Diskussion:Starbesetzung
Lieber Autor, bitte etwas mehr Sorgfalt walten lassen. Eklatante Rechtschreib- und Schusselfehler sind mit wenig Aufwand vermeidbar. Und die Übersetzung aus dem Englischen ist auch offensichtlich, da kann noch dran gefeilt werden.--Anschroewp 09:47, 28. Mai 2008 (CEST) Beantworten
Im Deutschen hab ich das noch nie gehört. Wäre nicht All-Star-Besetzung besser? Das liest man wenigsten allenthalben irgendwo und man erspart sich die Erklärung des englischen Wortes "cast". Eine Übersetzung von all-star-cast wäre auch einfach nur Starbesetzung.-- Xquenda 14:47, 19. Apr. 2009 (CEST) Beantworten
- Naja, der Begriff lautet im Englischen nun einmal so. Wenn allerdings im Deutschen Begriffe wie "All-Star-Besetzung" et al. entsprechend verbreitet sind und synonym dazu verwendet werden, dann kann man das ja in der Einleitung ergänzend erklären. --Whisker (Diskussion) 23:38, 12. Mär. 2017 (CET) Beantworten
- Der 8 Jahre alte Erstbeitrag hat völlig recht. Habe die Teile entsprechend übersetzt und das Lemma geändert.--JFKCom (Diskussion) 18:36, 9. Jan. 2018 (CET) Beantworten
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot") als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.fathom.com/course/21701722/index.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://www.fathom.com/course/21701722/index.html
- Artikel mit gleicher URL: 1451948 3358028 (GiftBot (Diskussion) 11:04, 9. Jan. 2016 (CET) Beantworten
Laut Benutzer: Saint-Simon ist der Vergleich nicht haltbar, da ein All-Star-Cast temporär ist. Das ist meiner Meinung nach insofern nicht ganz richtig, da Bands im weitesten Sinne ja auch "nur temporär" existieren (d.h. bis zu deren Auflösung, aus welchem Grund auch immer).
Von den grundsätzlichen Merkmalen her kann man All-Star-Casts und Supergroups allerdings durchaus vergleichen:
- In beiden Fällen sind Künstler beteiligt, die bereits durch ähnliche Projekte Erfolg hatten.
- Auch Supergroups haben/hatten zum Teil nur kurz Bestand. Beispiele dafür sind zum Beispiel Blind Faith, die nur ein einziges Album herausbrachten, GTR, die sich während der Arbeit am zweiten Album wieder auflösten, oder auch die Supergroup Asia, die durch ihre häufig wechselnde Besetzung ebenfalls einen gewissen "temporären" Charakter hat.
Fazit: Man kann All-Star-Casts und Supergroups nicht 1:1 gleichsetzen, das ist schon richtig - aber vergleichbar sind sie durchaus. Allerdings gestehe ich ein, dass meine ursprüngliche Formulierung etwas mißverständlich war, deswegen hab ich sie geändert; ich hoffe, so paßts jetzt besser (falls jemand eine Idee hat, wie man das eventuell noch besser formulieren könnte: nur zu.) --Whisker (Diskussion) 23:32, 12. Mär. 2017 (CET) Beantworten