Bibliographic Information

ターミネーター3 = Terminator 3 : rise of the machines

John Brancato, Michael Ferris [脚本] ; 亀山太一翻訳監修・語句解説 ; スクリーンプレイ編集部英文構成

(Screenplay)

スクリーンプレイ, 2004.1

Other Title

Terminator 3 : rise of the machines

Title Transcription

ターミネーター 3 = Terminator 3 : rise of the machines

Available at  / 41 libraries

Note

シリーズNo.はダストカバーにのみ記載: 120

日本語・英語対訳

タイトルページのシリーズ名: Screenplay : 名作映画完全セリフ集

奥付のシリーズ名: スクリーンプレイ・シリーズ : 名作映画完全セリフ集

Description and Table of Contents

Description

今回はぐっとユーモア度を増したターミネーターのセリフ。おなじみの"I’ll be back"は聞かれないが、その様々なヴァリエーションが随所に現れる。この映画、派手なアクションシーンに目を奪われがちだが、それらが一段落ついて交わされる会話のシーンは、初級の英語学習者にとっても挑戦しがいがあるレベル。是非とも英語を聞き取って、日本語字幕で省略される微妙なニュアンスをつかみたい。前2作の伝統を踏襲して各シーンにこめられた意図を確認しながら、映画を楽しみつつ勉強しよう。

Table of Contents

  • 1 運命は切り開くもの
  • 2 彼は戻ってきた
  • 3 誘拐
  • 4 対ターミネーター用ターミネーター
  • 5 遺言
  • 6 シルバーマン医師
  • 7 サイボーグ
  • 8 スカイネット
  • 9 脱出
  • 10 審判の日

by "BOOK database"

Related Books: 1-1 of 1

  • 1
    Screenplay

    フォーインクリエイティブプロダクツ , スクリーンプレイ出版 (発売)

    Available at 1 libraries

Details

  • NCID
    BA65133014
  • ISBN
    • 489407348X
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpneng
  • Place of Publication
    名古屋
  • Pages/Volumes
    157p, 図版2枚
  • Size
    21cm
  • Classification
  • Subject Headings
  • Parent Bibliography ID
Page Top

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /