Proverbs 10:29 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Proverbs 10:29

◄ Proverbs 10:29 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

4581 [e] מָע֣וֹז
mā-‘ō-wz Strength N-ms

8537 [e] לַ֭תֹּם
lat-tōm for the upright Prep-l, Art | N-ms

1870 [e] דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ [is] the way N-csc

3068 [e] יְהוָ֑ה
Yah-weh of YHWH N-proper-ms

4288 [e] וּ֝מְחִתָּ֗ה
ū-mə-ḥit-tāh and destruction Conj-w | N-fs

6466 [e] לְפֹ֣עֲלֵי
lə-p̄ō-‘ă-lê for doers Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc

205 [e] אָֽוֶן׃
’ā-wen of iniquity N-ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.

Young's Literal Translation
The way of Jehovah [is] strength to the perfect , And ruin to workers of iniquity.

Holman Christian Standard Bible
The way of the LORD is a stronghold for the honorable, but destruction awaits the malicious .

New American Standard Bible
The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity.

King James Bible
The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.

Links

Proverbs 10:29 • Proverbs 10:29 NIV • Proverbs 10:29 NLT • Proverbs 10:29 ESV • Proverbs 10:29 NASB • Proverbs 10:29 KJV • Proverbs 10:29 Biblia Paralela • Proverbs 10:29 Chinese Bible • Proverbs 10:29 French Bible • Proverbs 10:29 German Bible

Bible Hub