, Seite 38. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 31.01.1982. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 26.01.1983. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 28.01.1983. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Nach einem Durchgang Abbruch nötig. Springen in Engelberg: Bergerud mit einem Sprung zum Tourneesieg. In: Der Bund. 31. Januar 1983, Seite 18. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 30.01.1983. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 13.02.1985. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Gstaad: Abbruch. In: Nidwaldner Tagblatt. 16. Februar 1985, Seite 40. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ a b Jens Weissflog war der überragende Athlet der Schweizer Springerwoche. Schanzenrekord und Tournee-Sieg. In: Neue Zürcher Nachrichten. 19. Februar 1985, Seite 11. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 17.02.1985. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 26. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 19.02.1986. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 21.02.1986. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Ski nordisch: Andreas Felder sprang in Engelberg am besten. Rolf-Age Berg Tourneesieger. In: Neue Zürcher Nachrichten. 24. Februar 1986, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 23.02.1986. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 20.01.1988. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 22.01.1988. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Weissflog Tagessieger auf der Titlisschanze. In: Neue Zürcher Zeitung. 25. Januar 1988, Seite 47. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 24.01.1988. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 07.02.1990. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis Gstaad 09.02.1990. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b Springertournee: Namen, Punkte, Weiten. In: Thuner Tagblatt. 12. Februar 1990, Seite 11. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 11.02.1990. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ Ergebnis St. Moritz 17.01.1992. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).
- ↑ a b 25. Schweizer Springertournee: Beim Abschlussspringen in Engelberg siegte Andreas Felder. Zünd: Wieder Hoffnung und Zuversicht. In: Der Bund. 20. Januar 1992, Seite 26. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
- ↑ Ergebnis Engelberg 19.01.1992. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 27. Januar 2025 (polnisch).