edidit I.-B. Chabot

1953 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 91 . Scriptores syri ; t. 43

1. [textus]

所蔵館2館

edidit I.B. Chabot

Imprimerie Orientaliste, L. Durbecq 1952-1953 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 91, 104 . Scriptores syri ; t. 43, 53

[textus] 1 , [textus] 2

所蔵館3館

interpretatus est J.-B. Chabot

Secrétariat du CorpusSCO 1949 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 121 . Scriptores syri ; t. 66

1. versio

所蔵館2館

interpretatus est J.-B. Chabot

E Typographeo Linguarum Orientalium apud L. Durbecq 1949 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 121 . Scriptores syri ; series 3, t. 1

1. versio

所蔵館3館

translated by C. E. Rolt

SPCK 1940 New ed

所蔵館13館

aus dem Griechischen übersetzt von Joseph Stiglmayr

Josef Kösel & Friedrich Pustet 1933 Bibliothek der Kirchenväter 2. Reihe, Bd. 2

所蔵館18館

saint Denys l'Aréopagite ; traduites du grec, précédées d'une introduction où l'on discute l'authenticité de ces livres et où l'on expose la doctrine qu'ils renferment, et l'influence qu'ils ont exercée au moyen age, par Mgr Darboy

A. Tralin 1932

所蔵館1館

Secrétariat du CorpusSCO 1927 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 91 . Scriptores syri ; t. 43

1, [textus]

所蔵館1館

Dionysius the Areopagite ; [translated] by C.E. Rolt

Society for Promoting Christian Knowledge , Macmillan 1920 Translations of Christian literature series 1 ; Greek texts

所蔵館7館

Kösel 1911 Bibliothek der Kirchenväter Bd. 2

所蔵館32館

переводъ съ греческаго [иеромонаха Моисея (Гумилевского)]

General Microfilm Company [19--] Eighteenth-century Russian publications roll 301

マイクロ形態 (マイクロフィルム (リール))

所蔵館1館

переводъ съ греческаго [иеромонаха Моисея (Гумилевского)]

General Microfilm Company [19--] Eighteenth-century Russian publications roll 300

マイクロ形態 (マイクロフィルム (リール))

所蔵館1館

now first translated into English from the original Greek by John Parker

James Parker 1897

所蔵館1館

now first translated into English from the original Greek by John Parker

James Parker 1897-1899

pt. 1 , pt. 2

所蔵館4館

Apud Gulielmum Rouillium 1585

所蔵館1館

Ex officina typographica Michaelis Vascosani 1566

所蔵館1館

impensis Petri Quentel 1536

所蔵館1館

[G. Husner?] 1502-1503

所蔵館1館