パウル・ビーヘル作 ; 野坂悦子訳 ; 村上勉画

福音館書店 2012.1

所蔵館11館

Paul Biegel ; [traducción del neerlandés, Nadine Beliën]

Ediciones SM c1999 Colección El barco de vapor 111 . Serie roja

所蔵館1館

パウル・ビーヘル作 ; 野坂悦子訳 ; 小笠原まき挿絵

徳間書店 1998.4 BFC

所蔵館15館

パウル・ビーヘル作 ; フィール・ファン・デア・フェーン挿絵 ; 野坂悦子訳

徳間書店 1996.9 BFC

所蔵館16館

パウル・ビーヘル作 ; 大塚勇三訳

岩波書店 1992.1

: 新装

所蔵館7館

Paul Biegel ; translated [from the Dutch] by Patricia Crampton ; illustrated by Babs van Wely

Blackie 1980

所蔵館1館

P.ビーゲル作 ; 上野瞭訳 ; C.ホランダー画

あかね書房 1980.2 あかね世界の児童文学 23

所蔵館7館

パウル・ビーヘル作 ; 大塚勇三訳

岩波書店 1980.6 岩波ようねんぶんこ 19

所蔵館11館

P.ビーゲル作 ; 上野瞭訳 ; C.ホランダー画

あかね書房 1979.7 あかね世界の児童文学

所蔵館4館

Paul Biegel ; translated from the Dutch by Patricia Crampton ; illustrated by Babs van Wely

Puffin Books 1977 A Young Puffin original

所蔵館2館