(意) 利玛窦著 ; 文铮译 ; (意) 梅欧金(Eugenio Menegon)校

商务印书馆 2018.9

所蔵館9館

[利瑪竇, 偉烈亞力口譯 ; 徐光啓, 李善蘭筆受] ; 數學啓蒙 / [偉烈亞力撰 ; 金咸福編纂]

科学書院 , 霞ケ関出版 (発売) 2018.2 近世歴史資料集成 第8期第11巻 . 日本科學技術古典籍資料 = The collected historical materials on Japanese science and technology / 近世歴史資料研究会編||ニホン カガク ギジュツ コテンセキ シリョウ ; 數學篇 = The history of Japanese mathematics ; 17

所蔵館32館

文字改革出版社輯

國家圖書館出版社 2015.4

: [セット] , 1 , 2 , 3 , 4 , 5

所蔵館23館

李奭學, 林熙強主編

中央研究院中國文哲研究所 2014.12 文學與宗教研究叢刊 6

卷1 : 精裝

所蔵館1館

(意)利瑪竇著 ; (法)梅謙立注 ; 譚杰校勘

商務印書館 2014.6

所蔵館2館

(意) 利玛窦著 ; 文铮译 ; (意) 梅欧金校

商務印書館 2014.1

所蔵館2館

Matteo Ricci (Li Madou) ; texte établi, traduit et annoté par Thierry Meynard = 利瑪竇

Belles lettres 2013 Bibliothèque chinoise 12

所蔵館2館

[(意) 利瑪竇述] ; [(明) 徐光啓譯] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [李天綱點校] . [(意) 熊三拔, (明) 徐光啓撰] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [李天綱點校] . [(意) 熊三拔述] ; [(明) 徐光啓譯] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [胡道静輯] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [胡道静輯] ; [李天綱點校] . [(明) 徐光啓撰] ; [李天綱點校]

上海古籍出版社 2011.11 徐光啓全集 / (明) 徐光啓撰 ; 朱維錚, 李天綱主編 5

: [平装]

所蔵館3館

[(意) 利瑪竇述] ; [(明) 徐光啓譯] ; [王紅霞點校]

上海古籍出版社 2011.11 徐光啓全集 / (明) 徐光啓撰 ; 朱維錚, 李天綱主編 4

: [平装]

所蔵館3館

[上海古籍出版社] [2010.12] 徐光啓全集 / (明) 徐光啓撰 ; 朱維錚, 李天綱主編 5

所蔵館30館

[(意) 利瑪竇述] ; [(明) 徐光啓譯] ; [王紅霞點校]

上海古籍出版社 2010.12 徐光啓全集 / (明) 徐光啓撰 ; 朱維錚, 李天綱主編 4

所蔵館30館

利玛窦, 金尼阁著 ; 何高济, 王遵仲, 李申译 ; 何兆武校

中华书局 2010.4

所蔵館6館

Michel Masson, éd. ; [traductions inédites de l'anglais par M. Masson et de l'itaien par J. Gellard]

Éditions Facultés Jésuites de Paris c2010

所蔵館2館

Matteo Ricci ; translated by Timothy Billings

Columbia University Press c2009

: cloth

所蔵館1館

تأليف ماتيو ريچی ; ترجمه از متن لاتين محمّد زمان ; مقدمه, تصحيح, توضيح و مقابله با ترجمه‌های کهن چينی, انگليسی و ايتاليايی از لو جين ; پيشگفتار مظفّر بختيار

ميراث مکتوب 1387 [2008] ميراث مکتوب 186

所蔵館3館

平川祐弘著

平凡社 2007.9 ワイド版東洋文庫 141

1

所蔵館1館

(意) 利玛窦著 ; P. Antonio Sergianni 编 ; 芸娸译

宗教文化出版社 2006.8 上智编译馆丛书 039-06

所蔵館6館

マテオ・リッチ著 ; 柴田篤訳注

平凡社 2004.7 東洋文庫 728

所蔵館390館

郑安徳编

北京大学宗教研究所 2003 修订重印

第1卷

所蔵館1館

[利瑪竇著] ; 朱維錚主編 ; 鄧志峰 [等] 編校

香港城市大學出版社 c2001 跨文化研究丛书 / 周宁总主编

所蔵館2館