by Soseki Natsume ; translated (from the Japanese) by Katsue Shibata and Motonari Kai

Kenkyusha 1975, c1961 13th ed.

所蔵館2館

Soseki Natsume ; translated by Katsue Shibata and Motonari Kai (in collaboration with Harold W. Price)

Kenkyusha 1971, c1961 12th ed

所蔵館1館

Natsume Sōseki ; translated from the Japanese by Katsue Shibata and Motonari Kai

Kenkyusha [1966], c1961

所蔵館22館

Natsume Sōseki ; translated from the Japanese by Katsue Shibata and Motonari Kai

Kenkyusha 1962 2nd ed

所蔵館32館

Natsume Sōseki ; translated from the Japanese by Katsue Shibata and Motonari Kai

Kenkyusha 1961 1st ed

所蔵館33館

ヨハン・ボーヤル著 ; 柴田勝衛訳

寿星社 1954

所蔵館3館

music by H.M. Queen Liliuokalani ; [柴田勝衞譯解]

セノオ音樂出版社 1920.11

楽譜(印刷) (スコア)

所蔵館2館