কস্ট সেসেলওয়া
- Asturianu
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Català
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- עברית
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Lombard
- Lietuvių
- Latviešu
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- Polski
- Português
- Русский
- Simple English
- Gagana Samoa
- Српски / srpski
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Yorùbá
- 中文
সেশেলস -এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | David François Marc André এবং George Charles Robert Payet |
---|---|
সঙ্গীত | David François Marc André এবং George Charles Robert Payet |
গ্রহণকাল | ১৮ই জুন, ১৯৯৬ |
কস্ট সেসেলওয়া (সেশেল ক্রেওল: "Koste Seselwa"; ইংরেজি: Join together all Seychellois) সেশেলের জাতীয় সঙ্গীত। ১৯৯৬ সালে একে অবলম্বন করা হয়েছিল। এটি গানের কথা দিয়েছেন ডেভিড ফ্রঁসোয়া মারর্ক আনদ্রে এবং সুর দিয়েছেন একজন জর্জ চার্লস্ রবার্ট পাইয়ট।[১]
সেশেলের প্রথম জাতীয় সঙ্গীত ছিল "এন আভান্ত" (সামনে) (১৯৭৬-১৯৭৮), স্বাধীনতার পরে প্রথম দুই বছরের জন্য ব্যবহার করা হয়। পরে এটির পরিবর্তে "ফের সেসেলওয়া (সেশেল গর্বিত হও) (১৯৭৮-১৯৯৬), ব্যবহার করা হয়, যে পর্যন্ত না "কস্ট সেসেলওয়া" (১৯৯৬) একে প্রতিস্থাপন করে।[২]
গানের কথা
গানের কথা সেশেল ক্রেওল ভাষায় | ইংরেজি অনুবাদ | বাংলা অনুবাদ |
---|---|---|
প্রথম স্তবক | ||
Sesel ou menm nou sel patri |
Seychelles our only motherland |
. |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
Prezerv laboté nou pei |
Preserve the beauty of our country |
. |
তৃতীয় স্তবক | ||
Rester touzour dan linité |
Live forever in unity |
. |
তথ্যসূত্র
বহিঃসংযোগ