forgejo/governance
40
34
Fork
You've already forked governance
35

[AGREEMENT] oatbiscuits application to the localisation team #72

Closed
opened 2024年01月28日 13:09:22 +01:00 by oatbiscuits · 1 comment

Application

I propose to be accountable for the Forgejo localization team and become part of the the localization team.

  1. If you agree, please simply add a 👍 to this issue.
  2. If you disagree or have reservations, please write them down here, in a comment.

This application follows the Forgejo decision making process.

Pledge

I pledge to develop the software and workflows required for the translations to be available and updated in the Forgejo codebase.

I pledge to document the localization process.

I pledge to actively look for new translators to improve the quality and completeness of the project.

Background

I can translate and review Arabic. I have had experiences before with adding and reviewing Arabic translations of several free software. I have previously contributed to adding bi-directional (RTL) support in free software, and am currently working on bringing that to Forgejo in forgejo/forgejo#2223.

## Application I propose to be accountable for the Forgejo localization team and become part of the the [localization team](https://codeberg.org/forgejo/governance/src/branch/main/TEAMS.md#localization). 1. If you agree, please simply add a 👍 to this issue. 2. If you disagree or have reservations, please write them down here, in a comment. This application follows the Forgejo [decision making process](https://codeberg.org/forgejo/governance/src/branch/main/DECISION-MAKING.md). ## Pledge I pledge to develop the software and workflows required for the translations to be available and updated in the Forgejo codebase. I pledge to document the localization process. I pledge to actively look for new translators to improve the quality and completeness of the project. ## Background I can translate and review Arabic. I have had experiences before with adding and reviewing Arabic translations of several free software. I have previously contributed to adding bi-directional (RTL) support in free software, and am currently working on bringing that to Forgejo in https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2223.
Owner
Copy link

Please note that memberships are yearly and need to be renewed or dropped.

Copying from #229 (comment) for visibility:

I appreciate all your past contributions, which were a lot. You were last active in Feb 2024 and we haven't been in contact for a while. As a reminder, you have an admin role here. Please indicate if you would like to stay, downgrade to translator or be removed from the team.

Please note that memberships are yearly and need to be renewed or dropped. Copying from https://codeberg.org/forgejo/governance/issues/229#issuecomment-2820942 for visibility: I appreciate all your past contributions, which were a lot. You were last active in Feb 2024 and we haven't been in contact for a while. As a reminder, you have an admin role here. Please indicate if you would like to stay, downgrade to translator or be removed from the team.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
main
No results found.
Labels
Clear labels
[Decision] Building proposal(s)
We're in a decision-making process, buiding one or more proposals to address the shared aim based on the criteria
[Decision] Collecting stakeholders
We're in a decision-making process, figuring out the relevant stakeholders and bringing them into the process
[Decision] Documenting and implementing
We finished a decision-making process, now documenting and/or implementing the decision
[Decision] Gathering advice
We're in a decision-making process, waiting for people to add their feedback
[Decision] Gathering criteria
We're in a decision-making process, gathering criteria, considerations and needs
[Decision] Integrating concerns
We're in a decision-making process, working with a proposal, trying to integrate concerns and create modifications/support such that the proposal works for everyone
[Decision] Phrasing shared motive
We're in a decision-making process, phrasing the shared question/problem/issue we want to tackle
Membership
Process of appointing a person as a team member.
Moderation
Moderation actions in Forgejo spaces
Money
Accounting, day to day management of money
Scheduled chores
Tasks that need to be done at a scheduled date in the future (paying the bills, renewing certificates, etc.)
User research - Accessibility
Requires input about accessibility features, likely involves user testing.
User research - Blocked
Do not pick as-is! We are happy if you can help, but please coordinate with ongoing redesign in this area.
User research - Community
Community features, such as discovering other people's work or otherwise feeling welcome on a Forgejo instance.
User research - Config (instance)
Instance-wide configuration, authentication and other admin-only needs.
User research - Errors
How to deal with errors in the application and write helpful error messages.
User research - Filters
How filter and search is being worked with.
User research - Future backlog
The issue might be inspiring for future design work.
User research - Git workflow
AGit, fork-based and new Git workflow, PR creation etc
User research - Labels
Active research about Labels
User research - Moderation
Moderation Featuers for Admins are undergoing active User Research
User research - Needs input
Use this label to let the User Research team know their input is requested.
User research - Notifications/Dashboard
Research on how users should know what to do next.
User research - Rendering
Text rendering, markup languages etc
User research - Repo creation
Active research about the New Repo dialog.
User research - Repo units
The repo sections, disabling them and the "Add more" button.
User research - Security
User research - Settings (in-app)
How to structure in-app settings in the future?
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Reference
forgejo/governance#72
Reference in a new issue
forgejo/governance
No description provided.
Delete branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?