「グローバル文化史から見たドイツ文学・ドイツ思想―現代ドイツの文化学を応用しつつ」成果報告書 : マルセル・バイアー詩集『黒船』 : 抜粋訳と解釈
縄田雄二編
[縄田雄二] , 中央大学生活協同組合 (印刷), 2019.2
グローバル文化史から見たドイツ文学ドイツ思想 : 現代ドイツの文化学を応用しつつ : 成果報告書
「グローバル ブンカシ カラ ミタ ドイツ ブンガク・ドイツ シソウ―ゲンダイ ドイツ ノ ブンカガク オ オウヨウ シツツ」セイカ ホウコクショ : マルセル・バイアー シシュウ 『クロフネ』 : バッスイヤク ト カイシャク
マルセル・バイアーの詩集『黒船』(Marcel Beyer: Graphit. Gedichte. Berlin: Suhrkamp 2014)の一部の作品を訳し、論じたものであり、JSPS科研費JP25370372「グローバル文化史から見たドイツ文学・ドイツ思想―現代ドイツの文化学を応用しつつ」(研究代表者 縄田雄二)の成果のひとつ
独和対訳あり