Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises
avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
Hachette
"L'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot françcais en regard des mots grecs correspondants. L'autre correcte et précédée du texte grec"
Basile Saint ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par E. Sommer]
Hachette 1865 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Saint Basile
所蔵館2館
Plutarque ; [expliquée littéralement, annotée et revue pour la traduction française par E. Sommer]
Hachette 1865 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Plutarque
所蔵館2館
Platon ; [annoté par M. Sommer ; la traduction en français est celle de F. Thurot]
Hachette 1864 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館2館
St.Jean Chrysostome ; trad.& annote par E.Sommer
Hachette 1864 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes St.Jean Chrysostome
所蔵館1館
Plutarque ; trad. par E..Talbot ; annote par E. Sommer
Hachette 1864 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Plutarque
所蔵館2館
Plutarque ; trad. & annote E. Talbot
Hachette 1864 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Plutarque
所蔵館1館
Plutarque ; [expliquée littéralement, annotée et revue pour la traduction française par E. Sommer]
Hachette 1864 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Plutarque
所蔵館3館
Luc Saint ; éd.par E. Sommer
Hachette 1863 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Saint Luc
所蔵館1館
Plutarque ; [expliquée littéralement, annotée et revue pour la traduction française par V. Bétolaud]
Hachette 1863 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Plutarque
所蔵館2館
Sophocle ; [traduit par Bellaguet ; annoté par Benloew]
Hachette 1862 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館2館
St.Grégoire de Nazianze ; trad.& annote par E.Sommer
Hachette 1861 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes St.Grégoire de Nazianze
所蔵館1館
Platon : [ce discours a été expliqué littéralement et annoté par A. Materne ; la traduction en fraçais est celle de F. Thurot]
Hachette 1860 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館3館
St.Jean Chrysostome ; trad.& annote par E.Sommer
Hachette 1860 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes St.Jean Chrysostome
所蔵館1館
Eschyle ; trad.par Materne
Hachette 1860 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Eschyle
所蔵館1館
Sophocle ; trad.par Bellaguet ; annote par E.Sommer
Hachette 1859 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Sophocle
所蔵館1館
St.Gregoire de Nazianze ; trad.& annote par E.Sommer
Hachette 1859 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes St.Gregoire de Nazianze
所蔵館1館
Xénophon ; [traduit & annoté par Lehrs]
Hachette 1858 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Xénophon
Livre 1
所蔵館2館
Saint Basile ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par E. Sommer]
Hachette 1857 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Saint Basile
所蔵館2館
St. Grégoire de Nysse ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par E. Sommer]
Hachette 1853 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes St. Grégoire de Nysse
所蔵館2館
Euripide ; trad. & annote par Th.Fix & Ph. Le Bas
Hachette 1849 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Euripide
所蔵館1館