Proverbs 14:5 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Proverbs 14:5

◄ Proverbs 14:5 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

5707 [e] עֵ֣ד
‘êḏ A witness N-msc

529 [e] אֱ֭מוּנִים
’ĕ-mū-nîm of faithfulness N-mp

3808 [e] לֹ֣א
lō not Adv-NegPrt

3576 [e] יְכַזֵּ֑ב
yə-ḵaz-zêḇ does lie V-Piel-Imperf-3ms

6315 [e] וְיָפִ֥יחַ
wə-yā-p̄î-aḥ and breathes out Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms

3577 [e] כְּ֝זָבִ֗ים
kə-zā-ḇîm lies N-mp

5707 [e] עֵ֣ד
‘êḏ a witness N-msc

8267 [e] שָֽׁקֶר׃
šā-qer of deception N-ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
An honest witness does not deceive, but a dishonest witness pours forth lies.

Young's Literal Translation
A faithful witness lieth not , And a false witness breatheth out lies.

Holman Christian Standard Bible
An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies.

New American Standard Bible
A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.

King James Bible
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Links

Proverbs 14:5 • Proverbs 14:5 NIV • Proverbs 14:5 NLT • Proverbs 14:5 ESV • Proverbs 14:5 NASB • Proverbs 14:5 KJV • Proverbs 14:5 Biblia Paralela • Proverbs 14:5 Chinese Bible • Proverbs 14:5 French Bible • Proverbs 14:5 German Bible

Bible Hub