Proverbs 1:5 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Proverbs 1:5

◄ Proverbs 1:5 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

8085 [e] יִשְׁמַ֣ע
yiš-ma‘ Let hear V-Qal-Imperf-3ms

2450 [e] חָ֭כָם
ḥā-ḵām the wise Adj-ms

3254 [e] וְי֣וֹסֶף
wə-yō-w-sep̄ and add to Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms

3948 [e] לֶ֑קַח
le-qaḥ instruction N-ms

995 [e] וְ֝נָב֗וֹן
wə-nā-ḇō-wn and the discerning Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms

8458 [e] תַּחְבֻּל֥וֹת
taḥ-bu-lō-wṯ wise counsel N-fp

7069 [e] יִקְנֶֽה׃
yiq-neh acquire V-Qal-Imperf-3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel

Young's Literal Translation
(The wise doth hear and increaseth learning , And the intelligent doth obtain counsels.)

Holman Christian Standard Bible
a wise man will listen and increase his learning, and a discerning man will obtain guidance —

New American Standard Bible
A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel,

King James Bible
A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Links

Proverbs 1:5 • Proverbs 1:5 NIV • Proverbs 1:5 NLT • Proverbs 1:5 ESV • Proverbs 1:5 NASB • Proverbs 1:5 KJV • Proverbs 1:5 Biblia Paralela • Proverbs 1:5 Chinese Bible • Proverbs 1:5 French Bible • Proverbs 1:5 German Bible

Bible Hub