Алишер Навои ; [перевод с узбекского Владимира Державина ; составители: А.Х. Хайитметов, Х.М. Мухтарова ; редактор Борис Пармузин]

Изд-во ЦК Компартии Узбекистана 1983 Избранная лирика Востока

所蔵館1館

воссоздал на основе народных сказакий Платон Ойунскй ; перевел на русский язык Владимир Державин

Якутское книжное издательство 1982 Изд. 2-е

所蔵館3館

Фирдоуси ; [редколлегия: Х.С. Сулейманов ... et al. ; перевод с фарси В. Державина]

Изд-во ЦК КП Узбекистана 1979 Избранная лирика Востока

所蔵館1館

Абдурахман Джами ; подготовка издания К.С. Айни ; вводные статьи К.С. Айни и М.М. Ашрафи

"Ирфон" 1977

所蔵館6館

воссоздал на основе народных сказаний Платон Ойунскй ; перевел на русский язык Владимир Державин ; иллюстрации Э. Сивцева, В. Карамзина, И. Корякина

Якутское книжное изд-во 1975

所蔵館1館

Алишер Навои ; передод со староузбекского Владимира Державина ; Алишер Навои

Изд-во "Худож. лит-ра" 1970

所蔵館1館

Алишер Навои ; перевод Владимира Державина ; [редактор тома, А. Каюмов]

Изд-во "Фан" Узбекской ССР 1968 Сочинения в 10 томах / Алишер Навои ; [редколлегия, В.А. Абдуллаев ... и др.] 7

所蔵館8館

Алишер Навои ; перевод Владимира Державина ; [редактор тома, Р.М. Маджиди]

Изд-во "Фан" Узбекской ССР 1968 Сочинения в 10 томах / Алишер Навои ; [редколлегия, В.А. Абдуллаев ... и др.] 3

所蔵館11館

Омар Хайям ; перевел с таджикского-фарси, Владимир Державин

Ирфон 1965

所蔵館1館

Фирдоуси ; перевод с фарси Владимира Державина и Семена Липкина ; [редакционная коллегия, И. Брагинский, Б. Гафуров, М. Турсун-заде ; вступ. статья И. Брагинского ; подготовка текста и примечания Н. Османова ; художник, Л. Фейнберг]

Изд-во "Худож. лит-ра" 1964

1 , 2

所蔵館5館

[перевод В.В. Державина ... и др. ; предисл. Иосифа Орбели ; гравюры А.Д. Гончарова, М.И. Пикова, Н.В. Фаворского]

Гос. изд-во худож. лит-ры 1958

所蔵館2館

П. Филипович ; редакція М. Ореста ; біографічний Нарис О.Ф. ; вступна стаття В. Державина

Інститут Літературознавства при Українському Вільному Університеті 1957

所蔵館1館

Микола Зеров ; [ред. і післямова М. Ореста ; вступна стаття В. Державина]

Вид-во "Орлик" 1948

所蔵館1館

Володимир Державин

[Відбитка з "Народнього Календаря"] 1948

所蔵館1館

zusammengestellt von Wolodimir Deržawin

Накладом А. Блоуса 1948

所蔵館1館

Симон Чиковани ; перевод с грузинского Владимира Державина ; под редакцией В.В. Гольцева

Сов. писатель 1946

所蔵館1館