タデエ・マトゥーラ著 ; 小西広志訳

教友社 2009.10 フランシスカン叢書 3

所蔵館6館

D・フラッド, W・.ヴァン・デック, T・マトゥーラ著 ; フランシスコ会日本管区訳

教友社 2008.9 フランシスカン叢書 1

所蔵館10館

Claire d'Assise ; introduction, texte latin, traduction, notes et index par Marie-France Becker, Jean-François Godet, Thaddée Matura

Editions du Cerf 2003 2e réimpr. de la 1re éd. avec add. et corr Sources chrétiennes no 325

所蔵館1館

Thaddée Matura

Editions franciscaines c2000 Présence de Saint François 40

所蔵館1館

Claire-Pascale Jeannet ; avec la collaboration de plusieurs monastères de clarisses, de Thaddée Matura ; et sous la coordination de Michel Hubaut ; introduction par Michel Hubaut

Fayard c1989

所蔵館1館

Claire d'Assise ; introduction, texte latin, traduction, notes et index par Marie-France Becker, Jean-François Godet, Thaddée Matura

Editions du Cerf 1985 Sources chrétiennes no 325

所蔵館13館

Anton Rotzetter, Willibrord-Christian van Dijk, Taddée Matura ; [die Beiträge von Willibrord-Christian van Dijk und Thaddée Matura wurden von Anton Rotzetter übersetzt]

Benziger cop. 1981

所蔵館4館