Hello,
there are a lot of tools which generate html web pages e.g. Hugo.
Currently you need 2 repos if you want to develop and deliver a website, but if you could specify a subfolder for pages this would be possible in one repo.
Maybe you could write something like webside.domain public/ in the .domain file then the webserver redirects to the folder public when the webside.domai is called.