Text ( visual ) : unmediated
Issa : Übersetzung mit Kommentar und Nachdichtung deutscher Dichter und japanischen Scherenschnitten. / [Issa Kobayashi] ; herausgegeben von Hachirō Sakanishi ; unter Mitarbeit von Shōzō Miyawaki und Horst Hammitzsch ; Scherenschnitte von Kyōko Yanagisawa. -- Nagano : Shinano Mainichi Shimbun , 1981. -- 164 p. : ill. ; 27 cm. -- "Leidenden Mitmenschen im Geiste von Issa" -- Added t.p ; Kleine Issa-Bibliothek für Japanologen: p. 136-144 ; Auswahlbibliographie zur Haiku-Dichtung: p. 145-150. -- (BA41628373) ; https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA41628373
Other Title(s): Leidenden Mitmenschen im Geiste von Issa. -- Author Heading(s): 小林, 一茶 ; 坂西, 八郎 ; 宮脇, 昌三 ; Hammitzsch, Horst ; 柳沢, 京子 . -- Classification(s): NDLC : KG272. -- Subject Heading(s): FREE : 小林, 一茶(1763-1827)
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://ci.nii.ac.jp:443/ncid/BA41628373.txt">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://ci.nii.ac.jp:443/ncid/BA41628373.txt" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>