Hungarian language release #32

Hi,

First, thank you for this great game and very good colleciton of tasks/questions in it.

We worked on the Hungarian translation. I noticed you've already merged it, thank you for that. Can you please sometime soon make an F-Droid release, so that we can start using (and testing/fixing) it?

Thanks!

Hello.
First of all, thank you for taking the trouble to translate this into Hungarian.
The actual release is now already 12 days late, because a last feature I was working on is not finished yet and I haven't come to release it yet. There was a big refactoring and I don't know yet if I got everything.
I am attaching a beta that can be installed alongside the F-Droid version.
I will work on it in the next days to prepare everything for the next release.

I hope this helps.

I see. I hope you can get that problem sorted. :)

Thank you for the file! It installed well, we will test the transaltion.

@kempelen Since we are currently changing a lot in the backend, the release will be delayed until 10.08.-15.08. (but it can also be released earlier). If you need a new version for the hungarian language, just contact us.

Can you please make a new beta build for me with Hungarian language, if the code already respects some of the 18+ updates? Thank you in advance.

Some of the "changed texts" were strange, because they were changed to a totally different question, so their translation became totally different from the English text. E.g.

Have you ever made out with a woman / man ---> What is the stupidest thing you have ever spent money on?
or
How many guys / girls have you kissed so far ---> Who in this group would you like to swap lives with and why?

(I guess you replaced the question on the same "string key", but this may make some of the translations complately wrong, if a translator does not update it.)

Hey @kempelen.
Sorry for the long delay. We are currently working on the Material-3 update (PartyGames2.0). This is a complete rewrite and a good opportunity to correct the wrong strings. We expect the new version to be released by the end of the year, if not sooner. We will also be working on #33 and include it.

Also new betas are build with every push on rm-rf/PartyGames#39 and located in https://cloud.datenburg.org/s/QT6X4RFNm4y3wi9

Thank you for the updates. I'll keep an eye on this. We are still using the old beta that you provided. (Will also update translations as necessary.)

The new version is now released, it will be on F-Droid in a few days