Proverbs 4:20 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Proverbs 4:20

◄ Proverbs 4:20 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

1121 [e] בְּ֭נִי
bə-nî My son N-msc | 1cs

1697 [e] לִדְבָרַ֣י
liḏ-ḇā-ray to my words Prep-l | N-mpc | 1cs

7181 [e] הַקְשִׁ֑יבָה
haq-šî-ḇāh pay attention V-Hifil-Imp-ms | 3fs

561 [e] לַ֝אֲמָרַ֗י
la-’ă-mā-ray [and] to my sayings Prep-l | N-mpc | 1cs

5186 [e] הַט־
haṭ- incline V-Hifil-Imp-ms

241 [e] אָזְנֶֽךָ׃
’ā-zə-ne-ḵā your ear N-fsc | 2ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.

Young's Literal Translation
My son , to my words give attention , To my sayings incline thine ear,

Holman Christian Standard Bible
My son, pay attention to my words; listen closely to my sayings.

New American Standard Bible
My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.

King James Bible
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

Links

Proverbs 4:20 • Proverbs 4:20 NIV • Proverbs 4:20 NLT • Proverbs 4:20 ESV • Proverbs 4:20 NASB • Proverbs 4:20 KJV • Proverbs 4:20 Biblia Paralela • Proverbs 4:20 Chinese Bible • Proverbs 4:20 French Bible • Proverbs 4:20 German Bible

Bible Hub