--- Python-3.1/Lib/subprocess.py.orig	2009年06月19日 22:34:30.000000000 +0200
+++ Python-3.1/Lib/subprocess.py	2009年08月12日 10:17:53.000000000 +0200
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 args = list(args)
 
 if shell:
- args = ["/bin/sh", "-c"] + args
+ args = ["/bin/sh", "-c"] + [" ".join(args)] + args
 
 if executable is None:
 executable = args[0]
--- Python-3.1/Lib/test/test_subprocess.py.orig	2009年03月29日 21:30:55.000000000 +0200
+++ Python-3.1/Lib/test/test_subprocess.py	2009年08月12日 10:13:25.000000000 +0200
@@ -631,6 +631,15 @@
 env=newenv)
 self.assertEqual(p.stdout.read().strip(b" \t\r\n\f"), b"apple")
 
+ def test_shell_sequence_args(self):
+ # Run command through the shell (sequence) containing arguments
+ newenv = os.environ.copy()
+ newenv["FRUIT"] = "apple"
+ p = subprocess.Popen(["echo", "$FRUIT"], shell=1,
+ stdout=subprocess.PIPE,
+ env=newenv)
+ self.assertEqual(p.stdout.read().strip(), "apple")
+
 def test_shell_string(self):
 # Run command through the shell (string)
 newenv = os.environ.copy()
@@ -732,6 +741,16 @@
 env=newenv)
 self.assertNotEqual(p.stdout.read().find(b"physalis"), -1)
 
+ def test_shell_sequence_args(self):
+ # Run command through the shell (sequence)
+ newenv = os.environ.copy()
+ newenv["FRUIT"] = "physalis"
+ # this should invoke the variable-setting mode and not output anything
+ p = subprocess.Popen(["set", "FRUIT=silasyhp"], shell=1,
+ stdout=subprocess.PIPE,
+ env=newenv)
+ self.assertEqual(p.stdout.read().find("physalis"), -1)
+
 def test_shell_string(self):
 # Run command through the shell (string)
 newenv = os.environ.copy()
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://bugs.python.org/file14698/current-3.patch">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://bugs.python.org/file14698/current-3.patch" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>