diff -r 5a16d2992112 Lib/idlelib/Bindings.py
--- a/Lib/idlelib/Bindings.py	Mon Apr 15 21:55:14 2013 +0200
+++ b/Lib/idlelib/Bindings.py	Tue Apr 16 21:00:48 2013 -0300
@@ -98,6 +98,10 @@
 # menu
 del menudefs[-1][1][0:2]
 
+ # Remove the 'Configure' entry from the options menu, it is in the
+ # application menu as 'Preferences'
+ del menudefs[-2][1][0:2]
+
 default_keydefs = idleConf.GetCurrentKeySet()
 
 del sys
diff -r 5a16d2992112 Lib/idlelib/EditorWindow.py
--- a/Lib/idlelib/EditorWindow.py	Mon Apr 15 21:55:14 2013 +0200
+++ b/Lib/idlelib/EditorWindow.py	Tue Apr 16 21:00:48 2013 -0300
@@ -433,11 +433,6 @@
 ("help", "_Help"),
 ]
 
- if macosxSupport.runningAsOSXApp():
- del menu_specs[-3]
- menu_specs[-2] = ("windows", "_Window")
-
-
 def createmenubar(self):
 mbar = self.menubar
 self.menudict = menudict = {}
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://bugs.python.org/file29893/17532MenuOptions.patch">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://bugs.python.org/file29893/17532MenuOptions.patch" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>