Comment
It appears that quad9.net dns provider is blocking dns resolutions for all codeberg.page and its subdomains:
https://quad9.net/result/?url=codeberg.page#domain-tester
For the page 2 or 3 days I have not been able to resolve to couple of repos that are referring to codeberg.page domains due to having my upstream dns resolver being set to 9.9.9.9. Works ok with others like google 8.8.8.8 or cloudflare 1.1.1.1.