View|Interface language setup #8

threadsafety commented 2026年05月08日 14:19:46 +02:00

Hardcoded English as the default; additional languages are separate string files. Proposed layout:

src/i18n/
 strings_en_default.rs ← canonical source of all strings
 strings_nl.rs
 strings_de.rs
 strings_fr.rs
 ...

A language selector in Settings → writes the choice to rustpg.conf. On startup, i18n::load(lang) returns a Strings struct; all UI code goes through it instead of string literals. New strings are added to strings_en_default.rs first; translations follow.

Language list from original request — EU official languages plus a wider set:
Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish;
French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Japanese, Arabic.

Hardcoded English as the default; additional languages are separate string files. Proposed layout: ``` src/i18n/ strings_en_default.rs ← canonical source of all strings strings_nl.rs strings_de.rs strings_fr.rs ... ``` A language selector in `Settings →` writes the choice to `rustpg.conf`. On startup, `i18n::load(lang)` returns a `Strings` struct; all UI code goes through it instead of string literals. New strings are added to `strings_en_default.rs` first; translations follow. Language list from original request — EU official languages plus a wider set: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish; French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Japanese, Arabic.